متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Road Trips از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «Road Trips» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «MAID OF HONOUR» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۴:۰۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Road Trips

My boys in Houston, Texas, swanging and bangingپسران من در هوستون، تگزاس، تکان دادن و انفجار

And what about down in Dallas? Swanging and bangingدر دالاس چه می شود؟ Swanging و Banging

I can't forget San Antone, swanging and bangingمن نمی توانم سان آنتونی را فراموش کنم، خفه کردن و انفجار

Yeah, we got it going on, swanging and bangingبله، ما آن را در حال رفتن، کشیدن و انفجار

And all the players in Atlantaهمه بازیکنان در آتلانتا

Somewhere out in Georgia, beyond the trapping phoneجایی در گرجستان، فراتر از تلفن تله دار

Destiny is calling and telling you to goسرنوشت این است که به شما بگویند

Woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Say you're new to dancing, I would've never knownمی گویم که شما برای رقص جدید هستید، من هرگز نمی دانستم

The way your body's moving, you're looking right at homeنحوه حرکت بدن شما، شما به خانه نگاه می کنید

Woah, woah, ayy, woah, ayy-ayy, woah, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayyوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَنَهَهَهَهَهَهَهَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهَهُوَهَهَهُوَهَهُوَهُوَهَهَهَهَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Won't cry, no, won't cry, noگریه نکن، نه، گریه نکن، نه

Won't cry, won't shed a tearگریه نکن، اشک نمی ریزد

I'll sit all year with my- in the air, okayمن تمام سال را در هوا خواهم نشست، خوب

Place fame in currency exchangesشهرت در مبادلات ارز

Don't stick around here, it's dangerousبه اطراف نروید، خطرناک است

Lately, your pupils are dilatedدر اواخر، دانش آموزان شما گیج می شوند

Eyes red and it's not from crying, babyچشم قرمز و از گریه کردن نیست

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Destiny is tеlling you to goسرنوشت شما را اذیت می کند

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

When you're next to mе, it's ecstasy, let's rollهنگامی که شما در کنار mci هستید، آن ecstasy است، بیایید رول کنیم

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Tell me where you're moving, is it close?به من بگویید کجا حرکت می کنید، نزدیک است؟?

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

If you're really going, then just goاگر واقعاً می روید، فقط بروید

No, won't cry, noنه، گریه نکن، نه

Won't cry, won't shed a tearگریه نکن، اشک نمی ریزد

I'll sit all year with my- in the air, okayمن تمام سال را در هوا خواهم نشست، خوب

She said that now she's a nobodyاو گفت که حالا او کسی نیست

She said that now she's a homebodyاو گفت که حالا او یک خانه است

Maybe if we take out a- then probablyشاید اگر ما یک بار بیرون برویم، احتمالا

You said you wanted to be somebodyشما گفتید که می خواهید کسی باشید

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Destiny is telling you to goDestiny به شما می گوید که بروید

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

When you're next to me, it's ecstasy, let's rollهنگامی که شما در کنار من هستید، آن است اکستازی، بیایید رول کنیم

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Tell me where you're moving, is it close?به من بگویید کجا حرکت می کنید، نزدیک است؟?

Woah, woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ مَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

If you're really going, then just goاگر واقعاً می روید، فقط بروید

I didn't say that you're the most selfish girl aliveمن نگفتم که تو خودخواه ترین دختر هستی

I just said that you better hope that she doesn't dieمن گفتم که بهتر است امیدوار باشید که او نمی میرد

All those nights in my kitchen giving you my adviceتمام آن شب ها در آشپزخانه به شما توصیه می کنند

I'm supposed to be the one whose heart is made of iceباید کسی باشم که قلبش از یخ ساخته شده است

Too much free time on your hands these daysخیلی وقت آزاد روی دست های شما این روزها

Why is the solution always running away?چرا راه حل همیشه از بین می رود؟?

Why do I say sorry with my thumb on the safe?چرا با انگشت شستم در امنیت می گویم؟?

Do you really wanna spend my money? (Hell yeah)آیا واقعا می خواهید پول خود را خرج کنید؟ (Hell Yes)

Do you wanna take it off of me? (Hell yeah)آیا می خواهی آن را از من بگیری؟ (Hell Yes)

Am I outside with the engine running? (Hell yeah)آیا من در خارج از موتور کار می کنم؟ (Hell Yes)

Are you going, girl, or are you coming?می روید، دختر، یا می آیید؟?

Ayy, ayy (Hell yeah)آیی، اسباب بازی (Hell Yes)

Do you wanna take it off of me? (Hell yeah)آیا می خواهی آن را از من بگیری؟ (Hell Yes)

Am I outside with the engine running? (Hell yeah)آیا من در خارج از موتور کار می کنم؟ (Hell Yes)

Are you going, girl, or are you coming?می روید، دختر، یا می آیید؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Road Trips» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک