متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Catalyst از لینکین پارک

God bless us everyone,خدا به همه ما برکت می دهد،,

We're a broken people living under loaded gun.ما آدم های شکسته ای هستیم که زیر تفنگ پر شده زندگی می کنند.

And it can't be outfought,نمی تواند بیرون بیاید،,

It can't be outdone,نمی توان آن را حذف کرد،,

It can't be outmatched,نمی تواند بی نظیر باشد،,

It can't be outrun.نمی تواند فرار کند.

No!نه!

God bless us everyone,خدا به همه ما برکت می دهد،,

We're a broken people living under loaded gun.ما آدم های شکسته ای هستیم که زیر تفنگ پر شده زندگی می کنند.

And it can't be outfought,نمی تواند بیرون بیاید،,

It can't be outdone,نمی توان آن را حذف کرد،,

It can't be outmatched,نمی تواند بی نظیر باشد،,

It can't be outrun.نمی تواند فرار کند.

No!نه!

And when I close my eyes tonight,وقتی امشب چشم هایم را می بندم،,

To symphonies of blinding light!برای نمایش نور کور!

God bless us everyone,خدا به همه ما برکت می دهد،,

We're a broken people living under loaded gun.ما آدم های شکسته ای هستیم که زیر تفنگ پر شده زندگی می کنند.

Oh!اوه!

Like memories in cold decay,مانند خاطرات در پوسیدگی سرد،,

Transmissions echoing away,انتقال از دور،,

Far from the world of you and I,دور از دنیای تو و من،,

Where oceans bleed into the sky!جایی که اقیانوس ها به آسمان می ریزند!

God save us everyone,خدا ما را نجات می دهد،,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?آیا در داخل آتش هزار خورشید خواهیم سوخت؟?

For the sins of our hands,برای گناهان ما،,

The sins of our tongues,گناهان زبان ما،,

The sins of our fathers,گناهان پدران ما,

The sins of our young.گناهان جوان ما.

No!نه!

God save us everyone,خدا ما را نجات می دهد،,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?آیا در داخل آتش هزار خورشید خواهیم سوخت؟?

For the sins of our hands,برای گناهان ما،,

The sins of our tongues,گناهان زبان ما،,

The sins of our fathers,گناهان پدران ما,

The sins of our young.گناهان جوان ما.

No!نه!

And when I close my eyes tonight,وقتی امشب چشم هایم را می بندم،,

To symphonies of blinding light!برای نمایش نور کور!

God save us everyone,خدا ما را نجات می دهد،,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?آیا در داخل آتش هزار خورشید خواهیم سوخت؟?

Ooh!اوه!

Like memories in cold decay,مانند خاطرات در پوسیدگی سرد،,

Transmissions echoing away,انتقال از دور،,

Far from the world of you and I,دور از دنیای تو و من،,

Where oceans bleed into the sky!جایی که اقیانوس ها به آسمان می ریزند!

Oh!اوه!

Like memories in cold decay,مانند خاطرات در پوسیدگی سرد،,

Transmissions echoing away,انتقال از دور،,

Far from the world of you and I,دور از دنیای تو و من،,

Where oceans bleed into the sky.جایی که اقیانوس ها به آسمان می ریزند.

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me go...بگذار بروم ...

Lift me up,مرا بلند کن،,

Let me upبگذارید بالا بروم

God bless us everyone,خدا به همه ما برکت می دهد،,

We're a broken people living under loaded gunما آدم های شکسته ای هستیم که زیر تفنگ های پر شده زندگی می کنند

And it can't be outfought,نمی تواند بیرون بیاید،,

It can't be outdone,نمی توان آن را حذف کرد،,

It can't be outmatched,نمی تواند بی نظیر باشد،,

It can't be outrun.نمی تواند فرار کند.

No!نه!

God bless us everyone,خدا به همه ما برکت می دهد،,

We're a broken people living under loaded gun.ما آدم های شکسته ای هستیم که زیر تفنگ پر شده زندگی می کنند.

And it can't be outfought,نمی تواند بیرون بیاید،,

It can't be outdone,نمی توان آن را حذف کرد،,

It can't be outmatched,نمی تواند بی نظیر باشد،,

It can't be outrun.نمی تواند فرار کند.