متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waiting for the End از لینکین پارک

This is not the endاین پایان نیست

This is not the beginningاین آغاز نیست

Just a voice like a riotصدایی مثل یک شورش

Rocking every revisionهر تجدید نظر

But you listen to the toneگوش دادن به لحن

And the violent rhythmو ریتم خشن

Though the words sound steadyاگرچه کلمات ثابت هستند

Something empty's within 'emچیزی خالی در "em"

We say "Yeah!"می گوییم «بله!»

We're fists fighting up in the airما مشت هایی هستیم که در هوا می جنگیم

Like we're holding onto somethingمثل این که ما چیزی را نگه داریم

That's invisible thereاین نامرئی است آنجا

'Cause we're living at the mercy ofچون در رحمت زندگی می کنیم

The pain and the fearدرد و ترس

Until we dead it, forget itتا زمانی که ما آن را مرده ایم، فراموش کنیم

Let it all disappearاجازه دهید همه چیز ناپدید شود

Waiting for the end to comeانتظار برای پایان

Wishing I had strength to standآرزو می کردم که قدرت ایستادگی کنم

This is not what I had plannedاین چیزی نیست که من برنامه ریزی کرده ام

It's out of my controlخارج از کنترل من

Flying at the speed of lightپرواز با سرعت نور

Thoughts were spinning in my headافکار در سرم می چرخند

So many things were left unsaidبسیاری از چیزها بدون کمک باقی مانده بودند

It's hard to let you goسخت است که اجازه دهید بروید

(Oh!) I know what it takes to move on(من می دانم که برای حرکت به چه چیزی نیاز دارد

I know how it feels to lieمی دانم که چگونه دروغ می گوید

All I wanna doتنها کاری که می خواهم انجام دهم

Is trade this life for something newآیا تجارت این زندگی برای چیز جدیدی است؟

Holding on to what I haven't gotنگه داشتن به آنچه که من دریافت نکرده ام

Sitting in an empty roomنشستن در یک اتاق خالی

Trying to forget the pastتلاش برای فراموش کردن گذشته

This was never meant to lastاین هرگز به معنای آخرین

I wish it wasn't soدلم می خواست که این طور نبود

(Oh!) I know what it takes to move on(من می دانم که برای حرکت به چه چیزی نیاز دارد

I know how it feels to lieمی دانم که چگونه دروغ می گوید

All I wanna doتنها کاری که می خواهم انجام دهم

Is trade this life for something newآیا تجارت این زندگی برای چیز جدیدی است؟

Holding on to what I haven't got!به آنچه که به دست نیاورده ام!

What was left when the fire was gone?چه زمانی آتش از بین رفت؟?

I thought I found right but that right was wrongفکر می کردم درست می گویم اما این درست بود

All caught up in the eye of the stormهمه گیر در چشم طوفان

I'm trying to figure out what it's like - moving onمن سعی می کنم بفهمم که چه چیزی را دوست دارم - حرکت در حال حرکت به سمت

And I don't even know what kind of things I've saidمن حتی نمی دانم چه چیزهایی گفته ام

My mouth kept moving and my mind went deadدهانم حرکت می کرد و ذهنم مرده بود

So picking up the pieces, now, where to begin?پس از برداشتن قطعات، حالا، کجا شروع کنیم؟?

The hardest part of ending is starting all againسخت ترین بخش پایان دوباره شروع می شود

All I wanna doتنها کاری که می خواهم انجام دهم

Is trade this life for something newآیا تجارت این زندگی برای چیز جدیدی است؟

Holding on to what i haven't got!نگه داشتن به آنچه من به دست آورده ام!

This is not the endاین پایان نیست

This is not the beginningاین آغاز نیست

Just a voice like a riotصدایی مثل یک شورش

Rocking every revisionهر تجدید نظر

But you listen to the toneگوش دادن به لحن

And the violet rhythmو ریتم بنفش

Though the words sound steadyاگرچه کلمات ثابت هستند

Something empty's within 'emچیزی خالی در "em"

(Holding on to what I haven't got!)(چیزی که به آن نرسیده ام!)

We say "Yeah!"می گوییم «بله!»

We're fists fighting up in the airما مشت هایی هستیم که در هوا می جنگیم

Like we're holding onto somethingمثل این که ما چیزی را نگه داریم

That's invisible thereاین نامرئی است آنجا

'Cause we're living at the mercy ofچون در رحمت زندگی می کنیم

The pain and the fearدرد و ترس

Until we get it, forget itتا زمانی که ما آن را دریافت کنیم، آن را فراموش کنید

Let it all disappear!بگذارید همه چیز ناپدید شود!

(Holding on to what I haven't got!)(چیزی که به آن نرسیده ام!)