متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Navigating از توئنی وان پایلتس

در این صفحه متن اصلیِ «Navigating» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Clancy» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توئنی وان پایلتس
مدت:
۳:۴۳
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Navigating

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)(اوه، اوه، اوه، نه)

Eh-oh, eh-oh, eh-oh-ohاوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه ..

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)(اوه، اوه، اوه، نه)

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh)(اوه، اوه، اوه، نه.)

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh)(اوه، اوه، اوه، نه)

(Eh-oh, eh-oh, eh-oh-oh) (اوه، اوه، اوه، نه.)

My, oh myمن، اوه من

Don't know how long it's beenنمی دانید چقدر طول کشید

My, oh myمن، اوه من

I can't seem to turn the pageبه نظر نمی رسد که صفحه را روشن کنم

This haze around my face makes me feel all aloneاین در اطراف صورت من باعث می شود احساس تنهایی کنم

I know you see me standin' stillمی دانم که هنوز هم ایستاده ام.»

But when our fingers touch, I feel my way back homeوقتی انگشتانم لمس می کنند، احساس می کنم که به خانه برمی گردم

Pardon my delayببخشید تاخیر

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Disassociateجدایی

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Give me some adviceبه من مشاوره بدهید

I am wasting all this timeتمام این مدت را تلف می کنم

My, oh myمن، اوه من

Don't know how long it's beenنمی دانید چقدر طول کشید

My, oh myمن، اوه من

How things change so rapidlyچگونه همه چیز به سرعت تغییر می کند

I find my self-esteem, then turn so coldمن عزت نفس خود را پیدا می کنم، سپس آن را سرد کنید

Pardon my delayببخشید تاخیر

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Disassociateجدایی

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Give me some adviceبه من مشاوره بدهید

I am wasting all this timeتمام این مدت را تلف می کنم

My, oh myمن، اوه من

Don't know how long it's beenنمی دانید چقدر طول کشید

Since I responded to your questionاز زمانی که به سوال شما پاسخ دادم

If you really want to know what I'm thinkin'اگر واقعا می خواهید بدانید که من فکر می کنم

Kind of feels like everybody leavesاحساس می کنند همه ترک می کنند

Feelin' the reality that everybody leavesواقعیت این است که همه ترک می کنند

My dad just lost his mom, I think that everybody leavesپدرم فقط مادرش را از دست داد، فکر می کنم همه را ترک می کنند

Now I'm tryin' to hold onto you 'cause everybody leavesحالا من سعی می کنم که شما را نگه دارم، زیرا همه ترک می کنند

Pardon my delayببخشید تاخیر

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Disassociateجدایی

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Give me some adviceبه من مشاوره بدهید

I am wasting all this timeتمام این مدت را تلف می کنم

My, oh myمن، اوه من

Pardon my delayببخشید تاخیر

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Disassociateجدایی

I'm navigating, I'm navigating my headمن در حال حرکت هستم، سرم را می بینم

Give me some advice (give me some advice)توصیه ای به من بدهید (به من توصیه ای بدهید)

I am wasting all this time (wasting)من تمام این زمان را تلف می کنم

My, oh myمن، اوه من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Navigating» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توئنی وان پایلتس

بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توئنی وان پایلتس