متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ We Don't Believe What's on TV از توئنی وان پایلتس

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

We don't believe what's on TVما اعتقاد نداریم که چه چیزی در تلویزیون وجود دارد

Because it's what we want to seeچون این چیزی است که ما می خواهیم ببینیم

And what we want, we know we can't believeما می دانیم که نمی توانیم باور کنیم

We have all learned to kill our dreamsهمه ما یاد گرفته ایم که رویاهایمان را بکشیم

I need to knowباید بدانم

That when I fail you'll still be here, mmmوقتی شکست می خورم، هنوز اینجا خواهید بود

'Cause if you stick around, I'll sing you pretty soundsچون اگر به اطراف بچسبید، صدای زیبای شما را می خوانم

And we'll make money selling your hairو ما پول می فروشیم

I don't care what's in your hairمن اهمیتی نمی دهم که چه چیزی در موهای شما وجود دارد

I just wanna know what's on your mindفقط می خواهم بدانم که در ذهن شما چه می گذرد

I used to say, "I wanna die before I'm old"گفتم: «من می خواهم قبل از اینکه پیر شوم بمیرم بمیرم.»

But because of you, I might think twiceاما به خاطر شما ممکن است دو بار فکر کنم

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Alright, second verseدوم:

What if my dream does not happen?چه اتفاقی می افتد اگر رویای من اتفاق نیفتد؟?

Would I just change what I've told my friends?آیا من فقط آنچه را که به دوستانم گفته ام تغییر می دهم؟?

I don't wanna know who I would beنمی خواهم بدانم که چه کسی هستم

When I wake up from a dreamer's sleepوقتی از خواب یک خواب بیدار می شوم

I need to knowباید بدانم

That when I fail you'll still be here, ohوقتی شکست می خورم، هنوز اینجا خواهید بود، اوه

'Cause if you stick around, I'll sing you pretty soundsچون اگر به اطراف بچسبید، صدای زیبای شما را می خوانم

And we'll make money selling your hairو ما پول می فروشیم

But I don't care what's in your hairاما من اهمیتی نمی دهم که چه چیزی در موهای شما وجود دارد

I just wanna know what's on your mindفقط می خواهم بدانم که در ذهن شما چه می گذرد

I used to say, "I wanna die before I'm old"گفتم: «من می خواهم قبل از اینکه پیر شوم بمیرم بمیرم.»

But because of you, I might think twiceاما به خاطر شما ممکن است دو بار فکر کنم

I don't care what's in your hairمن اهمیتی نمی دهم که چه چیزی در موهای شما وجود دارد

I just wanna know what's on your mindفقط می خواهم بدانم که در ذهن شما چه می گذرد

I used to say, "I wanna die before I'm old"گفتم: «من می خواهم قبل از اینکه پیر شوم بمیرم بمیرم.»

But because of you, I might think twiceاما به خاطر شما ممکن است دو بار فکر کنم

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh, yeah, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Oh-oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Yeah, yeah, yeah!بله، بله!