متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ yes, and? از آریانا گرانده

In case you haven't noticedاگر متوجه نشده اید

Well, everybody's tiredخسته شده همه

And healin' from somebodyشفا از کسی

Or somethin' we don't see just rightیا بعضی ها، ما درست نمی بینیم

Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')پسر، بیا، رژ لب خود را بر روی (هیچ کس نمی تواند به شما بگوید نه)

Come on and walk this way through the fire (don't care what's on their mind)بیایید و از طریق آتش راه بروید (به آنچه در ذهنشان است اهمیت ندهید)

And if you find yourself in a dark situationاگر خودتان را در یک موقعیت تاریک پیدا کنید

Just turn on your light and be likeفقط روی نور خود بایستید و مانند آن باشید

"Yes, and?"«بله، و؟»

Say that shit with your chest, andاین را با سینه خود بگویید و

Be your own fuckin' best friendبهترین دوست خود باشید

Say that shit with your chest (keep moving)این را با سینه خود بگویید

Keep moving like, "What's next?"طوری حرکت کنید که «چه چیز بعدی است؟»

"Yes, and?"«بله، و؟»

Now I'm so done with caringحالا من با مراقبت از این کار را کردم

What you think, no, I won't hideچیزی که فکر می کنید، نه، من پنهان نخواهم کرد

Underneath your own projectionsپیش بینی های خود را

Or change my most authentic lifeیا معتبرترین زندگی ام را تغییر دهید

Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')پسر، بیا، رژ لب خود را بر روی (هیچ کس نمی تواند به شما بگوید نه)

Come on and walk this way through the fire (don't care what's on their mind)بیایید و از طریق آتش راه بروید (به آنچه در ذهنشان است اهمیت ندهید)

And if you find yourself in a dark situationاگر خودتان را در یک موقعیت تاریک پیدا کنید

Just turn on your light and be likeفقط روی نور خود بایستید و مانند آن باشید

"Yes (yes), and?"«بله، و؟»

Say that shit with your chest (chest), andاین را با سینه خود بگویید

Be your own fuckin' best (best) friendبهترین دوست خود باشید

Say that shit with your chest (keep moving)این را با سینه خود بگویید

Keep moving like, "What's next?"طوری حرکت کنید که «چه چیز بعدی است؟»

"Yes, and?" (yeah)«بله، و؟»

My tongue is sacred, I speak upon what I likeزبان من مقدس است، من با آنچه که دوست دارم صحبت می کنم

Protected, sexy, discerning with my time (my time)محافظت شده، سکسی، تشخیص با زمان من (زمان من)

Your energy is yours and mine is mine (mine is mine)انرژی شما مال شماست و مال من است

What's mine is mineآنچه مال من است

My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)صورت من نشسته است، من نیازی به هیچ لباسی ندارم (من نیازی به هیچ لباسی ندارم)

Don't comment on my body, do not replyدر مورد بدن من نظر ندهید، پاسخ ندهید

Your business is yours and mine is mineکسب و کار شما مال شماست و من

Why do you care so much whose - I ride?چرا اینقدر به او اهمیت می دهید؟ من رانندگی می کنم؟?

Why?چرا؟?

"Yes (yes), and?" (yes, and?)"بله، و؟" (بله، و)

Say that shit with your chest, and (say that shit with your chest)این را با سینه خود بگویید و آن را با سینه خود بیاورید

Be your own fuckin' best friend (oh, be your own, be your own)بهترین دوست خود باشید (اوه، خودتان باشید، خودتان باشید)

Say that shit with your chest (say that shit with your chest, baby)این را با سینه خود بگویید (مثلا با قفسه سینه، نوزاد)

Keep moving like, "What's next?"طوری حرکت کنید که «چه چیز بعدی است؟»

"Yes, and?"«بله، و؟»

"Yes, and?" (ooh)«بله، و؟»

Say that shit with your chest (ooh, chest), andاین را با سینه خود بگویید

Be your own fuckin' best (be your own) friendبهترین دوست خود باشید

Say that shit with your chest (keep moving)این را با سینه خود بگویید

Keep moving like, "What's next?"طوری حرکت کنید که «چه چیز بعدی است؟»

"Yes, and?" (yeah)«بله، و؟»