متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ White Bone از دریک

Ayآیی

Call me back, where you been?به من زنگ بزن، کجا بودی؟?

Say you're comin' back from the deadبگو تو از مردگان دور هستی

Damn, we must be some twinsلعنت، ما باید دوقلو باشیم

'Cause that's what they said about himچون این چیزی است که آنها درباره او گفته اند

You're stayin' out and sleepin' inشما در بیرون و خواب هستید.»

We said it's ride or die, well, fuck it, we both dead thenما گفتیم که می رود یا می میرد، خوب، لعنتی، ما هر دو مرده و سپس هر دو مرده ایم

Last time I cried, the tears just wasn'tآخرین باری که گریه کردم، اشک ها فقط نبود

Flowin' like the sea in the oceanFlowin مانند دریا در اقیانوس

I wanna be a big star in Hollywood, soمی خواهم یک ستاره بزرگ در هالیوود باشم، بنابراین

I guess I should show no emotionفکر می کنم نباید هیچ احساسی را نشان دهم

I guess I should live in the momentفکر می کنم باید در لحظه زندگی کنم

I guess I should roll with the punchesحدس می زنم باید با مشت ها حرکت کنم

First-day gifts, can't show up with nothin'هدیه های روز اول، نمی توانند با Nothin نشان دهند

Yeahبله

Here's what I know, here's what I do knowاین چیزی است که من می دانم، اینجا چیزی است که من می دانم

I'm the only don you know other than Julioمن تنها کسی هستم که شما به غیر از جولیو می شناسید

Who understands you like me? Nobody truly knowsچه کسی شما را دوست دارد؟ هیچ کس واقعا نمی داند

You say that there's nothin' for you here and that you should goشما می گویید که اینجا برای شما نهفته است و شما باید بروید

Dubai doesn't need another pilates studioدبی به استودیوی دیگری نیاز ندارد

How can you just up and leave, and I'm not included, though?چطور می توانید بلند شوید و ترک کنید، و من شامل نمی شوم؟?

Fisher Island does sound a lot better than Sulphur Springs, bro, butجزیره فیشر بسیار بهتر از سلیمان اسپرینگز، کلم، اما

But just listen to meفقط به من گوش بده

I love you so much, I cannot lose you, soخیلی دوستت دارم، نمی توانم تو را از دست بدهم، بنابراین

I heard about soulmates, I've never gotten this closeمن در مورد ارواح شنیده ام، من هرگز این نزدیک را نگرفته ام

I'm so close, so closeمن خیلی نزدیک هستم، خیلی نزدیک

Yeahبله

So close to makin' it realنزدیک به ماکین واقعی است

Two-income household, choosin' your bridesmaidsخانه دو درآمد، عروس خود را choosin

White dress with wine stains, farmhouse with my tasteلباس سفید با لکه های شراب، مزرعه با طعم من

Still in design phase, ridin' a Clydesdaleهنوز در مرحله طراحی، شرین یک کلایدسدیل

Girls' trip to Scottsdale (who the fuck chose Scottsdale?)سفر دختران به اسکاتسدیل (چه کسی اسکاتسدیل را انتخاب کرد؟)

This could be fine-tuned, that should be limestoneاین می تواند خوب باشد، که باید سنگ آهک باشد

Goin' to see Morgan, cowboy boots, rhinestonesGoin برای دیدن مورگان، چکمه های کابوی، rhinestones

Giddy up, cowgirl, Las Vegas timezoneGiddy Up, Gagirl, Las Vegas Timezone

What is this, a zoo trip? Spearmint Rhinosسفر باغ وحش چیست؟ دانلود بازی Spearmint Rhinos

I feel accomplished, is six months a milestone?من احساس موفقیت می کنم، شش ماه یک نقطه عطف است؟?

Are you tired of me yet? Tired like Firestoneآیا هنوز از من خسته شده اید؟ خسته مانند Firestone

Sex could be crazy, and I get my mind blownسکس می تواند دیوانه باشد و من ذهنم را منفجر می کنم

Some nights we're both tired, tired and our minds goneچند شب خسته، خسته و ذهن ما از بین رفته است

You worked me too hard, G, worked me to the white boneتو خیلی سخت کار می کردی، جی، مرا به استخوان سفید کار می کرد

Drivin' there is easy, I feel it on the ride homeDrivin آسان است، من احساس می کنم آن را در خانه سواری وجود دارد

Can I walk a straight line? Am I on a tightrope?آیا می توانم یک خط مستقیم راه بروم؟ آیا من در یک تنگی هستم؟?

Anchor you in my love, do I need a lifeboat?شما را در عشق من قرار دهید، آیا به یک قایق نیاز دارم؟?

Do we need a lighthouse?آیا به فانوس دریایی نیاز داریم؟?

Know you got a nice house, livin' by the white folkمی دانید که شما یک خانه خوب، لیوین را توسط مردم سفید دریافت کرده اید

April is through bitter cold, cover me in white snowماه آوریل از طریق سرما تلخ است، من را در برف سفید پوشش دهید

Insurance on the dick if you want, cover me with GEICOبیمه در مورد دیک اگر شما می خواهید، پوشش من با GEICO

Said I called you what now? Must've been a typoگفتم: الان تو را صدا کردم؟ باید یک تایپی باشد

Someone take my phone, someone take my phoneکسی تلفن من را می گیرد، کسی تلفن من را می گیرد

Someone please take my phone away from meکسی لطفا تلفنم را از من دور کند

Someone please take my phone away from meکسی لطفا تلفنم را از من دور کند

'Fore I go outبرای اینکه بیرون بروم

Someone please take my phone away from meکسی لطفا تلفنم را از من دور کند

'Fore I go out to a place that I shouldn't beبرای اینکه به جایی بروم که نباید باشم

Yeahبله

I'm Mr. Told You Soمن آقای تو را بخشیدم پس

I'm not a people-pleaser, bro, I'm the CEOمن یک فرد راضی کننده نیستم، من مدیر عامل هستم

What I charge for a show, they charge for Van Goghآنچه من برای یک نمایش هزینه می کنم، آنها برای ون گوگ هزینه می کنند

And some people fucked me over, I can't let it goو برخی از مردم من را سرزنش کردند، من نمی توانم اجازه دهم آن را

Problems, they follow me wherever I goمشکلات، آنها مرا هر جا که بروم دنبال می کنند

Someone please take my phone away from meکسی لطفا تلفنم را از من دور کند

'Fore I go outبرای اینکه بیرون بروم

Someone please take my phone away from meکسی لطفا تلفنم را از من دور کند