متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Runaway (Live) از لینکین پارک

در این صفحه متن اصلیِ «Runaway (Live)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لینکین پارک
مدت:
۳:۱۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Runaway (Live)

Graffiti decorationsتزئینات Graffiti

Under the sky of dustسوگند به آسمان

A constant wave of tensionموج دائمی تنش

On top of broken trustدر بالای اعتماد شکسته

The lessons that you taught meدرس هایی که به من آموختید

I learned were never trueمن یاد گرفتم که هرگز حقیقت نداشت

Now I find myself in questionمن خودم را در سوال می بینم

(They point the finger at me again)(آنها دوباره انگشت را به من نشان می دهند)

Guilty by associationگناه توسط انجمن

(You point the finger at me again)(شما دوباره انگشت را به من نشان می دهید)

I wanna run awayمی خواهم فرار کنم

Never say "goodbye"هرگز نگویید خداحافظ

I wanna know the truthمی خواهم حقیقت را بدانم

Instead of wondering whyبه جای تعجب چرا

I wanna know the answersمی خواهم جواب ها را بدانم

No more liesدروغ های دیگر

I wanna shut the doorمی خواهم در را ببندم

And open up my mindذهنم را باز کنید

Paper bags and angry voicesکیف های کاغذی و صداهای عصبانی

Under a sky of dustسوگند به آسمان

Another wave of tensionموج دیگر تنش

Has more than filled me upبیشتر از من پر شده است

All my talk of taking actionتمام صحبت های من در مورد اقدام

These words were never trueاین کلمات هرگز واقعی نبودند

Now I find myself in questionمن خودم را در سوال می بینم

(They point the finger at me again)(آنها دوباره انگشت را به من نشان می دهند)

Guilty by associationگناه توسط انجمن

(You point the finger at me again)(شما دوباره انگشت را به من نشان می دهید)

I wanna run awayمی خواهم فرار کنم

Never say "goodbye"هرگز نگویید خداحافظ

I wanna know the truthمی خواهم حقیقت را بدانم

Instead of wondering whyبه جای تعجب چرا

I wanna know the answersمی خواهم جواب ها را بدانم

No more liesدروغ های دیگر

I wanna shut the doorمی خواهم در را ببندم

And open up my mindذهنم را باز کنید

I'm gonna run away and never say "goodbye"می خواهم فرار کنم و هرگز نگویید خداحافظ

Gonna run away, gonna run awayGonna فرار می کند، فرار می کند

Gonna run away, gonna run awayGonna فرار می کند، فرار می کند

I'm gonna run away and never wonder whyمی خواهم فرار کنم و هرگز تعجب نمی کنم که چرا

Gonna run away, gonna run awayGonna فرار می کند، فرار می کند

Gonna run away, gonna run awayGonna فرار می کند، فرار می کند

I'm gonna run away and open up my mindمی خواهم فرار کنم و ذهنم را باز کنم

Gonna run away, gonna run away (mind)Gonna فرار می کند، دور می شود (ذهن)

Gonna run away, gonna run away (mind)Gonna فرار می کند، دور می شود (ذهن)

Gonna run away, gonna run away (mind)Gonna فرار می کند، دور می شود (ذهن)

Gonna run away, gonna run away (mind)Gonna فرار می کند، دور می شود (ذهن)

I wanna run awayمی خواهم فرار کنم

Never say "goodbye"هرگز نگویید خداحافظ

I wanna know the truthمی خواهم حقیقت را بدانم

Instead of wondering whyبه جای تعجب چرا

I wanna know the answersمی خواهم جواب ها را بدانم

No more liesدروغ های دیگر

I wanna shut the doorمی خواهم در را ببندم

And open up my mindذهنم را باز کنید

I wanna run away and open up my mindمی خواهم فرار کنم و ذهنم را باز کنم

I wanna run away and open up my mindمی خواهم فرار کنم و ذهنم را باز کنم

I wanna run away and open up my mindمی خواهم فرار کنم و ذهنم را باز کنم

I wanna run away and open up my mindمی خواهم فرار کنم و ذهنم را باز کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Runaway (Live)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لینکین پارک

Linkin Park یک گروه راک آمریکایی است که در آگورا هیلز، کالیفرنیا در سال 1996 تشکیل شده است. ترکیب فعلی این گروه شامل گیتار های خواننده / خواننده / خواننده، مایک شینودا، کارگردانی گیتاربریست براد دلسون، DJ / Retablist Joe Hahn، دیو فارل، خواننده امیلی آرمسترانگ، و دراممر کالین بری بازداشت است. صف بندی برای هفت آلبوم استودیویی اول گروه شامل آهنگیست سربیستر بنینگتون و دراممر Rob Bourdon؛ پس از خودکشی Bennington در ژوئیه 2017، گروه یک وقفه هفت ساله را تحمل کرد که در آن Bour تصمیم به ترک از گروه گرفت. در سپتامبر 2024، اصلاح پارک Linkin همراه با اضافه شدن آرمسترانگ و Brittain اعلام شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لینکین پارک