متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ New Bestie از دریک

Yeahبله

Just wait, just waitفقط صبر کنید، فقط صبر کنید

Just waitفقط صبر کنید

You just waitفقط صبر کنید

Just waitفقط صبر کنید

Yeahبله

Are you grateful?آیا سپاسگزار هستید؟?

If karma gets to turning tables, I ask youاگر کارما برای تبدیل جداول، من از شما می خواهم

Are you stable and didn't I make you?آیا شما پایدار هستید و من شما را نمی سازم؟?

Or it's jokes on me like the first day of April? I don't know itیا مثل روز اول ماه آوریل شوخی می کند؟ نمی دانم آن را

I don't know when and how to tell you goodbyeنمی دانم کی و چطور خداحافظی کنم

You made me want to go for late night drivesشما می خواهید برای شب های دیر رانندگی کنید

You make a real bad breed wan' come outsideشما یک نژاد بد واقعی را بیرون می آورید

You make me do things that jeopardise my prideتو مرا به کارهایی می کنی که غرور من را به خطر می اندازد

You've been there at times when I've criedشما در زمانی بوده اید که گریه کرده اید

You know how hard I tried to provide for youشما می دانید که چقدر سخت تلاش کردم برای شما فراهم کنم

You mek a real bad breed wanna come outside, ayشما یک نژاد بد واقعی می خواهید بیرون بیاید، یک اسباب بازی

Thеn I came outside and I saw you, uhبیرون آمدم و دیدمت،

Wait, wait, wait, new bеst friendصبر کنید، منتظر بمانید، دوست جدید باشید

Wait, wait, wait, since when?صبر کنید، صبر کنید، از کی؟?

Wait, wait, wait, broke up and bendصبر کنید، صبر کنید، سقوط کنید و خم شوید

Wait, wait, wait, start to get inصبر کنید، صبر کنید، شروع به ورود کنید

Wait, wait, wait, man, come the fuck off your friendصبر کنید، صبر کنید، مرد، از دوست خود بیرون بیایید

Wait, wait, wait, new best friendصبر کنید، صبر کنید، بهترین دوست جدید

Wait, wait, wait, I came outside, I saw you had aصبر کنید، صبر کنید، بیرون آمدم، دیدم که تو بودی

New best friend, wait, wait, wait, since when?بهترین دوست جدید، صبر کنید، صبر کنید، از چه زمانی؟?

Wait, wait, wait, broke up and bendصبر کنید، صبر کنید، سقوط کنید و خم شوید

Wait, wait, wait, start to get inصبر کنید، صبر کنید، شروع به ورود کنید

Wait, wait, wait, man, come the fuck off your friendصبر کنید، صبر کنید، مرد، از دوست خود بیرون بیایید

Wait, wait, wait, since when? Since when? Since when?صبر کنید، صبر کنید، از کی؟ از کی؟ از کی؟?

Wait, wait, waitصبر کنید، صبر کنید، صبر کنید

Wait, wait, wait, new best friendصبر کنید، صبر کنید، بهترین دوست جدید

Wait, wait, wait, since when?صبر کنید، صبر کنید، از کی؟?

Wait, wait, wait, I broke up and bendصبر کنید، صبر کنید، شکست خوردم و خم شدم

Shoutout to all my sexy beautiful fine ladies in the buildingدانلود موسیقی متن فیلم Shoutout Out to All My Fine خانمها در ساختمان

Which I'm tryna make sure you're all in hereکه من سعی می کنم مطمئن شوم که همه شما در اینجا هستید

Ay, ay, ay, okayآیی، اسباب بازی، خوب،

Yeah, ayo, Noel tek out the bass lineبله، ayo، Noel tek خط باس

Ayo, my gyal, suck in your waist lineAyo، gyal من، در خط کمر خود مکیدن می کند

Suck in your waist lineشیر در خط کمر خود

Too much to drink, can't walk in a straight lineخیلی زیاد برای نوشیدن، نمی توانید در یک خط مستقیم قدم بزنید

New best friend and I heard through the grapevineبهترین دوست جدید و من از طریق گریوین شنیده ام

