متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Forever از دریک

It may not mean nothin' to y'allاین ممکن است به معنای نهن به y'all نباشد

But understand, nothin' was done for meاما درک کنید، نهین برای من انجام شد

So I don't plan on stoppin' at allبنابراین من قصد توقف را ندارم.»

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

I shuttin' shit down in the mallمن در مرکز خرید غرق می شوم

And tellin' every girl she the one for meو هر دختری را که برای من یکی است به من بگو

And I ain't even plannin' to callو من حتی برنامه نویسنین برای تماس با

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

Last name ever, first name greatestآخرین نام، نام اول

Like a sprained ankle, boy I ain't nothin' to play withمانند یک مچ پا پیچ خورده، پسری که نمی خواهم با آن بازی کنم

Started off local, but thanks to all the hatersشروع به کار محلی، اما به لطف تمام کلاه ها

I know G4 pilots on a first name basisخلبان های G4 را بر اساس نام اول می شناسم

In your city faded off the brown, Ninoدر شهر شما قهوه ای را از بین برد، نینو

She insists she got more class, we knowاو تاکید می کند که کلاس بیشتری دارد، ما می دانیم

Swimmin' in the money, come and find me, Nemoشنا در پول، بیا و پیدا کردن من، Nemo

If I was at the club you know I ball, chemoاگر در باشگاه بودم، می دانید که من توپ، شیمی درمانی

Drop the mixtape, that shit sounded like a albumنوار مخلوط را رها کنید، این مزخرف شبیه یک آلبوم به نظر می رسید

Who'd have thought a countrywide tour would be the outcome?چه کسی فکر می کرد یک تور سراسری کشور نتیجه خواهد بود؟?

Labels want my name beside the X like Malcolmنام من در کنار X مانند مالکوم

Everybody got a deal, I did it without oneهمه یک معامله کردند، من بدون یک کار کردم

Yeah nigga, I'm about my businessبله، من در مورد کسب و کار من هستم

Killin' all these rappers, you would swear I had a hit listهمه این بازیکنان را بکشید، قسم می خورید که یک لیست ضربه ای داشتم

Everyone who doubted me is askin' for forgivenessهر کسی که به من شک کند، به خاطر بخشش است

If you ain't been a part of it, at least you got to witnessاگر بخشی از آن نبوده اید، حداقل باید شاهد باشید

Bitches

It may not mean nothin' to y'allاین ممکن است به معنای نهن به y'all نباشد

But understand nothin' was done for meاما درک نهین برای من انجام شد

So I don't plan on stoppin' at allبنابراین من قصد توقف را ندارم.»

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

I shuttin' shit down in the mallمن در مرکز خرید غرق می شوم

And tellin' every girl she the one for meو هر دختری را که برای من یکی است به من بگو

And I ain't even plannin' to callو من حتی برنامه نویسنین برای تماس با

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

Hey, ever-ever, Mr. West is in the buildin'هر زمان، آقای وست در استین است

Ain't no question who about to kill 'emهیچ شکی نیست که چه کسی می خواهد "من" را بکشد

I used to have hood dreams, big fame, big chainsمن عادت داشتم رویاهای هود، شهرت بزرگ، زنجیره های بزرگ

I stuck my dick inside this life until that bitch cameمن در این زندگی کوش خود را گیر کردم تا زمانی که فاحشه آمد

I went hard all fall like the ball teamsهمه چیز به سختی مثل تیم های توپ سقوط کرد

Just so I can make it rain all springمن می توانم تمام بهار را باران بیاورم

Y'all seen my story, my gloryهمه داستان من را دیدند، جلال من

I had raped the game young, you can call it statutoryمن به جوان بازی تجاوز کرده بودم، می توانید آن را قانونی بنامید

When a nigga blow up, they gon' build statues for meهنگامی که یک نفر منفجر می شود، آنها مجسمه هایی برای من می سازند

