متن و ترجمهی فارسی آهنگ Minnie the Moocher از بابی دارین
در این صفحه متن اصلیِ «Minnie the Moocher» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Minnie the Moocher
Now here's the story bout Minnie the Moocherداستان بازی Minnie Moocher
She was a lowdown hoochie coocherاو یک سرباز کم عمق بود
She was the roughest and the toughest frailاو خشن ترین و سخت ترین ضعف بود
But Minnie had a heart as big as a whaleاما مینی به اندازه یک نهنگ قلب داشت
Hidee-Hidee-Hidee-heyHidee-Hidee-Hidee
Hedee-Hedee-HeHedee-Hedee
Hodee-Hodee-ho
She had a dream about the king of Swedenاو رویای پادشاه سوئد را داشت
He gave her everything that she was needinاو همه چیز را به او داد که به او نیاز داشت
He gave her a home built of golden steelاو خانه ای از فولاد طلایی به او داد
A platinum car with diamond wheelsماشین پلاتین با چرخ های الماس
Hidee-Hidee-Hidee-heyHidee-Hidee-Hidee
Hedee-Hedee-HeHedee-Hedee
Hodee-Hodee-ho
Now Minnie and Smokey, they started shagginدر حال حاضر مینی و دود، آنها شروع به کار کردند
They got a free ride in a wagonآنها یک سواری آزاد در یک واگن داشتند
She gave him money to pay her bailاو به او پول داد تا پولش را پرداخت کند
But don't you know he went and left her in the jailاما نمی دانید که او رفت و او را در زندان گذاشت
Hidee-Hidee-Hidee-heyHidee-Hidee-Hidee
Hedee-Hedee-HeHedee-Hedee
Hodee-Hodee-ho
Oh Minnie met old Deacon Lowdownدانلود آهنگ Minnie با Deacon Low
He preached to her that she oughta slowdownاو به او گفت که باید آهسته شود
But Minnie just stood and rock and rolledاما مینی فقط ایستاده و سنگ و پرتاب شد
And Deacon Lowdown please save my soulو پایین آمدن لطفا روح من را نجات دهید
Hodee-Hidee-Hidee-heyدانلود آهنگ زیبای Hodee-Hidee
Hedee-Hedee-HeHedee-Hedee
Hodee-Hodee-ho
They took her where they put the bad ladiesآن ها او را به جایی بردند که خانم های بد را می گذاشتند
And now Minnie is pushin up dasiesو در حال حاضر Minnie در حال فشار بر روی لباس است
You heard my story now this ends my songشما داستان من را شنیده اید در حال حاضر این آهنگ من به پایان می رسد
She's a good gail but they done her wrongاو یک گل خوب است اما آنها اشتباه خود را انجام دادند
Hidee-Hidee-Hidee-heyHidee-Hidee-Hidee
Hedee-Hedee-HeHedee-Hedee
Hodee-Hodee-ho
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Minnie the Moocher» در اپ اونلیموزیکدربارهی بابی دارین
والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.