متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Draft Day از دریک

Draft day, Johnny Manzielروز پیش نویس، جانی مازیل

Five years later how am I the man stillپنج سال بعد، مردی که هنوز هستم

Draft day, A. Wigginsروز پیش نویس، A. Wiggins

Fuck that other side bitch we stay winnin'لعنت به آن فاحشه دیگر، ما برنده می شویم

Aww man, you know I had to do it for youمرد بیدار، می دانید که باید این کار را برای شما انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

Yeah, suits and ties yelling out "pay the guys"بله، لباس ها و پیوندهایی که فریاد می زنند، فریاد می زنند: «به بچه ها پول بده»

Man I had to do it for yaمردی که باید آن را برای یایا انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

Aww man, aww man, aww man, manمرد بیدار، مرد، مرد، مرد، مرد،

You know I had t–شما می دانید که من تا -

Sometimes I laugh with God about how you can't stop meبعضی وقت ها با خدا می خندیم که نمی توانی مرا متوقف کنی

I'm his darkest angel probably but he still got meمن تاریک ترین فرشته او هستم اما هنوز هم دارم

I'm gettin' mine but still I better livesمن خودم هستم اما هنوز زندگی بهتری دارم

And shit I set aside to make sure my people are gettin' byو من کنار می گذارم تا مطمئن شوم که مردم من به زودی به آن مبتلا می شوند.»

Brunch with some Qatar royals and my cup is all oilبا برخی از پادشاهی های قطر و جام من همه نفت است

You know it's real when your niggas will take the fall for youشما می دانید که این درست است زمانی که niggas شما سقوط خواهد کرد

All loyal so you keep egging me onهمه ی وفاداری ها را به من نشان می دهید

And we gonna have to crack a shell just to prove to you, you ain't hard boiledو ما باید یک پوسته را فقط برای اثبات به شما، شما سخت است

Last night I tried some raw oystersشب گذشته سعی کردم برخی از صدف های خام را امتحان کنم

Man that boy growin' up quick, that boy know he the shitمردی که پسر سریع رشد می کند، پسری می داند که او را

That boy singin' on every song when he know he can spitآن پسر در هر آهنگ آواز می خواند وقتی که می داند می تواند او را مسخره کند

That boy manifested it, that boy knew it was writtenآن پسر آن را آشکار کرد، آن پسر می دانست که نوشته شده است

That boy did it on purposeآن پسر به هدف

That boy know that they shittin' on you, and they can't get past youاین پسر می داند که آنها روی شما هستند و نمی توانند از شما گذشته باشند

You should've followed all my moves, you won't realize 'til afterشما باید تمام حرکاتم را دنبال کرده باشید، شما متوجه نخواهید شد که "پس از آن"

And if I left shit to chance I would've picked a name like Chance the Rapperو اگر من برای شانس ترک یک نام مانند شانس راپر

No offense cause I don't know that niggaهیچ دلیل جرم و جنایتی که نمی دانم

I'm focused on makin' records and gettin' biggerمن روی پرونده های ماکین تمرکز می کنم و آپتین بزرگتر است

Just hits, no misses, that's for the married folkفقط بازدید، بدون هیچ زحمتی، این برای افراد متاهل است

Tell 'em fix my suite up cause I'm comin' homeبه من بگویید: “من مجموعه خود را تعمیر می کنم، زیرا من خانه هستم”

I heard they talkin' crazy, I was out of townشنیدم که دیوانه حرف می زدند، از شهر بیرون آمدم

You know they love to pop all that shit when I'm not aroundشما می دانید که آنها دوست دارند همه چیز را وقتی که من اطراف نیستم، ظاهر کنند

But when I'm here, not a soundوقتی اینجا هستم، نه صدایی

That'll make me snap, jot it downاین باعث می شود که من ضربه بزنم، آن را پایین بیندازید

Go in the booth and lay a body downداخل غرفه بروید و یک بدن را پایین بیاورید

Know some Somalis that say we got it wallahiبرخی از سومالی ها را بشناسید که می گویند ما آن را به دیوار رسیدیم

Get us donuts and coffee, we'll wait for him in the lobbyبه ما غذا و قهوه بدهید، منتظر او در لابی خواهیم بود

And I gotta tell him chill, Sprite got me on payrollو من باید به او بگویم سرد، Sprite من را در حقوق و دستمزد دریافت کرد

Let that man live, they say "Okay if you say so"بگذارید آن مرد زنده بماند، می گویند: «اگر این را بگویی، خوب است.»

