متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ What a Difference a Day Makes از بابی دارین

What a difference a day makesچه تفاوتی در روز ایجاد می کند

Only 24 hoursفقط 24 ساعت

Brought the sun and the flowersآفتاب و گل ها را

Where there used to be rainجایی که باران می آمد

My yesterday was blue, dearدیروزم آبی بود عزیزم

Today I'm part of you, dearامروز من بخشی از تو هستم عزیزم

My lonely nights are through, dearشب های تنهایی من از طریق، عزیزم

Since you said you were mineاز آنجا که شما گفتید که من هستید

What a difference a day makesچه تفاوتی در روز ایجاد می کند

There's a rainbow before meیک رنگین کمان قبل از من

Skies above can't be stormyاسکی های بالا نمی توانند طوفانی باشند

Since that moment of bliss, your thrilling kissاز آن لحظه شادی، بوسه هیجان انگیز شما

It's heaven when you find romance on your menuبهشت زمانی است که شما عشق را در منو پیدا می کنید

What a difference a day madeچه تفاوتی در روز ایجاد کرد

And the difference is youتفاوت این است که شما

What a difference a day makesچه تفاوتی در روز ایجاد می کند

There's a rainbow before meیک رنگین کمان قبل از من

Skies above can't be stormyاسکی های بالا نمی توانند طوفانی باشند

Since that moment of bliss, your thrilling kissاز آن لحظه شادی، بوسه هیجان انگیز شما

It's heaven when you find some romance on your menuبهشت زمانی است که شما یک عاشقانه در منو پیدا می کنید

What a difference a day madeچه تفاوتی در روز ایجاد کرد

And the difference is youتفاوت این است که شما