متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Splish Splash از بابی دارین

Splish splash, I was taking a bathاسپریت، من حمام می کردم

Long about a Saturday night, yeahشب یکشنبه، بله

Rub dub, just relaxin' in the tubRub dub، فقط استراحت در وان

Thinkin' everything was alrightهمه چیز خوب بود

Well, I stepped out the tub, put my feet on the floorمن روی وان قدم زدم، پاهایم را روی کف گذاشتم

I wrapped the towel around me, and I opened the doorحوله را در اطرافم بسته بودم و در را باز کردم

And then a splish, splash, I jumped back in the bathو بعد از آن، من در حمام برگشتم

Well, how was I to know there was a party going on?خب، چطور می دانستم که یک حزب وجود دارد؟?

They was a-splishin' and a-splashin', reelin' with the feelin'آن ها یک پروشتین و a-splashin بودند، قرقره با احساسin

Movin' and a-groovin', rockin' and a-rollin', yeahMovin و a-groovin، Rockin و a-rollin، بله

Bing bang, I saw the whole gangBing Bang، من دیدم تمام باند

Dancin' on my living room rug, yeahدنسین در اتاق نشیمن من، بله

Flip flop, they was doing the bopFlip flop، آنها انجام دادند

All the teens had the dancin' bugهمه نوجوانان دچار مشکل داncin بودند

There was Lollipop with-a Peggy SueLollipop با یک Peggy سو

Good golly, Miss Molly was a even there, tooخوب، خانم مالی هم آنجا بود

A-well-a, splish splash, forgot about the bathA-well-a، اسپری، فراموش شده در مورد حمام

I went and put my dancin' shoes on, yeahرفتم و کفش های داستین را گذاشتم، بله

I was a rollin' and a-strollin', reelin', with the feelin'من یک رولین و a-strollin، قرقرهin، با احساس در

Movin' and a-groovin', splishin' and a-splashin', yeahMovin و a-groovin، splishin و a-splashin، بله

Yeah, I was a-splishin' and splashin'بله، من یکin و لوتین بودم.»

I was a-rollin' and a-strollin'من یک-rollin و a-strollin بودم

Yeah, I was a-movin' and a-groovin'بله، من یک انسان و یک کشاورز بودم.»

Woo, we was a-reelin' with the feelin', huhوو، ما یک قهرمان با احساس کننده بودیم، هان

We was a-rollin' and a-strollin', movin' with the groovin'ما یک صفحه اصلی و a-strollin بودیم، مووین با seovin's

Splish splash, yeahدانلود موسیقی متن فیلم Splish Fl, Yes

Splishin' and a-splashin'Splishin و a-splashin

One time, I was a-splishin' and a-splashin', woo, wooیک بار، من یکin و a-sپلاسنین بودم، وو، وو، وو، وو، وو،

I was a-movin' and a-groovin'من یک انسان و یک کشاورز بودم.»

Yeah, I was a-splishin' and a-splashin', huh...بله، من یک فلورین و یک فلورین بودم، هان ...