See whatever I say goesببینید هر چه می گویم

I play like I'm on 'roids, no Cansecoمن بازی می کنم مانند من در "roids، بدون Canseco

No Oakland A's though, shout out the Bay thoughبا این حال، هیچ اوکلند A از خلیج فریاد نمی زند

I think I'm on my eighth flow, just watch me paint flowفکر می کنم در جریان هشتمم هستم، فقط نگاه کنید به جریان رنگ

We all do it for the art so I can never hate thoughهمه ما این کار را برای هنر انجام می دهیم، بنابراین من هرگز نمی توانم نفرت داشته باشم

Signin' off on more deals than a lawyer with a heavy case loadثبت نام در معاملات بیشتر از یک وکیل با بار سنگین

How the game turn into the Drake show?چگونه بازی به نمایش Drake تبدیل می شود؟?

Dog, what the fuck happen to so and so, where did they go?سگ، چه اتفاقی می افتد و چگونه، آنها کجا می روند؟?

They too worried 'bout bitches and fashion, they go missin' in actionآنها همچنین نگران "خالف فاحشه ها و مد، آنها در عمل از دست می روند"

And then you never notice they missin'پس از آن هرگز متوجه نخواهید شد که آن ها از دست رفته اند.»

On some Hunger Games shit I would die for my districtدر برخی از بازی های گرسنگی من برای منطقه من می میرند

Jennifer Lawrence you can really get itجنیفر لارنس شما واقعا می توانید آن را دریافت کنید

I mean forreal, girl you know I had to do it for yahمنظورم واقعی است، دختری که می دانید باید این کار را برای yah انجام دهم

You know I had to do it for yahشما می دانید که باید این کار را برای yah انجام دهم

You know I had toمی دانید که باید

Oh wait sidebar, left some beat at the endصبر کنید، برخی از ضربه ها را در پایان بگذارید

So that all of you fuck niggas could loop it and get your lies offهمه شما می توانید آن را ببندید و دروغ های خود را خاموش کنید

Draft day, Johnny Manzielروز پیش نویس، جانی مازیل

Five years later how am I the man stillپنج سال بعد، مردی که هنوز هستم

Draft day, A. Wigginsروز پیش نویس، A. Wiggins

Fuck that other side bitch we stay winnin'لعنت به آن فاحشه دیگر، ما برنده می شویم

Aww man, you know I had to do it for youمرد بیدار، می دانید که باید این کار را برای شما انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

Yeah, suits and ties yelling out "pay the guys"بله، لباس ها و پیوندهایی که فریاد می زنند، فریاد می زنند: «به بچه ها پول بده»

Man I had to do it for yaمردی که باید آن را برای یایا انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

You know I had to do it for yaمی دانید که باید این کار را برای یایا انجام دهم

Aww man, aww man, aww man, manمرد بیدار، مرد، مرد، مرد، مرد،

You know I had t–شما می دانید که من تا -

That's why I don't read the news, it's garbageبه همین دلیل است که اخبار را نمی خوانم، زباله است

And the editor that wrote the thing, he's garbageو ویراستاری که این مطلب را نوشت، زباله است

Got guys on my back about schedule, saying it's too toughبچه ها را در پشت سر قرار دهید و بگویید که خیلی سخت است

Well guess what?حدس بزنید چی؟?

It's Division-1 football!فوتبال تقسیم 1 است!

It's the SEC!این SEC است!

Heck, you pledged, didn't ya?تو قول دادی، نه؟?

Go play intramuralsبازی داخلی