متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tattooed Heart از آریانا گرانده

You don't need a lot of moneyشما به پول زیادی نیاز ندارید

Honey, you don't have to play no gamesعسل، شما نباید بازی کنید

All I need is all your lovingتنها چیزی که من نیاز دارم عشق شماست

To get the blood rushing through my veins, ohبرای اینکه خون را از طریق رگ های من عجله کنید، اوه

I wanna say we're going steadyمی خواهم بگویم که ما در حال حرکت هستیم

Like it's 1954مثل سال 1954

No, it doesn't have to be foreverنه، لازم نیست برای همیشه باشد

Just as long as I'm the name on your tattooed heartتا زمانی که من نام در قلب خالکوبی شما هستم

(Tattooed heart, tattooed heart)(قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Oh (Tattooed heart, tattooed heart)(قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Ooh, oh (Tattooed heart, tattooed heart)آه، آه (قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Woah-oh-oh-oh-ahدانلود زیرنویس فارسی فیلم Aoh-oh

Heyسلام

You don't need to worry about making me crazyلازم نیست نگران دیوانه کردن من باشید

'Cause I'm way past that, ehچون من از آن گذشته ام، نه

Heyسلام

And so just call me if you want meو فقط به من زنگ بزن اگر می خواهی

'Cause you got meچون تو منو گرفتی

And I'll show you و من به شما نشان خواهم داد

How much I wanna be on your tattooed heartچقدر می خواهم در قلب خالکوبی شما باشم

(Tattooed heart, tattooed heart)(قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Oh (Tattooed heart, tattooed heart)(قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Oh, ah (Tattooed heart, tattooed heart)آه، آه (قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Just as long as I'm the name on your tattooed heartتا زمانی که من نام در قلب خالکوبی شما هستم

Wrap me in your jacket, my babyمن را در ژاکت خود قرار دهید، کودک من

And lay me in your bedمرا در تخت خوابتان بگذار

And kiss me underneath the moonlightمرا در زیر ماه ببوس

Darling, let me trace the lines on your tattooed heartعزیزم، اجازه دهید من خطوط را روی قلب خالکوبی شما ردیابی کنم

(Tattooed heart, tattooed heart)(قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Oh, oh (Tattooed heart, tattooed heart)آه، آه (قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Oh, babe, ah (Tattooed heart, tattooed heart)آه، عزیزم، آه (قلب بیش از حد، قلب خالکوبی شده)

Just as long as I'm the name on your tattooed heartتا زمانی که من نام در قلب خالکوبی شما هستم