متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Craving (Jenna's version) از توئنی وان پایلتس

در این صفحه متن اصلیِ «The Craving (Jenna's version)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Clancy» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توئنی وان پایلتس
مدت:
۲:۵۴
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ The Craving (Jenna's version)

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm، hm-mm، hm-mm

Hm-mm, hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm، hm-mm

Seems I get in my own wayبه نظر می رسد که در راه خودم هستم

The more I think, the less I sayهرچه بیشتر فکر کنم، کمتر می گویم

I hope I communicate the cravingامیدوارم من این اشتیاق را بیان کنم

Now I see intentions don't mean muchحالا می بینم که نیات معنی چندانی ندارد

Say enough, say enoughبه اندازه کافی بگویید، کافی بگویید

Did I let her know, let her know?آیا به او اجازه داده بودم که بداند؟?

If I found my body in chainsاگر جسدم را در زنجیر پیدا کنم

I'd lay down and waitپایین می کشم و صبر می کنم

And hope she looks for me (ooh-ooh, ooh)امیدوارم او به دنبال من باشد

And hope she looks for meامیدوارم او به دنبال من باشد

She just wants to catch a waveاو فقط می خواهد موج را بگیرد

Ride it out to the end of her daysآن را به پایان روزهایش برسانید

I hope that I can satiate the cravingامیدوارم بتوانم اشتیاق را تحمل کنم

Now I see a gesture don't mean muchحالا می بینم که یک حرکت معنی چندانی ندارد

Say enough, say enoughبه اندازه کافی بگویید، کافی بگویید

Did I let her know, let her know?آیا به او اجازه داده بودم که بداند؟?

If I found my body in chainsاگر جسدم را در زنجیر پیدا کنم

I'd lay down and waitپایین می کشم و صبر می کنم

And hope she looks for me, hm-mmامیدوارم که او به دنبال من باشد، من

And hope she looks for meامیدوارم او به دنبال من باشد

Ooh-ooh-ooh-oohآه - آه - آه

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm، hm-mm، hm-mm

Hm-mm, hm-mm, hm-mm (ooh-ooh-ooh)Hm-mm، hm-mm، hm-mm (oo-h)

Say enough, say enoughبه اندازه کافی بگویید، کافی بگویید

Did I let her know, let her know?آیا به او اجازه داده بودم که بداند؟?

If I found my body in chainsاگر جسدم را در زنجیر پیدا کنم

I'd lay down and waitپایین می کشم و صبر می کنم

'Cause it's the fear of the unknownچون ترس از ناشناخته است

That cripples every step we takeهر قدمی که می گیریم

And I just hate to put this on herمن فقط از این متنفرم که این را روی او بگذارم

But I swear that I will give more than I take awayقسم می خورم که بیشتر از آن چیزی را که از دست می دهم، می دهم

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm، hm-mm، hm-mm

Hm-mm, hm-mm, hm-mm, the cravingHm-mm، hm-mm، hm-mm، اشتیاق

Now I see intentions don't mean muchحالا می بینم که نیات معنی چندانی ندارد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Craving (Jenna's version)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توئنی وان پایلتس

بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توئنی وان پایلتس