Old money Benjamin Button, what? Nothin'پول قدیمی بنیامین دکمه، چه؟ Nothin

Now super bad chicks giving me McLovin'جوجه های فوق العاده بد به من مک لووین می دهند

You would think I ran the world like Michelle's husbandفکر می کنم دنیا را مثل همسر میشل اداره می کنم

You would think these niggas know meشما فکر می کنید که این افراد مرا می شناسند

When they really doesn'tوقتی واقعاً نمی کنند

Like they was down with the old meمثل این که با من پیر بودند

No you fucking wasn'tهیچ وقت لعنتی نبودی

You're such a fuckin' loserتو یک بازنده ی لعنتی هستی

He ain't even go to class, Buellerاو حتی به کلاس نمی رود، بوکر

Trade the Grammy plaques just to have my granny backساخت پلاک های گرمی فقط برای بازگشت مادربزرگم

Remember she had that bad hip like a fanny packبه یاد داشته باشید که او این هیپ بد را مانند یک بسته فانتزی داشت

Chasin' that stardom would turn you into a maniacاین ستاره شما را به یک مرد تبدیل می کند

All the way in Hollywood, and I can't even actتمام راه در هالیوود، و من حتی نمی توانم عمل کنم

They pull their cameras out, and godamn he snapآن ها دوربین های خود را بیرون می کشند و می روند

I used to want this thing forever, y'all can have it backمن برای همیشه این را می خواستم، همه می توانند آن را پس بگیرند

It may not mean nothin' to y'allاین ممکن است به معنای نهن به y'all نباشد

But understand nothin' was done for meاما درک نهین برای من انجام شد

So I don't plan on stoppin' at allبنابراین من قصد توقف را ندارم.»

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

I shuttin' shit down in the mallمن در مرکز خرید غرق می شوم

And tellin' every girl she the one for meو هر دختری را که برای من یکی است به من بگو

And I ain't even plannin' to callو من حتی برنامه نویسنین برای تماس با

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

Okay, hello, it's the Martian, Space Jam Jordansسلام، این مریخ است، جام اردن

I want this shit forever, wake up and smell the gardenمن می خواهم این آشغال برای همیشه، بیدار شدن و بوی باغ

Fresher than the harvest, step up to the targetتازه تر از برداشت، به هدف بروید

If I had one guess, then I guess I'm just New Orleansاگر من یک حدس داشتم، حدس می زنم که من فقط نیواورلئان هستم

And I would never stop like I'm runnin' from the copsو من هرگز متوقف نخواهم شد مانند من فرارنین از پلیس

Hopped up in my car and told my chauffeur, to the topدر ماشینم گیر کردم و به راننده گفتم، به بالا

Life is such a fuckin' roller coaster, then it dropsزندگی یک ساحل بزرگ است، سپس آن را کاهش می دهد

But what should I scream for, this is my theme parkاما آنچه باید برای آن فریاد بزنم، این پارک است

My mind shine even when my thoughts seem darkذهن من حتی زمانی که افکار من تاریک به نظر می رسد، می درخشد

Pistol on my side, you don't wanna hear that thing talkدر کنار من، شما نمی خواهید این حرف را بشنوید

Let the king talk, check the price and pay attentionاجازه دهید پادشاه صحبت کند، قیمت را بررسی کنید و توجه کنید

Lil Wayne, that's what they got to say or mentionلیلی وین، این چیزی است که آنها باید بگویند یا اشاره کنند

I'm like Nevada in the middle of the summerمثل نوادا در وسط تابستان

I'm restin' in the lead, I need a pillow and a coverمن در سرب استراحت می کنم، من به یک بالش و یک پوشش نیاز دارم

Shh, my foot's sleeping on the gas۴- حمام، پای من روی گاز

No brake pads, no such thing as lastهیچ پد ترمز، هیچ چیز به عنوان آخرین

It may not mean nothin' to y'allاین ممکن است به معنای نهن به y'all نباشد

But understand nothin' was done for meاما درک نهین برای من انجام شد

So I don't plan on stoppin' at allبنابراین من قصد توقف را ندارم.»

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

I shuttin' shit down in the mallمن در مرکز خرید غرق می شوم

And tellin' every girl she the one for meو هر دختری را که برای من یکی است به من بگو

And I ain't even plannin' to callو من حتی برنامه نویسنین برای تماس با

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

There they go, packin' stadiums as Shady spits his flowآنجا می روند، استادیوم های بسته به عنوان Shady جریان خود را گسترش می دهد

Nuts they go, macadamian, they go so ballistic, whoaآنها می روند، مایادامیان، آنها به این بالستیک، که

He can make them look like Bozosاو می تواند مانند بوزوها به نظر برسد

He's wondering if he should spit this slowاو تعجب می کند که آیا او باید این آهسته را مسخره کند

Fuck no! Go for brokeلعنتی! برو برای شکست

His cup just runneth over, oh noجام او به پایان رسید، اوه نه

He ain't had a real buzz like thisاو تا به حال یک صدای واقعی مانند این نداشت

Since the last time that he overdosedاز آخرین باری که زیاده روی کرد

They been waitin' patiently for Pinocchio to poke his noseآنها صبورانه منتظر پینوکیو بودند تا دماغش را بکشند

Back into the game, and they knowبازگشت به بازی و آنها می دانند

Rap will never be the same as beforeرپ هرگز همانند قبل نخواهد بود

Bashing in the brains of these hoesدر مغز این حلقه ها

And establishing a name as he goesو نام خود را به عنوان او می رود

The passion and the flame is ignitedشور و اشتیاق و شعله آتش

You can't put it out once we light itشما نمی توانید آن را زمانی که ما آن را روشن می کنیم قرار دهید

This shit is exactly what the fuckاین آشغال دقیقا همان چیزی است که لعنتی

That I'm talkin' about when we riotمن در مورد زمانی که شورش می کنیم صحبت می کنم

You dealin' with a few true villainsشما با چند شخصیت واقعی برخورد می کنید

Who stand inside of the booth truth spillin'کسی که در داخل غرفه قرار دارد، حق باطل است.»

And spit true feelings until our tooth fillingsو احساسات واقعی را تا زمانی که دندان ما پر می شود، رها کنید

Come flyin' up out of our mouths, now rewind itبیایید از دهانمان بیرون بیایید، حالا دوباره آن را رها کنید

Payback motherfucker for the way that you doubted meبه خاطر این که به من شک کردید

How's it taste?چگونه طعم می دهد؟?

When I slap the taste outta your mouthهنگامی که طعم دهان شما را می بندم

With the bass so loud that it shakes the placeبا استفاده از باس به قدری بلند که جای آن را تکان می دهد

I'm Hannibal Lecter, so just in caseمن هانیبال لکر هستم، بنابراین فقط در صورت

You're thinkin' of savin' faceشما به صورت ساروین فکر می کنید

You ain't gonna have no face to saveشما هیچ چهره ای برای نجات ندارید

By the time I'm through with this place so Drakeدر آن زمان من با این مکان هستم، بنابراین Drake

It may not mean nothin' to y'allاین ممکن است به معنای نهن به y'all نباشد

But understand nothin' was done for meاما درک نهین برای من انجام شد

So I don't plan on stoppin' at allبنابراین من قصد توقف را ندارم.»

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه

I shuttin' shit down in the mallمن در مرکز خرید غرق می شوم

And tellin' every girl she the one for meو هر دختری را که برای من یکی است به من بگو

And I ain't even plannin' to callو من حتی برنامه نویسنین برای تماس با

I want this shit forever mane, ever mane, ever maneمن می خواهم این چرندیات برای همیشه، همیشه انسان، همیشه