متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Stranger از Lord Huron

در این صفحه متن اصلیِ «The Stranger» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Lord Huron
مدت:
۵:۳۹
سبک:
فولک

متن آهنگ The Stranger

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

If you are who you say you are, then show me your faceاگر شما کسی هستید که می گویید شما هستید، پس صورت خود را به من نشان دهید

Came out of the ocean, like you came out of a dreamاز اقیانوس بیرون آمد، مثل اینکه از خواب بیرون آمد

Your voice, it sounds familiar, but you are not what you seemصدای شما آشنا به نظر می رسد، اما شما چیزی نیستید که به نظر می رسد

All the words of comfort can not take away my doubtتمام کلمات آرامش نمی تواند تردید من را از بین ببرد

I decided if it kills me, I'll find out what you're aboutمن تصمیم گرفتم اگر مرا بکشد، متوجه می شوم که شما در مورد چه چیزی هستید

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

But I know what you want and whyمی دانم چه می خواهید و چرا

Of all the strangers, you're the strangest that I seeاز همه غریبه ها، شما عجیب ترین کسی هستید که می بینم

I'm not afraid to dieنمی ترسم بمیرم

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

If you are who you say you are then show me your faceاگر شما کسی هستید که می گویید چهره شما را به من نشان می دهد

Know enough to say, you are not what you claim to beبه اندازه کافی بدانید که بگویید، شما چیزی نیستید که ادعا می کنید

Well I've kept close watch upon you, and I don't like what I seeمن ساعت های نزدیک را به شما نگه داشته ام و از آنچه می بینم خوشم نمی آید

Can't escape the feeling that you give me in the nightنمی توانید از احساسی که در شب به من می دهید فرار کنید

I'll sleep with one eye open, and I'm not afraid to fightبا یک چشم باز می خوابم و نمی ترسم بجنگم

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

But I know what you want and whyمی دانم چه می خواهید و چرا

Of all the strangers you're the strangest that I seeاز همه غریبه ها، عجیب ترین چیزی که می بینم

I'm not afraid to dieنمی ترسم بمیرم

I can't trust anyone, nor anything these daysمن نمی توانم به هیچ کس اعتماد کنم و نه این روزها

I know what you want and whyمی دانم چه می خواهید و چرا

Of all the strangers your the strangest that I seeاز همه غریبه ها عجیب ترین چیزی که می بینم

I'm not afraid to dieنمی ترسم بمیرم

I can't trust anyone no anything these daysنمی توانم این روزها به هیچ کس اعتماد کنم

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

You are not the one you say you areشما کسی نیستید که می گویید شما هستید

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

Now that I've seen your face, I'm haunted by the letters of your nameحالا که صورتت را دیده ام، از نامه های نام تو خالی شده ام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Stranger» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Lord Huron

لرد هارون یک گروه راک Indie آمریکایی مستقر در لس آنجلس است که از مارک بری (دrums، Percussion)، میگل Briseño (bas، صفحه کلید، آنجا)، تام رنوی (گوتار)، و بنیانگذار Ben Schneider (گوتار، آواز هدایت). آنها اولین آلبوم خود را با نام Lonesome Dreams در سال 2012 منتشر کردند، دومین آلبوم عجیب و غریب خود را در سال 2015 منتشر کردند، سومین آلبوم آنها Vide Noir در سال 2018، چهارمین آلبوم خود را که در سال 2021 از دست رفته بود، و پنجمین آلبوم آنها The Cosmic Selector Vol. لرد هارون ترکیبی از کشور، غرب، سنگ مردمی، سنگ و رول، ملودی های پاپ، و سنگ موج سواری با موسیقی متن موسیقی و اثرات عصر جدید برای تولید صدا The Wall Street Journal توصیف شده است به عنوان "یک فلایر سینما، سنگین در خلق و خوی و تصاویر تحریک آمیز.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Lord Huron