متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Way 2 Sexy از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «Way 2 Sexy» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۴:۱۸
سبک:
رپ

متن آهنگ Way 2 Sexy

I'm too sexy for my shirt, too sexy for my shirtمن برای پیراهنم خیلی سکسی دارم و برای پیراهن هایم خیلی سکسی دارم

So sexy, it hurtsآنقدر جذاب است که آسیب می زند

I'm too sexy for Milan, too sexy for Milanمن برای میلان خیلی سکسی هستم و برای میلان خیلی جذاب هستم

New York or Japanنیویورک یا ژاپن

Yeah, whoa, whoa-whoaآری، چه کسی

I'm too sexy for this syrupمن برای این شربت خیلی جذاب هستم

Too sexy for your girlبیش از حد برای دختر شما جذاب است

Too sexy for this worldبسیار جذاب برای این جهان

Too sexy for this iceبسیار جذاب برای این یخ

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

I'm too sexy for this chainمن برای این زنجیره بسیار جذاب هستم

Too sexy for your gangبسیار جذاب برای باند شما

Too sexy for this fame, yeah, yeahبسیار جذاب برای این شهرت، بله، بله

I'm too sexy for the trapمن برای تله خیلی جذاب هستم

Too sexy for that capبسیار جذاب برای این کلاه

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

Okay, alright, that's fine, okay (okay)خوب، خوب، این خوب است، خوب (okay)

I'm feeling too sexy to accept requests (way too sexy)من خیلی احساس می کنم که برای پذیرش درخواست ها بسیار جذاب هستم (این کار بسیار جذاب است)

And I'm way too sexy to go unprotected (way too sexy)و من خیلی دوست دارم که بدون محافظت بروم (و خیلی سکسی)

And she popped a Tesla, now she going electricو او یک تسلا را منتشر کرد، حالا او برق می رود

Okay, alright, that's fine, okayخوب، خوب، این خوب است، خوب،

Think we got too sexy for that metro' housing (way too sexy)فکر کنید ما برای این خانه مترو خیلی سکسی داریم (این خیلی جذاب است)

Diamond popped out, almost swallowed 60 thousand (60 piece)الماس بیرون آمد، تقریبا 60 هزار (60 قطعه)

Section need more tings in here, I like it crowded, ayy (woah, woah)در اینجا بخش نیاز به ضرب و شتم بیشتر دارد، من آن را شلوغ، اسباب بازی (woah، Wah)

Yeah, I like it crowdedدوست دارم شلوغش کنم

Oh, you like the boy? Well, tell me what you like about himدوست دارید پسر؟ به من بگویید که در مورد او چه می خواهید

You a turnt up little thotty, ain't no wife about itشما یک اسباب بازی کوچک، هیچ همسری در مورد آن نیست

I'ma fuck her friends and send her back to Metro housingمن دوستان او را لعنت می کنم و او را به خانه های مترو می فرستم

Yeah, whoa, whoa-whoaآری، چه کسی

I'm too sexy for this syrupمن برای این شربت خیلی جذاب هستم

Too sexy for your girlبیش از حد برای دختر شما جذاب است

Too sexy for this worldبسیار جذاب برای این جهان

Too sexy for this iceبسیار جذاب برای این یخ

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

I'm too sexy for this chainمن برای این زنجیره بسیار جذاب هستم

Too sexy for your gangبسیار جذاب برای باند شما

Too sexy for this fame, yeah, yeahبسیار جذاب برای این شهرت، بله، بله

I'm too sexy for the trapمن برای تله خیلی جذاب هستم

Too sexy for that capبسیار جذاب برای این کلاه

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

Yeah, I pop out, get ghost on a bitchبله، من بیرون می آیم، روح را در یک فاحشه می گیرم

She don't know where I went (where I go?)نمی داند کجا رفتم (کجا بروم؟)

Pray for all my dawgs, all my niggas behind the fence (prayer)دعا کنید برای همهٔ دُگ هایم، همهٔ اگگاسهای پشت حصار (prayer)

Dripping in it, I be spilling in it, new designer gear bicoastalدر آن غرق می شوم، در آن غرق می شوم، طراح جدید Bicoastal

