متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Some of These Days از بابی دارین

در این صفحه متن اصلیِ «Some of These Days» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۵۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بابی دارین
مدت:
۲:۴۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ Some of These Days

Some of these daysبرخی از این روزها

You're gonna miss me, babyدلم برات تنگ میشه عزیزم

Some of these daysبرخی از این روزها

You're gonna feel so lonelyاحساس تنهایی می کنید

You'll miss my huggin'دلم برایت تنگ خواهد شد.»

You're gonna miss my kissin'دلم برای بوسه من تنگ خواهد شد.»

You'll miss me, babyدلم برات تنگ میشه عزیزم

When I'm far awayوقتی دورم

You'll feel so lonelyاحساس تنهایی می کنید

And want me onlyفقط می خواهم

'Cause you'll know, babyچون می دانی، نوزاد

You always had your wayهمیشه راه خود را داشتید

And if-a you leave meاگر مرا ترک کنی

You know it's gonna grieve meمی دانی که من را غمگین خواهد کرد

You're gonna miss your thin little daddyدلم برایت تنگ خواهد شد

Some of these daysبرخی از این روزها

I said some of these daysبعضی از این روزها را گفتم

You're gonna miss me, babeدلم برایت تنگ خواهد شد عزیزم

I'm talking 'bout daysمن در حال صحبت کردن با " روزهای پایانی" هستم

You're gonna feel so lonelyاحساس تنهایی می کنید

You're gonna miss-a my huggin'دلم برایت تنگ خواهد شد، آغوش من.»

You're gonna miss my kissin'دلم برای بوسه من تنگ خواهد شد.»

You'll miss me, babyدلم برات تنگ میشه عزیزم

When I'm long gone awayزمانی که خیلی دور شدم

You're gonna feel so lonelyاحساس تنهایی می کنید

And beg for me onlyفقط برای من التماس کنید

'Cause you'll know, babyچون می دانی، نوزاد

I always gave you your wayمن همیشه راه تو را به تو دادم

And if-a you-a leave meاگر من را ترک کنید

You know it's gonna grieve meمی دانی که من را غمگین خواهد کرد

You'll miss your thin little daddyشما پدر کوچک خود را از دست خواهید داد

Some of these daysبرخی از این روزها

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Some of These Days» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بابی دارین

والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بابی دارین