متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ successful از آریانا گرانده

Yeah, yeah, mmm, oh, yeahبله، بله، من، اوه، بله

Yeah, ooh, ooh, yeahبله، آره، آره، آره

I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)من فقط یک خبر خوب از کار دریافت کردم، پسر (عجب آور، تعجب آور)

You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)شما نمی توانید تصور کنید که من چه چیزی هستم که بگویم (عجب آور، تعجب آور)

it's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)خیلی سخت است که عقب نشینی کنیم، کودک (عجب و تعجب است)

I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)من خیلی هیجان زده هستم، به سختی می توانم صبر کنم (عجب آور، تعجب آور)

Listen, baeگوش کنید،

Tonight, I'm a baller, babe (tonight, I'm a baller, baby)امشب، من یک توپر هستم، عزیزم (امشب، من یک توپر، بچه ام)

Even way beneath in, yeah, oh, whoa (even way beneath me)در زیر، بله، اوه، چه کسی (حتی در زیر من)

What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)چه چیز دیگری برای گفتن هست پسر؟ (چه چیز دیگری برای گفتن پسر وجود دارد؟)

Say, bae, you should play with me, babeبگو: تو باید با من بازی کنی

Yeah, it feels so good to be so youngخوب است که خیلی جوان باشید

And have this fun and be successful, yeahاین لذت را داشته باشید و موفق باشید، بله

I'm so successful, yeahمن خیلی موفق هستم، آره

And, girl, you too, you are so youngدختر، شما هم جوان هستید

And beautiful and so successful, oh, whoa, yeahزیبا و موفق، اوه، کیست، بله

I'm so successfulمن خیلی موفق هستم

This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)این چیزی برای من عادی نیست (این یک سورپرایز و تعجب است)

We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise, yeah, yeah)ما به مکان مورد علاقه شما نمی رویم (این یک تعجب، تعجب، بله، بله)

You keep asking, "What is so special?" (it's a surprise, surprise)می پرسید: «چه چیز خاصی است؟» (عجیب، تعجب آور)

You really wanna know? You'll have to wait (it's a surprise, surprise)واقعا می خواهید بدانید؟ شما باید صبر کنید (این یک سورپرایز و تعجب است)

Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)امشب، من یک توپر هستم، عزیزم (امشب، من یک توپر، بچه ام)

Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)در زیر، بله (حتی در زیر من)

What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)چه چیز دیگری برای گفتن هست پسر؟ (چه چیز دیگری برای گفتن پسر وجود دارد؟)

Say, bae, you should play with me, babeبگو: تو باید با من بازی کنی

Yeah, it feels so good to be so youngخوب است که خیلی جوان باشید

And have this fun and be successful, mmm (I, I, I)این لذت را داشته باشید و موفق باشید، میلی متر (من، من)

I'm so successfulمن خیلی موفق هستم

And, girl, you too, you are so young, mm, oh, whoaو دختر، شما نیز جوان، میلی متر، اوه، که

And beautiful and so successful, whoa yeahزیبا و موفق، که بله

I'm so successful, yeah, yeahمن خیلی موفق هستم، آره، بله

Let me put my hands over your eyes (it's a surpise, surprise)بگذار دست هایم را بر چشم شما بگذارم (این یک شک و تعجب است)

(it's a surpise, surprise)(این یک شک و تعجب است)

Boy, are you ready for your surprise? (it's a surpise, surprise)پسر، آیا شما آماده تعجب خود هستید؟ (این یک شک و تعجب است)

(it's a surpise, surprise)(این یک شک و تعجب است)

Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)سلام، اوه، من آن را به من می دهم به یارد (Mhm)

Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)آه، آه، من به او می دهم (اوه، آره)

Do you like it, babe? (Do you like it, babe?)دوست داری عزیزم؟ (دوست داری، عزیزم؟)

Does it give you chills? (Does it give you chills?)آیا به شما آرامش می دهد؟ (آیا به شما آرامش می دهد؟)

Does it make you feel cold? Yeah (Does it make you feel?)آیا احساس سرما می کنید؟ (آیا احساس می کنید؟)

Oh, oh, oh, whoaآه، اوه، اوه، کیا

Tonight, I'm a baller, babe, mmm, oh (Tonight, I'm a baller, baby)امشب، من یک توپر، عزیزم، میلی متر، اوه (امشب، من یک توپر، بچه هستم)

Even way beneath in, oh, whoa (Even way beneath me)در زیر، آه، کیا (حتی در زیر من)

What else is there to say, boy? Oh, whoa (What else is there to say, boy?)چه چیز دیگری برای گفتن هست پسر؟ چه کسی می گوید پسر؟

Say, bae, you should play with me, babeبگو: تو باید با من بازی کنی

Yeah, it feels so good to be so youngخوب است که خیلی جوان باشید

And have this fun and be successfulاین سرگرمی و موفقیت

I'm so successful, yeahمن خیلی موفق هستم، آره

And, girl, you too, you are so youngدختر، شما هم جوان هستید

And beautiful and so successful, yeahزیبا و موفق، بله

I'm so successful, yeah, yeahمن خیلی موفق هستم، آره، بله