متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ warm از آریانا گرانده

در این صفحه متن اصلیِ «warm» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «eternal sunshine deluxe: brighter days ahead» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آریانا گرانده
مدت:
۳:۲۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ warm

i can find my wayمی توانم راهم را پیدا کنم

never needed anybody to stay, to stayهیچ وقت به کسی نیاز نداشته باشید تا بماند

i've been the one to slip awayمن یکی از آن هایی بوده ام که از بین رفته ام

never thought i'd find another could fly here at my paceهیچ وقت فکر نمی کردم که یکی دیگر بتواند با سرعت پرواز کند

if you dare, meet me thereاگر جرات کردید، با من آنجا ملاقات کنید

i'll be higher than the exosphereبیشتر از exosphere

'cause i know now, i'm safe and soundچون الان می دانم، امن هستم و صدا می زنم

and i won't come down for youو من برای شما پایین نمی آیم

'cause i'm coolچون من سرد هستم

on my ownخودم خودم

but it's warmerاما گرم تر است

in your armsدر آغوش شما

'cause it's nice to unravelچون خوب است که باز شود

tears, how they travelاشک، چگونه سفر می کنند

happy ones tonightخوشا امشب

'cause it's warmچون گرم است

in your armsدر آغوش شما

can you hold the space i requireمی توانید فضای مورد نیاز خود را نگه دارید

or will you turn the page? the pageیا صفحه را روشن می کنید؟ صفحه

will you love me like it's true?آیا من را دوست خواهید داشت که درست باشد؟?

am i just on your to-do list? i promise either wayمن فقط در لیست کارهای شما هستم؟ قول می دهم که

if you dare, meet me thereاگر جرات کردید، با من آنجا ملاقات کنید

i'll be higher than the exosphereبیشتر از exosphere

'cause i know now, i'm safe and soundچون الان می دانم، امن هستم و صدا می زنم

and i won't come down for youو من برای شما پایین نمی آیم

'cause i'm coolچون من سرد هستم

on my ownخودم خودم

but it's warmerاما گرم تر است

in your armsدر آغوش شما

'cause it's nice to unravelچون خوب است که باز شود

tears, how they travelاشک، چگونه سفر می کنند

happy ones tonightخوشا امشب

'cause it's warmچون گرم است

in your armsدر آغوش شما

it's so good, it's so close, i can taste itخیلی خوب است، خیلی نزدیک است، می توانم مزه اش کنم

on my lips, this is your invitationروی لب هایم، این دعوت شماست

if you dare, meet me up here, meet me up hereاگر جرات می کنید، اینجا را ملاقات کنید، با من ملاقات کنید

there's only this, thisفقط این است، این

it's so good, it's so close, i can taste itخیلی خوب است، خیلی نزدیک است، می توانم مزه اش کنم

on my lips, this is your invitationروی لب هایم، این دعوت شماست

if you dare, meet me up here, meet me up hereاگر جرات می کنید، اینجا را ملاقات کنید، با من ملاقات کنید

there's only thisفقط این

'cause i'm coolچون من سرد هستم

on my ownخودم خودم

but it's warmerاما گرم تر است

in your armsدر آغوش شما

'cause it's nice to unravelچون خوب است که باز شود

tears, how they travelاشک، چگونه سفر می کنند

happy ones tonightخوشا امشب

'cause it's warmچون گرم است

'cause it's warm in your armsچون در آغوش شما گرم است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «warm» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آریانا گرانده

Ariana Grande-butera ( AR-ee-AH-níHN-day byu-TAIR-A؛ متولد 26 ژوئن 1993) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. شناخته شده برای دامنه آواز چهار اکتاو خود، که به ثبت نام سوت گسترش می یابد، او یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب است. انتشاراتی مانند رولینگ استون و بیلبورد به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ شناخته شده اند، در حالی که زمان او را در فهرست 100 نفر با نفوذ در جهان در سال 2016 و 2019 قرار داد. حرفه Grande به عنوان یک نوجوان در موسیقی برادوی 13 (2008) قبل از اینکه او به عنوان گربه ولنتاین در سریال تلویزیونی نیکلود (2010-2013) و چرخش آن سام و گربه (2013-2014) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آریانا گرانده