Visa, kna yuh waan go statesideویزای kna yuh Leavean

Libra, know you think we the same sideلیبرا، می داند که فکر می کنی ما یک طرف هستیم

Fever, you lookin' hot inna di FaceTime, Tinaتب، شما در غرب دی FaceTime داغ نگاه می کنید

You waan turn pon mon, ya ah eediyatشما به نوبه خود را، یا یک ساعت eediyat

You waan disrespect me I'll leave youتو بی احترامی می کنی که تو را ترک می کنم

Mi waan flood out the chain like Katrinaمیو از زنجیره ای مانند کاترینا خارج شد

Tell her pull up on me like Livaبه من بگویید مثل لیو

When I fuck up 'bout the gyal, I leave yuhهنگامی که من به "استراتژی" می روم، من Yuh را ترک می کنم

When I fuck up 'bout the gyal, I leave yuhهنگامی که من به "استراتژی" می روم، من Yuh را ترک می کنم

Yeah, real bad breeder, she a Tweeterبله، پرورش دهنده بد واقعی، او یک توییت

And a killion tings 'pon waist like divaو ضرب و شتم "دست کمر مانند تفرقه"

You like man that ah killy had beef withمردی را دوست دارید که گوشت خوک با گوشت خوک داشته باشد

You can't beat dem tings through a speakerشما نمی توانید از طریق یک سخنران خراب کنید

Yeah, artist, yah mi daddy yah di teacherبله، هنرمند، yah mi Father yah di Teacher

Yeah, big up the teacherبزرگ کردن معلم

Make up 'til get one line for the teacher"یک خط برای معلم بگیرید

Pass out, grim reaperبیرون بروید، شرم آور

When I fuck up 'bout the gyal, I leave yuhهنگامی که من به "استراتژی" می روم، من Yuh را ترک می کنم

Yeah, I want a Latina, I want a Latinaمن یک لاتین می خواهم، یک لاتین می خواهم

I want a G like Karolinaمن می خواهم یک G مانند Karolina

We could a split up a half app-a ma la e pamalaما می توانیم یک نیمه برنامه را تقسیم کنیم - یک مرد به نام pamala

Pamala, you're too unruly and bad enoughPamala، شما به اندازه کافی ناخوشایند و بد هستید

Girl, yuh body straight from Panamaدختر، جسد یاوه از پاناما

Yuh waan take a plane out to Canadaیو وان هواپیما را به کانادا می برد

Yuh love complain 'bout the man, bruh«عشق» شکایت می کند: «انسان را رها کنید، بی درنگ

Ayy, you love complain too muchآیی، شما خیلی دوست دارید شکایت کنید

Love the game too muchبازی را خیلی دوست داشته باشید

We didn't mean too muchمنظورم خیلی زیاد نبود

Wait, wait, wait, new best friendصبر کنید، صبر کنید، بهترین دوست جدید

Wait, wait, wait, since when?صبر کنید، صبر کنید، از کی؟?

Wait, wait, wait, I bruk up and bendصبر کنید، صبر کنید، خم می شوم و خم می شوم

Wollan, wait, what was I then?وایلان، منتظر چه چیزی بودم؟?

Wollan, wait, what did I spend?وایلان، صبر کن، چه می کنم؟?

I changed, you can't defendتغییر کردم، نمی توانی دفاع کنی

Drop off the keys to my friendکلیدها را برای دوست من بگذارید

Hung up your new boyfriendپسر جدید خود را بلند کنید

If I see one of your true friendsاگر یکی از دوستان واقعی شما را ببینم

I might gas and hype themممکن است گاز بگیرم و آنها را هیپنوتیزم کنم

I might buy them a sectionممکن است آنها را یک بخش بخرم

I might make a connectionممکن است ارتباط برقرار کنم

Since you waan fuck pon next oneاز آنجا که شما در کنار یک

Since you have a brand-new best friend, ay (aw)از آنجا که شما یک دوست جدید دارید، یک اسباب بازی (aw)

There it is, there it is right thereوجود دارد، آنجا است