متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paladin Strait از توئنی وان پایلتس

در این صفحه متن اصلیِ «Paladin Strait» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Clancy» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توئنی وان پایلتس
مدت:
۶:۲۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Paladin Strait

I can't be alone, guess I never told you soمن نمی توانم تنها باشم، حدس بزنید هرگز به شما نگفته ام

Makin' my way towards youراه من برای شما

Tracin' out a line, a route I've mapped a thousand timesاز یک خط، مسیری که هزار بار نقشه برداری کرده ام

Makin' my way towards youراه من برای شما

I would swim the Paladin Straitمن در تنگه پالین شنا می کنم

Without any flotationبدون هیچ شکافی

Just a glimpse of visual aidیک نگاه اجمالی از کمک های بصری

Of you on the other shorelineاز طرف دیگر ساحل

Waitin', expectations that I'm gonna make itصبر کنید، انتظاراتی که می خواهم انجام دهم

Mm-hmبرچسب ها

Standing on the shore, staring down a hurtling stormایستادن در ساحل، خیره شدن به طوفان آسیب زا

Makin' its way toward meراه خود را برای من

Water rips with rage, endless row of angry wavesآب با خشم پاره می شود، ردیف بی پایان امواج خشمگین

Makin' its way toward meراه خود را برای من

I would swim the Paladin Straitمن در تنگه پالین شنا می کنم

Without any flotationبدون هیچ شکافی

Just a glimpse of visual aidیک نگاه اجمالی از کمک های بصری

Of you on the other shorelineاز طرف دیگر ساحل

Waitin', expectations that I'm gonna make itصبر کنید، انتظاراتی که می خواهم انجام دهم

Mm-hmبرچسب ها

Here's my chance, time to take itدر اینجا شانس من، زمان برای گرفتن آن

Can't be sure that I'll make itنمی توانم مطمئن باشم که آن را خواهم ساخت

Even though I'm past the point of no returnحتی اگر از نقطه بازگشت گذشته باشم

I'm all in, I'm surroundedمن همه چیز هستم، محاصره شده ام

Put my money where my mouth isپول خود را در جایی که دهانم

Even though I'm past the point of no returnحتی اگر از نقطه بازگشت گذشته باشم

Here's my chance, time to take itدر اینجا شانس من، زمان برای گرفتن آن

Can't be sure that I'll make itنمی توانم مطمئن باشم که آن را خواهم ساخت

Even though I'm past the point of no returnحتی اگر از نقطه بازگشت گذشته باشم

I'm all in, I'm surroundedمن همه چیز هستم، محاصره شده ام

Put my money where my mouth isپول خود را در جایی که دهانم

Even though I'm past the point of no returnحتی اگر از نقطه بازگشت گذشته باشم

I would swim the Paladin Straitمن در تنگه پالین شنا می کنم

Without any flotationبدون هیچ شکافی

Just a glimpse of visual aidیک نگاه اجمالی از کمک های بصری

Of you on the other shorelineاز طرف دیگر ساحل

Waitin', expectations that I'm gonna make itصبر کنید، انتظاراتی که می خواهم انجام دهم

Mm-hmبرچسب ها

On the ground are banditosدر زمین گروه ها هستند

Fighting while I find Nicoنبرد در حالی که من Nico را پیدا کردم

Even though I'm past the point of no returnحتی اگر از نقطه بازگشت گذشته باشم

Climb the top of the towerصعود به بالای برج

"Show yourself," I yell louder«به خودت نشان بده»، بلندتر می شوم

Even though I'm past the point of no ret-حتی اگر من از نقطه ی هیچ چیز گذشته باشم

So few, so proud, so emotionalتعداد کمی، بسیار زیاد، به همین اندازه احساسی

Hello, Clancyسلام، Clancy

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Paladin Strait» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توئنی وان پایلتس

بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توئنی وان پایلتس