متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Went Wild از Lord Huron

در این صفحه متن اصلیِ «We Went Wild» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Lord Huron
مدت:
۴:۵۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ We Went Wild

She was wise beyond all othersاو فراتر از همه عاقل بود

On the island, she was my loverدر جزیره او عاشق من بود

We went wild, and it almost killed me, I was blindما وحشی بودیم و تقریباً مرا کشت، نابینا بودم

But for thirteen days of sun and her, I thought I'd never dieاما برای سیزده روز خورشید و او، فکر می کردم هرگز نخواهم مرد

I couldn't get tired, although I should have been sleepingنمی توانستم خسته شوم، اگرچه باید بخوابم

For the first time I wasn't hard of feelingبرای اولین بار احساس سختی نداشتم

And at night, while the others were dreaming, we went wildو در شب، در حالی که دیگران خواب دیدند، ما وحشی بودیم

We'd go running through the temples and the forests of the isleما از طریق معابد و جنگل های جزیره می رویم

For thirteen of those sleepless nights, I thought I'd never dieبرای سیزده شب بی خوابی، فکر می کردم هرگز نخواهم مرد

I don't know what the hell it was that gave us so much lifeنمی دانم جهنم چه بود که به ما زندگی زیادی داد

On the island we went wild, we never closed our eyesدر جزیره ای که ما وحشی بودیم، هرگز چشمانمان را بستیم

Don't know where she's gone or what she's done to who since thenنمی دانید کجا رفته است یا چه کارهایی برای چه کسی انجام داده است

She loved me right into the ground, I won't go wild againاو من را درست در زمین دوست داشت، من دیگر وحشی نخواهم شد

I thought good times could last foreverفکر می کردم زمان های خوب می توانند برای همیشه دوام داشته باشند

Long nights and perfect weatherشب های طولانی و هوای کامل

I tried to never say never, but I was wrongسعی کردم هیچ وقت نگفتم اما اشتباه کردم

The wildness of those days couldn't last for longوحشی بودن آن روزها نمی تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد

I woke up on the beach one day and found that she had goneیک روز در ساحل بیدار شدم و متوجه شدم که رفته است

The rains had come, there was no sun, I felt so deadly tiredباران آمده بود، خورشید وجود نداشت، احساس خستگی بسیار کشنده ای داشتم

After thirteen days of loving her, I felt like I could dieبعد از سیزده روز عشق ورزیدن به او، احساس کردم که می توانم بمیرم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

We went wildما وحشی رفتیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «We Went Wild» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Lord Huron

لرد هارون یک گروه راک Indie آمریکایی مستقر در لس آنجلس است که از مارک بری (دrums، Percussion)، میگل Briseño (bas، صفحه کلید، آنجا)، تام رنوی (گوتار)، و بنیانگذار Ben Schneider (گوتار، آواز هدایت). آنها اولین آلبوم خود را با نام Lonesome Dreams در سال 2012 منتشر کردند، دومین آلبوم عجیب و غریب خود را در سال 2015 منتشر کردند، سومین آلبوم آنها Vide Noir در سال 2018، چهارمین آلبوم خود را که در سال 2021 از دست رفته بود، و پنجمین آلبوم آنها The Cosmic Selector Vol. لرد هارون ترکیبی از کشور، غرب، سنگ مردمی، سنگ و رول، ملودی های پاپ، و سنگ موج سواری با موسیقی متن موسیقی و اثرات عصر جدید برای تولید صدا The Wall Street Journal توصیف شده است به عنوان "یک فلایر سینما، سنگین در خلق و خوی و تصاویر تحریک آمیز.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Lord Huron