متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wastelands از لینکین پارک

Uh, this is war with no weapons, marching with no steppingاین جنگ بدون سلاح است، بدون هیچ قدمی

Murder with no killing, illin' every directionقتل بدون کشتن، هر جهت

First, no sequel, do the math, no equalاول، هیچ دنباله ای، ریاضی را انجام ندهید، نه برابر

John with no Yoko, more power, less peopleجان بدون یوکو، قدرت بیشتر، افراد کمتر

And no, I'm not afraid of that, print it in your paperbackو نه، من از آن نمی ترسم، آن را در پشت کاغذ خود چاپ کنید

Every rap is made in fact to act as a delayed attackهر تجاوز در واقع به عنوان یک حمله تاخیری انجام می شود

Every phrase, a razor blade that's saved until they play it backهر عبارت، یک تیغه تیغی که ذخیره می شود تا زمانی که آن را بازی کنند

To slay and leave 'em laying on the pavementبرای کشتن و رها کردن "من روی پیاده روی می کنم"

Bang, fade to blackبانگ، محو شدن به سیاه

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where there's nothing left to loseجایی که چیزی برای از دست دادن وجود ندارد

And there's nothing more to takeهیچ چیز دیگری برای گرفتن وجود ندارد

But you force yourself to chooseشما خودتان را مجبور به انتخاب کنید

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where tomorrow disappearsجایی که فردا ناپدید می شود

While the future slips awayدر حالی که آینده از بین می رود

And your hope turns into fearو امید شما به ترس تبدیل می شود

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Roll credits you get it the show's doneاعتبارات رول که شما آن را انجام می دهید

They're talking for just talking, but meaning, they got noneآنها فقط برای صحبت کردن صحبت می کنند، اما به این معنی که هیچ کدام را نداشتند

None of 'em come proper, they talk like a shotgunهیچ کدام از آنها درست نمی آیند، مثل یک گلوله حرف می زنند

But how many got bred with integrity?اما چند نفر با صداقت پرورش یافته اند؟?

Not oneنه یک

So no, I'm not afraid to see these suckers hold a blade to meبنابراین نه، من نمی ترسم که ببینم این بچه ها یک تیغه برای من دارند

Ain't a way to shake the ground I built before you came to beراهی برای تکان دادن زمین که قبل از آمدن به آن ساخته شده ام نیست

Take it how you take it, I'm the opposite of vacancyاین را در نظر بگیرید که چگونه آن را می گیرید، من مخالف خالی بودن هستم

And this is not negotiation, y'all can hateو این مذاکره نیست، همه می توانند نفرت داشته باشند

And wait and seeصبر کنید و ببینید

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where there's nothing left to loseجایی که چیزی برای از دست دادن وجود ندارد

And there's nothing more to takeهیچ چیز دیگری برای گرفتن وجود ندارد

But you force yourself to chooseشما خودتان را مجبور به انتخاب کنید

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where tomorrow disappearsجایی که فردا ناپدید می شود

While the future slips awayدر حالی که آینده از بین می رود

And your hope turns into fearو امید شما به ترس تبدیل می شود

And your hope turns into fearو امید شما به ترس تبدیل می شود

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where there's nothing left to loseجایی که چیزی برای از دست دادن وجود ندارد

And there's nothing more to takeهیچ چیز دیگری برای گرفتن وجود ندارد

But you force yourself to chooseشما خودتان را مجبور به انتخاب کنید

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

Where tomorrow disappearsجایی که فردا ناپدید می شود

While the future slips awayدر حالی که آینده از بین می رود

And your hope turns into fearو امید شما به ترس تبدیل می شود

And your hope turns into fearو امید شما به ترس تبدیل می شود

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

In the wastelands of todayدر زباله های امروز

In the wastelands of todayدر زباله های امروز