متن و ترجمهی فارسی آهنگ Which One از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Which One» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «MAID OF HONOUR» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Which One
Does my hair look beautiful?آیا موهای من زیبا به نظر می رسد؟?
Yeahبله
Do my titties look right?آیا اجداد من درست به نظر می رسند؟?
You think I can knock a boy off right now?فکر می کنم الان می توانم یک پسر را خاموش کنم؟?
All the girls that's here for the truthتمام دخترانی که برای حقیقت اینجا هستند
Come put both hands on the DJ boothهر دو دست را روی غرفه دی جی بگذارید
Then wine your waist to the big man soundپس از آن شراب خود را به مرد بزرگ صدا
Man I get too stiff 'cause that ting's too round good Godمردی که من خیلی سخت می گیرم، به این دلیل که خدا را خیلی دور می کند
Make me lift up your gownلباس خود را بلند کنید
But your face so sweet wanna spin you aroundاما صورت شما آنقدر شیرین است که می خواهید اطراف شما را بچرخاند
If I go link gang I'll bring you aroundاگر من به باند لینک بروم، شما را به اطراف می آورم
If I go to the bar I'll bring you aroundاگر به نوار بروم، اطرافت را می آورم
Which one?کدام یک؟?
Which one?کدام یک؟?
You're not like the tings you're aroundشما دوست ندارید چیزهایی که اطرافتان هستید
You're a real good girl so I'm bringin' you downشما یک دختر خوب واقعی هستید، بنابراین من شما را پایین می آورم
But come to the bed I'll fling you around wehبیا به تختی که دور تو می کشم
These guys can't make songs for the gyal demاین بچه ها نمی توانند آهنگ هایی برای آهنگ های gyal dem بسازند
Trust me this how the single should soundبه من اعتماد کنید که چگونه فرد باید صدا بزند
**** anyone that's bringing you down* هر کسی که شما را پایین می آورد
Sweetheart you're doing your thing right now good Godشیرین است که شما در حال انجام کار خود را در حال حاضر خوب خدا
Yeah all the girls that's here for the truthهمه دخترانی که برای حقیقت اینجا هستند
Come put two hands 'round the DJ boothدو دست را در سراسر غرفه دی جی قرار دهید
Then wine your waist pon a real good yute demپس از آن شراب خود را به دست آورید
You want Cench or your ex which one?شما می خواهید سیب یا سابق خود را که یکی از آنها؟?
You want friends or success which one?می خواهید دوستان یا موفقیتی که یکی از آنها؟?
Tell the sound man "Spin this one"به مرد صدا بگویید: «این یکی را نگه دارید»
Play this for the gyal dem party dunبازی این برای حزب gyal dem dun
God forbid a girl's tryna have funخدا مانع از این می شود که یک دختر سرگرم کننده باشد
I got X if you wanna take drugsاگر می خواهید مواد مخدر مصرف کنید
Do you wanna have sex or do you wanna make love?آیا می خواهید رابطه جنسی داشته باشید یا می خواهید عشق ایجاد کنید؟?
Which one?کدام یک؟?
Which one?کدام یک؟?
Which one?کدام یک؟?
Which one?کدام یک؟?
Got a fairy ting and I got a witch oneمن یک افسانه دارم و یک جادوگر گرفتم
A G'd up ting that I bring sticks 'roundیک جی بلند می کند که من آن را به ارمغان می آورم
And I've got a good girl good girl snitch oneمن یک دختر خوب دارم که یک دختر خوب دارد
Too many gyal now I gotta switch oneدر حال حاضر من باید یک را تغییر دهم
Turn the hotel to a twenty-V-oneهتل را به یک هتل بیست و یک تبدیل کنید
Three-sixty my head got spunسه و شش سر من بلند شد
Junk in the trunk can see it from frontزباله در تنه می تواند آن را از جلو ببیند
Girl your body is tea it's pain I'm sprungدختر بدن شما چای است، درد من است
Your backside weighin' you down one tonشما یک تن وزن دارید
I got a chopstick for your wontonمن یک کت و شلوار برای توتون گرفتم
Tell me what you want what you really really wantبه من بگویید که واقعا چه می خواهید
Put coin in the slot ya just hit jackpotسکه را در اسلات قرار دهید یا فقط به جکپات ضربه بزنید
Aye
All the girls that's here for the truthتمام دخترانی که برای حقیقت اینجا هستند
Come put two hands on the DJ boothدو دست را روی غرفه دی جی بگذارید
Then wine your waist for the 6-side yute andپس از آن شراب خود را بر روی کمر 6 قرار دهید
Put your head inna da pillow face firstقرار دادن سر خود را در صورت اول
Face first face first face firstچهره اول اولین چهره
Aye face first face firstچهره اول
Put your head inna da pillow face firstقرار دادن سر خود را در صورت اول
I'm in a jam know the mandem burstمن در یک راهرو می دانم که انفجار مردم
You got makeup on the white shirtآرایش روی پیراهن سفید
I wanna **** on your face and skirtمی خواهم * در صورت و دامن شما
You need to throw that ting inna reverseشما باید آن را معکوس کنید
Then work work work work workسپس کار کار کار کار کار
Yeah work work work work workکار کار کاری
Your last man broke your heart and it hurtsآخرین مرد شما قلب شما را شکست و آسیب می زند
You could cry out ya eye and curseشما می توانید چشم و نفرین را گریه کنید
You want diamond watch you want purseشما می خواهید ساعت الماس که می خواهید کیف پول
You don't need swimsuit take off your shirtنیازی نیست که لباس شنا را از پیراهن خود بردارید
Bend your back gyal don't say a wordپشت سر خود را خم کنید، یک کلمه نگویید
Face of a angel I come like churchچهره فرشته ای که مثل کلیسا می آیم
I can't wait girl I'm not a waiterنمی توانم منتظر دختری باشم که پیشخدمت نیستم
But you're sexy you still get servedاما شما هنوز هم جذاب هستید
I'm at the Claridge's in London burssمن در بورس های لندن هستم
Put your head inna da pillow face firstقرار دادن سر خود را در صورت اول
Yeah all the girls that's here for the truthهمه دخترانی که برای حقیقت اینجا هستند
Come put two hands on the DJ boothدو دست را روی غرفه دی جی بگذارید
Then wine your waist for the 6-side yute demپس از آن شراب خود را بر روی کمر 6 قرار دهید
Aye you want Cench or your ex which one?آیا می خواهید سیب زمینی یا سابق خود را که یکی از آنها؟?
You want friends or success which one?می خواهید دوستان یا موفقیتی که یکی از آنها؟?
Tell the sound man "Spin this one"به مرد صدا بگویید: «این یکی را نگه دارید»
Play this for the gyal dem party dunبازی این برای حزب gyal dem dun
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Which One» در اپ اونلیموزیک