متن و ترجمهی فارسی آهنگ What’s Next از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «What’s Next» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ What’s Next
Ayy, woahآیی، وا
Ayy, ayyآیی، ayy
Yeahبله
I'm makin' a change today, the liquor been takin' the pain awayامروز ماکین یک تغییر است، الکل تاکین درد را از بین برد
I heard you was givin' your chain away, that's kinda like givin' your fame awayمن شنیدم که شما زنجیره خود را givin’s بوده اید، این شبیه گیوین است
What's wrong with you? I sit in a box where the owners doبا شما چه مشکلی دارد؟ من در جعبه ای نشسته ام که صاحبان آن
A boss is a role that I've grown intoیک رئیس نقشی است که من در آن بزرگ شده ام
I love you to death, but I told you the truthمن تو را به مرگ دوست دارم اما حقیقت را به تو گفتم
I can't just be with you and only youمن نمی توانم فقط با شما باشم و فقط با شما باشم
Yeah, I got one, Virgil got one and that there is the only twoبله، من یکی از آنها را گرفتم و Virgil یکی از آن ها را گرفت و تنها دو تا است
Man, how many times have I shown improvement?انسان، چند بار بهبود یافته ام؟?
How many nights I been, woahچند شب بود، ویا
Swervin' them potholesدانلود زیرنویس فارسی فیلم Swervin's They سفال
Not tryna fuck up the wheels on the road? Okayسعی نکنید چرخ ها را در جاده بلند کنید؟ خوب باشه
Funny how life goesجالب است که زندگی چگونه پیش می رود
He thought he was sick, now he wipin' his nose, okayاو فکر می کرد بیمار است، حالا بینی اش را پاک می کند، خوب است
Soon as you give 'em your soulبه زودی که می گویید: روحت را
You blow up, and they say you sellin' your soul, okayشما می گویید که روح خود را می فروشید، خوب است
They want my life exposedمی خواهند زندگی ام در معرض
They wanna know about the highs and lowsآنها می خواهند در مورد بالا و پایین بدانند
Well, summer all I did was rest, okay?تابستان تمام کاری که کردم، استراحت بود، خب؟?
And New Year's all I did was stretch, okay?و تمام کاری که سال نو انجام دادم، ادامه داشت، خب؟?
And Valentine's Day I had sex, okay?و روز ولنتاین من سکس داشتم، خب؟?
We'll see what's 'bout to happen next, okay? Okay? Okay?ما خواهیم دید که «چه اتفاقی برای آینده خواهد افتاد، خب؟» درسته؟ درسته؟?
We'll see what's 'bout to happen next, okay? Okay? Okay?ما خواهیم دید که «چه اتفاقی برای آینده خواهد افتاد، خب؟» درسته؟ درسته؟?
We'll see what's 'bout to happen, ayy, ayyما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، اسباب بازی، اسباب بازی
We'll see what's 'bout to happen, ayyما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، یک اسباب بازی
We'll see what's 'bout to happenما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد
I'm makin' a change today, the liquor been takin' the pain awayامروز ماکین یک تغییر است، الکل تاکین درد را از بین برد
I heard you was givin' your chain away, that's kinda like givin' your fame awayمن شنیدم که شما زنجیره خود را givin’s بوده اید، این شبیه گیوین است
What's wrong with you? I sit in a box where the owners doبا شما چه مشکلی دارد؟ من در جعبه ای نشسته ام که صاحبان آن
A boss is a role that I've grown intoیک رئیس نقشی است که من در آن بزرگ شده ام
I love you to death, but I told you the truth, I-من تو را به مرگ دوست دارم اما حقیقت را به تو گفتم
Ayy, yeahآیی، آره
I got one, lawyer got one and that there is the only twoمن یکی را گرفتم، وکیل یکی را گرفت و تنها دو تا است
Man, how many times have I told you the truth?من چند بار حقیقت را به شما گفتم؟?
Man, how many nights I been, woahمرد، چند شب بود، وا
Swervin' them potholesدانلود زیرنویس فارسی فیلم Swervin's They سفال
Not tryna fuck up the wheels or fuck up the deals?سعی نکنید چرخ ها را خفه کنید یا معاملات را خراب کنید؟?
I'm posted in Stockholmمن در استکهلم پست کردم
It's me, the owls and the twins, it's only the realمن، جغدها و دوقلوها، این فقط واقعی است
I'm movin' way too humbleمن خیلی متواضع هستم
Weezy had handed it off, I still got no fumblesWeezy آن را تحویل داده بود، من هنوز هیچ شکافی نداشتم
I'm on the hot one hundo, numero unoمن در یک hundo گرم، numero uno
This one ain't come with a bundleاین یکی با یک بسته نیست
I'm in the Wynn, a million in chocolate chipsمن در وین هستم، یک میلیون در تراشه های شکلات
And that's just how my cookie crumbleو این است که چگونه کوکی من خراب می شود
I put a skirt on a whip and a crown on the sixمن یک دامن روی یک شلاق و یک تاج روی شش گذاشتم
But there's no need to dress up the numbersاما نیازی به لباس پوشیدن اعداد نیست
Ayy, ayy, yeahآیی، آره، آره
But I guess they must have they reasonsاما حدس می زنم که آنها باید دلایلی داشته باشند
They wanna know how I'm livin' my day-to-day life in the regular seasonآنها می خواهند بدانند که چگونه زندگی روزمره خود را در فصل منظم به روز می دهم
Well, summer all I did was rest, okay?تابستان تمام کاری که کردم، استراحت بود، خب؟?
And New Year's all I did was stretch, okay?و تمام کاری که سال نو انجام دادم، ادامه داشت، خب؟?
And Valentine's Day I had sex, okay?و روز ولنتاین من سکس داشتم، خب؟?
We'll see what's 'bout to happen next, okay? Okay? Okay?ما خواهیم دید که «چه اتفاقی برای آینده خواهد افتاد، خب؟» درسته؟ درسته؟?
We'll see what's 'bout to happen next, okay? Okay? Okay?ما خواهیم دید که «چه اتفاقی برای آینده خواهد افتاد، خب؟» درسته؟ درسته؟?
We'll see what's 'bout to happen, ayy, ayyما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، اسباب بازی، اسباب بازی
We'll see what's 'bout to happen, ayyما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، یک اسباب بازی
We'll see what's 'bout to happenما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد
I'm makin' a change today, the liquor been takin' the pain awayامروز ماکین یک تغییر است، الکل تاکین درد را از بین برد
I heard you was givin' your chain away, that's kinda like givin' your fame awayمن شنیدم که شما زنجیره خود را givin’s بوده اید، این شبیه گیوین است
What's wrong with you? I sit in a box where the owners doبا شما چه مشکلی دارد؟ من در جعبه ای نشسته ام که صاحبان آن
A boss is a role that I've grown intoیک رئیس نقشی است که من در آن بزرگ شده ام
I love you to death, but I told you the truth, I-من تو را به مرگ دوست دارم اما حقیقت را به تو گفتم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «What’s Next» در اپ اونلیموزیک