Pay attention to the detail, going two-tone on a chokerبه جزئیات توجه کنید، دو تن روی یک خفه کننده

Young niggas always ready to murk something, call them some smokersNiggas جوان همیشه آماده است تا چیزی را به قتل برساند، آنها را به برخی از سیگاری ها دعوت کند

Young nigga having motion, he gon' make sure the car get-Young nigga دارای حرکت، او می رود، مطمئن شوید که ماشین دریافت می کند

Did a 360 windmill when I left the sceneیک باد 360 وقتی که صحنه را ترک کردم

That's that action, her best work on her kneesاین عمل، بهترین کار او روی زانوهایش است

Too sexy for this cashبسیار جذاب برای این پول نقد

Too sexy for this syrupبسیار جذاب برای این شربت

Too sexy for these pills, I'm too sexy for thisبرای این قرص ها خیلی جذاب هستم، من برای این کار خیلی جذاب هستم

I get cash wherever I fly, got bitches sexing on meمن هر جا که پرواز می کنم، هر جا که پرواز می کنم، پول نقد دریافت می کنم، فاحشه ها را در رابطه با من سکس می کنم

Money, cars, and all this jewelry make a bitch look sexyپول، ماشین، و تمام این جواهرات باعث می شود که یک فاحشه سکسی به نظر برسد

I get cash wherever I fly, got bitches sexing on meمن هر جا که پرواز می کنم، هر جا که پرواز می کنم، پول نقد دریافت می کنم، فاحشه ها را در رابطه با من سکس می کنم

Yeah, whoa, whoa-whoaآری، چه کسی

I'm too sexy for this syrupمن برای این شربت خیلی جذاب هستم

Too sexy for your girlبیش از حد برای دختر شما جذاب است

Too sexy for this worldبسیار جذاب برای این جهان

Too sexy for this iceبسیار جذاب برای این یخ

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

I'm too sexy for this chainمن برای این زنجیره بسیار جذاب هستم

Too sexy for your gangبسیار جذاب برای باند شما

Too sexy for this fame, yeah, yeahبسیار جذاب برای این شهرت، بله، بله

I'm too sexy for the trapمن برای تله خیلی جذاب هستم

Too sexy for that capبسیار جذاب برای این کلاه

Too sexy for that Jack, yeah, yeahبرای جک خیلی جذاب است، بله

Too sexy to count (ah), fetty (oh)بسیار جذاب است برای شمارش (ah)

My neck baguettey (hoo)کیسه گردن من (hoo)

Red diamonds, spaghetti (oh)الماس قرمز، اسپاگتی (oh)

This paper, I shred it (yeah)این مقاله، من آن را خرد کردم

I swindled, no sweatingمن خفه شدم، هیچ عرق نمی کنم

I saw you (bitch), begging (hoe)من شما را دیدم (بچ)، التماس (پسر)

God, damn, you petty (ha)خدا، لعنت، تو کوچک

I ain't done spending (yeah)من هزینه نمی کنم (ایه)

No penny pinching, I spend itهیچ پنی نیست، من آن را خرج می کنم

Bags in and out (bags)کیسه های داخل و خارج (bags)

My man ain't gon' steal it (on God)مرد من آن را نمی دزدد (به خدا)

Hunnid bags for herکیسه های هونان برای او

Make these young hoes wish they was richاین آدم های جوان را آرزو کنید که ثروتمند باشند

Green Gators, they look like a switchسازندگان سبز، شبیه یک سوئیچ هستند

Giorgio, I spent 26 licksGiorgio، من 26 licks را گذراندم

I'm too sexy (yeah)من خیلی سکسی هستم (yeah)

My neck (yeah), baguettiesگردن من (yeah)، کیسه

Molest me (woah), caress me (woah)به من سلام می کنم

I'll let you (ah), todayski (ski)من به شما اجازه می دهم امروزسکی (ski)

I been kicking shit (whoa), might need a prosthetic (yeah)من در حال ضرب و شتم (کیا)، ممکن است نیاز به پروتز داشته باشد

I pray to the chopper under my pillow, tooth fairy (woo)من در زیر بالش، پری دندان (و) به هلیکوپتر دعا می کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Way 2 Sexy» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک