متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Somewhere I Belong از لینکین پارک

When it beganوقتی شروع شد

I had nothing to sayچیزی نداشتم که بگویم

And I get lost in the nothingness inside of meو من در هیچ چیز در درونم گم می شوم

(I was confused)(من گیج شدم)

And I let it all out to findهمه چیز را برای پیدا کردن

That I'm not the only person with these things in mindمن تنها کسی نیستم که این چیزها را در ذهن دارم

(Inside of me)(در کنار من)

But all that they can see the words revealedهر آنچه را که می بینند، می بینند

Is the only real thing that I've got left to feelاین تنها چیزی است که من ترک کرده ام تا احساس کنم

(Nothing to lose)(چیزی برای از دست دادن)

Just stuck, hollow and aloneفقط گیر افتاده، توخالی و تنها

And the fault is my own, and the fault is my ownتقصیر خود من است و تقصیر خود من است

I wanna heal, I wanna feel, what I thought was never realمی خواهم شفا بگیرم، می خواهم احساس کنم، چیزی که فکر می کردم هرگز واقعی نبود

I wanna let go of the pain I've felt so longمی خواهم از دردی که تا به حال احساس کرده ام رها شوم

(Erase all the pain till it's gone)(همه دردها را تا زمانی که از بین رفته باشد)

I wanna heal, I wanna feel, like I'm close to something realمی خواهم شفا پیدا کنم، می خواهم احساس کنم، انگار به چیزی واقعی نزدیک هستم

I wanna find something I've wanted all alongمی خواهم چیزی را پیدا کنم که تمام آن را می خواستم

Somewhere I belongجایی که تعلق دارم

And I've got nothing to sayمن چیزی ندارم که بگویم

I can't believe I didn't fall right down on my faceنمی توانم باور کنم که در صورتم نمی افتم

(I was confused)(من گیج شدم)

Looking everywhere only to findنگاه کردن به همه جا فقط برای پیدا کردن

That it's not the way I have imagined it all in my mindاین طوری نیست که همه چیز را در ذهنم تصور می کردم

(So what am I)(من هستم)

What do I have but negativityچه چیزی دارم اما منفی

'Cause I can't justify the way everyone is looking at meچون نمی توانم راهی را که همه به من نگاه می کنند توجیه کنم

(Nothing to lose)(چیزی برای از دست دادن)

Nothing to gain, hollow and aloneهیچ چیز برای به دست آوردن، توخالی و تنها

And the fault is my own, and the fault is my ownتقصیر خود من است و تقصیر خود من است

I wanna heal, I wanna feel, what I thought was never realمی خواهم شفا بگیرم، می خواهم احساس کنم، چیزی که فکر می کردم هرگز واقعی نبود

I wanna let go of the pain I've felt so longمی خواهم از دردی که تا به حال احساس کرده ام رها شوم

(Erase all the pain till it's gone)(همه دردها را تا زمانی که از بین رفته باشد)

I wanna heal, I wanna feel, like I'm close to something realمی خواهم شفا پیدا کنم، می خواهم احساس کنم، انگار به چیزی واقعی نزدیک هستم

I wanna find something I've wanted all alongمی خواهم چیزی را پیدا کنم که تمام آن را می خواستم

Somewhere I belongجایی که تعلق دارم

I will never know myself until I do this on my ownهرگز خودم را نمی شناسم تا این کار را به تنهایی انجام دهم

And I will never feel anything else until my wounds are healedهیچ وقت احساس دیگری نخواهم کرد تا زخم هایم شفا پیدا کنند

I will never be anything till I break away from meهرگز چیزی نخواهم بود تا از من جدا شوم

I will break away, I'll find myself todayمن از بین می برم، امروز خودم را پیدا می کنم

I wanna heal, I wanna feel, what I thought was never realمی خواهم شفا بگیرم، می خواهم احساس کنم، چیزی که فکر می کردم هرگز واقعی نبود

I wanna let go of the pain I've felt so longمی خواهم از دردی که تا به حال احساس کرده ام رها شوم

(Erase all the pain till it's gone)(همه دردها را تا زمانی که از بین رفته باشد)

I wanna heal, I wanna feel, like I'm close to something realمی خواهم شفا پیدا کنم، می خواهم احساس کنم، انگار به چیزی واقعی نزدیک هستم

I wanna find something I've wanted all alongمی خواهم چیزی را پیدا کنم که تمام آن را می خواستم

Somewhere I belongجایی که تعلق دارم

(I wanna heal, I wanna feel like I'm somewhere I belong)(من می خواهم شفا دهم، می خواهم احساس کنم جایی هستم که به آن تعلق دارم)

(I wanna heal, I wanna feel like I'm somewhere I belong)(من می خواهم شفا دهم، می خواهم احساس کنم جایی هستم که به آن تعلق دارم)

Somewhere I belongجایی که تعلق دارم