متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Vide Noir از Lord Huron

Many nights have I heard her voiceبسیاری از شب ها صدای او را شنیده ام

Whisper my name without making a noiseنام من را بدون ایجاد سر و صدا

Calling out from a pure, black voidدعوت از یک خلاء خالص و سیاه

Tears of sorrow or tears of joyاشک های اندوه یا اشک های شادی

Drops in my cup if my mind is destroyedاگر ذهنم نابود شود

Staring into a pure, black voidستاره سازی در یک خلاء خالص و سیاه

So what if I make it out past the edge?چه می شود اگر آن را از لبه خارج کنم؟?

So what if I never come back again?اگر دیگر برنگشتم چه؟?

Many evils have I enjoyedبسیاری از بدی ها از من لذت بردند

Prowling the night raising hell with the boysآتش سوزی شب با پسران

Getting high on a pure, black voidبلند شدن در یک خلاء خالص و سیاه

I am only a nameless soulمن فقط یک روح بی نام هستم

Heading into a pure, black voidبه یک خلاء خالص و سیاه

So what if I make it out past the edge?چه می شود اگر آن را از لبه خارج کنم؟?

So what if I never come back again?اگر دیگر برنگشتم چه؟?

Where can you go when it's all in your head?کجا می توانید بروید وقتی همه چیز در سرتان است؟?

These are the last words that I ever saidاین آخرین کلماتی است که تا به حال گفته ام

Where can you go when it's all in your head?کجا می توانید بروید وقتی همه چیز در سرتان است؟?

I am only a nameless soulمن فقط یک روح بی نام هستم

Heading into a pure, black voidبه یک خلاء خالص و سیاه

I am only a nameless soulمن فقط یک روح بی نام هستم

Heading into a pure, black voidبه یک خلاء خالص و سیاه