متن و ترجمهی فارسی آهنگ True Bestie از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «True Bestie» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «MAID OF HONOUR» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ True Bestie
And bitchو فاحشه
I'm 'bout to just go 'head and give y'all just a sample"من فقط به "head" بروید و فقط یک نمونه بدهید
Of what y'all gon' get tonightاز آنچه که امشب می گذرد
I need y'all to know that this is realمن به همه چیز نیاز دارم تا بدانم که این واقعی است
Nah, bitchنه، فاحشه
I need you to put me on the loudest speaker in the houseمن به شما نیاز دارم که من را در بلندترین سخنران خانه قرار دهید
Or put some headphones in right nowیا در حال حاضر برخی از هدفون ها را وارد کنید
I need you to really get readyمن به شما نیاز دارم که واقعا آماده باشید
'Cause I'm 'bout to give you something cursive right nowچون «من از تسلیم شدن به تو چیزی می دهم که اکنون به تو می دهد»
Ohاوه
Oh-ho-ho-ho-ho (sometimes)آه-هو-هو-هو (گاهی اوقات)
Where my bestie at?بهترین دوستم کجاست؟?
Bring your best bitch out, she ain't on shitبهترین فاحشه خود را به بیرون بیاورید، او در کثافت نیست
'Cause my bitch bound to throw that assزیرا فاحشه من مجبور به پرتاب آن به عنوان
That's my lil' cute big booty bitchاین عطر بزرگ من است
I call her Mia, she a diva, and she love to talk her shitمن او را میا می نامم، او یک تفرقه است، و او دوست دارد که با او صحبت کند
Ho can't address her, if she let her, my bitch bound to throw a fitهو نمی تواند به او پاسخ دهد، اگر او اجازه دهد، فاحشه من مجبور به پرتاب مناسب است
'Causе where my bestiе at?«آیا خوشبختی که در آن بهترین رفاه من وجود دارد؟»?
Bring your best bitch out, she ain't on shitبهترین فاحشه خود را به بیرون بیاورید، او در کثافت نیست
'Cause my bitch bound to throw that assزیرا فاحشه من مجبور به پرتاب آن به عنوان
That's my lil' cute big booty bitchاین عطر بزرگ من است
I call her Mia, she a diva, and she love to talk her shitمن او را میا می نامم، او یک تفرقه است، و او دوست دارد که با او صحبت کند
Ho can't address her, if she let her, my bitch bound to throw a fitهو نمی تواند به او پاسخ دهد، اگر او اجازه دهد، فاحشه من مجبور به پرتاب مناسب است
Diva throw ass in the clubDiva پرتاب در باشگاه
After this I wanna see you, I left all my cues in your clutchپس از این که می خواهم شما را ببینم، تمام نشانه های خود را در چنگ شما گذاشتم
Chloe, you dance like Cleo, champagne, sip in the tubChloe، شما مانند Cleo، شامپاین، در وان می رقصید
It's been black outside for a minute, but the sun is about to come upیک دقیقه بیرون سیاه بود، اما خورشید می خواهد بیاید
You still can't sit on your butt, the club light showing your waistشما هنوز نمی توانید روی باسن خود بنشینید، چراغ باشگاه نشان می دهد کمر شما
Long time I ain't look in your face, my eyes keep floating awayمدت ها است که به صورت شما نگاه نمی کنم، چشم هایم به دور می چرخند
You brown just like liquor, '42 straight to the faceشما قهوه ای درست مانند الکل، "۴۲ مستقیم به صورت
Egyptian girl my favorite, but the Spanish one more of my taste (sometimes)دختر مصری مورد علاقه من، اما اسپانیایی یکی دیگر از سلیقه من (گاهی اوقات)
Please, please, please, please come back around meلطفاً لطفاً به اطرافم برگردید
Your best friend, she agrees, come turn up and then leaveبهترین دوست شما، او موافقت می کند، بلند شوید و سپس ترک کنید
There's no stories to tell 'cause I won't say what I seeهیچ داستانی برای گفتن وجود ندارد، چون نمی گویم چه می بینم
Girl, pop your shit and talk greazeدختر، مزخرف خود را ظاهر کنید و حرف بزنید
Where my bestie at?بهترین دوستم کجاست؟?
Bring your best bitch out, she ain't on shitبهترین فاحشه خود را به بیرون بیاورید، او در کثافت نیست
'Cause my bitch bound to throw that assزیرا فاحشه من مجبور به پرتاب آن به عنوان
That's my lil' cute big booty bitchاین عطر بزرگ من است
I call her Mia, she a diva, and she love to talk her shitمن او را میا می نامم، او یک تفرقه است، و او دوست دارد که با او صحبت کند
Ho can't address her, if she let her, my bitch bound to throw a fitهو نمی تواند به او پاسخ دهد، اگر او اجازه دهد، فاحشه من مجبور به پرتاب مناسب است
'Causе where my bestiе at?«آیا خوشبختی که در آن بهترین رفاه من وجود دارد؟»?
Bring your best bitch out, she ain't on shitبهترین فاحشه خود را به بیرون بیاورید، او در کثافت نیست
'Cause my bitch bound to throw that assزیرا فاحشه من مجبور به پرتاب آن به عنوان
That's my lil' cute big booty bitchاین عطر بزرگ من است
I call her Mia, she a diva, and she love to talk her shitمن او را میا می نامم، او یک تفرقه است، و او دوست دارد که با او صحبت کند
Ho can't address her, if she let her, my bitch bound to throw a fitهو نمی تواند به او پاسخ دهد، اگر او اجازه دهد، فاحشه من مجبور به پرتاب مناسب است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «True Bestie» در اپ اونلیموزیک