متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ More از بابی دارین

More, than the greatest loveبیشتر از بزرگترین عشق

The world, has knownجهان، شناخته شده است

This, is the loveاین عشق است

That I give, to you, aloneبه تو می دهم، تنها

More, than the simple wordsبیشتر از کلمات ساده

I, try to sayسعی کنید بگویید

I only live, to love youمن فقط زندگی می کنم تا دوستت داشته باشم

More, each dayبیشتر، هر روز

More, than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

My arms, long to hold you soدست های من، طولانی برای نگه داشتن شما

My life, will be in your keepingزندگی من در تو خواهد بود

Waking, sleeping, laughing, weepingخوابیدن، خندیدن، گریه کردن

Longer than alwaysطولانی تر از همیشه

Is a long, long, timeطولانی، طولانی، زمان

But, far beyond foreverاما فراتر از همیشه

You'll, be mineتو مال من هستی

I, know I never, lived beforeمن می دانم که هرگز زندگی نکرده ام،

And my heart, is very sureقلب من، بسیار مطمئن است

No one else, could love you, moreهیچ کس دیگری نمی تواند شما را دوست داشته باشد، بیشتر

More, than the greatest loveبیشتر از بزرگترین عشق

The world, has knownجهان، شناخته شده است

This, is the loveاین عشق است

That I give, to you, aloneبه تو می دهم، تنها

More, than the simple wordsبیشتر از کلمات ساده

I, try to sayسعی کنید بگویید

I only live, to love youمن فقط زندگی می کنم تا دوستت داشته باشم

More, each dayبیشتر، هر روز

More, than you'll ever knowبیشتر از چیزی که تا به حال می دانید

My arms, got to hold you soدست های من، باید شما را نگه دارد

My life, will be in your keepingزندگی من در تو خواهد بود

Waking, sleeping, laughing, weepingخوابیدن، خندیدن، گریه کردن

Longer than alwaysطولانی تر از همیشه

Is a long, long, long, timeطولانی، طولانی، طولانی، زمان

But, far beyond foreverاما فراتر از همیشه

You'll, be mineتو مال من هستی

I, know I never, lived beforeمن می دانم که هرگز زندگی نکرده ام،

And my heart, is very sureقلب من، بسیار مطمئن است

No one else, could love you, moreهیچ کس دیگری نمی تواند شما را دوست داشته باشد، بیشتر