متن و ترجمهی فارسی آهنگ At The Risk Of Feeling Dumb از توئنی وان پایلتس
در این صفحه متن اصلیِ «At The Risk Of Feeling Dumb» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Clancy» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ At The Risk Of Feeling Dumb
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید، رها شوید، رها شوید
Don't have to drop byلازم نیست که با
Nothin' you can do this timeنه، شما می توانید این زمان را انجام دهید
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید
Drop, drop, drop anything for meرها کردن، رها کردن هر چیزی برای من
Just keep your plans, I hope that you never have to dropفقط برنامه های خود را حفظ کنید، امیدوارم که هرگز مجبور به کاهش نباشید
Used to be you and me, matching Kawasaki Zsاستفاده از من و شما، مطابقت با کاوازاکی Zs
Ride around 270 in Kawasaki teesحدود ۲۷۰ نفر در Kawasaki tees
Two fighter jets matching energyدو جنگنده با انرژی مطابقت دارند
Trying to forget that we're in ejection seatsسعی کنید فراموش کنید که ما در صندلی های الکترونیکی هستیم
So please, keep it in mindلطفا، آن را در ذهن داشته باشید
Check on your friendsبررسی دوستان خود
Every once in a whileهر بار در یک زمان
Even if they sayحتی اگر بگویند
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید، رها شوید، رها شوید
Don't have to drop byلازم نیست که با
Nothin' you can do this timeنه، شما می توانید این زمان را انجام دهید
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید
Drop, drop, drop anything for meرها کردن، رها کردن هر چیزی برای من
Just keep your plans, I hope that you never have to dropفقط برنامه های خود را حفظ کنید، امیدوارم که هرگز مجبور به کاهش نباشید
At the risk of feelin' dumb, check inدر معرض خطر احمق بودن، چک کنید
It's not worth the risk of losin' a friendارزش ریسک یک دوست را ندارد
Even if they sayحتی اگر بگویند
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"فقط برنامه های خود را حفظ کنید، امیدوارم هرگز مجبور به ترک آن نباشید
If I'm bein' real, man, don't know how I feel, manاگر من واقعی هستم، مرد، نمی داند که من چه احساسی دارم، مرد
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man«از خواب بیدار شوید» نزدیک به سلاحی که پنهان می کنید، مرد
Those night terrors are not somethin' to take lightlyاین ترس های شبانه به سادگی اتفاق نمی افتند
I know that it's a risk sayin' this, don't fight meمن می دانم که این خطر است که این را بگویم، با من مبارزه نکنید
(Stoppin' me, fight me)(من را متوقف کنید، با من بجنگید)
(Stoppin' me, fight me)(من را متوقف کنید، با من بجنگید)
(Stoppin' me, fight me)(من را متوقف کنید، با من بجنگید)
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop meمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، مجبور نیستید که من را رها کنید، رها کنید
Don't have to drop byلازم نیست که با
Nothin' you can do this timeنه، شما می توانید این زمان را انجام دهید
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید
(Drop me, drop, drop me) anything for me (drop me, drop me)(من را رها کنید، مرا رها کنید)
Just keep your plans, I hope that you never have to dropفقط برنامه های خود را حفظ کنید، امیدوارم که هرگز مجبور به کاهش نباشید
At the risk of feelin' dumb, check inدر معرض خطر احمق بودن، چک کنید
It's not worth the risk of losin' a friendارزش ریسک یک دوست را ندارد
Even if they sayحتی اگر بگویند
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"فقط برنامه های خود را حفظ کنید، امیدوارم هرگز مجبور به ترک آن نباشید
I don't want anyone, know me or notمن کسی را نمی خواهم، مرا می شناسم یا نمی خواهم
See me at my lowest, you don't have to dropمن را در پایین ترین حالت خود ببینید، لازم نیست که رها شوید
Drop, drop, drop anythingرها کردن، رها کردن هر چیزی
For meبرای من
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «At The Risk Of Feeling Dumb» در اپ اونلیموزیکدربارهی توئنی وان پایلتس
بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.