متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Problem With Your Daughter از Lord Huron

I have come to speak with you about your daughterمن آمده ام تا در مورد دختر شما صحبت کنم

She's no girl, she's a woman, sir, if she wants to go and see the world, she oughtaاو دختر نیست، زن است، اگر می خواهد برود و جهان را ببیند، او باید

You have kept her here for twenty years aloneشما او را به مدت بیست سال تنها نگه داشته اید

But I'll have you know she's fully grown and she sure knows just what she wants, my Godاما من می دانم که او به طور کامل بزرگ شده است و او مطمئن است که فقط می داند چه می خواهد، خدای من

If you won't allow her leaving, I must take herاگر اجازه نمی دهید او را ترک کند، باید او را بگیرم

I'm seeing red and I'd kill you dead if you tried to keep her here, man, you can't make herمن قرمز می بینم و اگر سعی کردید او را اینجا نگه دارید، می کشم، مرد، نمی توانید او را بسازید

You imagine that she's just as pure as everشما تصور می کنید که او درست مثل همیشه خالص است

But I have been known to shake her bones, yeah, we've been known to shudder and moan togetherاما من شناخته شده است که استخوان های او را تکان می دهد، بله، ما شناخته شده است به لرزیدن و ناله با هم

I am not the problem, you areمن مشکل نیستم، شما هستید

I am not the problem, you areمن مشکل نیستم، شما هستید

I love her, she loves meمن عاشق او هستم، او مرا دوست دارد

I thought you should knowفکر می کنم باید بدانید

I love her, she loves meمن عاشق او هستم، او مرا دوست دارد

I thought you should knowفکر می کنم باید بدانید