متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Good Life از بابی دارین

در این صفحه متن اصلیِ «The Good Life» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بابی دارین
مدت:
۲:۲۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Good Life

Oh, the good life, full of fun, seems to be the idealزندگی خوب، پر از سرگرمی، به نظر می رسد ایده آل است

Yes, the good life lets you hide all the sadness you feelبله، زندگی خوب به شما اجازه می دهد تمام غم و اندوهی را که احساس می کنید پنهان کنید

You won't really fall in love for you can't take the chanceشما واقعا عاشق نخواهید شد زیرا نمی توانید این شانس را داشته باشید

So be honest with yourself, don't try to fake romanceبنابراین با خودتان صادق باشید، سعی نکنید رمان های جعلی را بسازید

It's the good life to be free and explore the unknownزندگی خوبی است که آزاد باشد و ناشناخته ها را کشف کند

Like the heartaches, when you learn you must face them aloneمانند دل دردها، هنگامی که یاد می گیرید باید با آنها تنها باشید

Please remember I still want you and in case you wonder whyبه یاد داشته باشید که من هنوز شما را می خواهم و در صورتی که تعجب می کنید چرا

Well, just wake up and kiss that good life goodbyeبیدار شو و بوسه بده که زندگی خوب خداحافظی می کند

It's the good life to be free and explore the unknownزندگی خوبی است که آزاد باشد و ناشناخته ها را کشف کند

Like the heartaches, when you learn you must face them aloneمانند دل دردها، هنگامی که یاد می گیرید باید با آنها تنها باشید

Please remember I still want you and in case you wonder whyبه یاد داشته باشید که من هنوز شما را می خواهم و در صورتی که تعجب می کنید چرا

Well, just wake up and kiss that good life goodbyeبیدار شو و بوسه بده که زندگی خوب خداحافظی می کند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Good Life» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بابی دارین

والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بابی دارین