متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ War از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «War» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۳:۰۰
سبک:
رپ

متن آهنگ War

AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)AXL (AXL)، AXL (AXL)، AXL (AXL)

Woi-oi

Ayyآیی

I don't cop things for resale, don't do iCloud, don't do emailمن کارهایی را برای فروش مجدد انجام نمی دهم، iCloud را انجام نمی دهم، ایمیل نمی دهم

Feds wanna tap up man and wire up man like Chubbs did Detailفدرال رزروها می خواهند انسان را بالا ببرند و مانند Chubbs انسان را سیم بزنند

Back when Ricky was doin' up Teesdale, I was doin' dinner with Teezyهنگامی که ریکی تا sdale، شام داستین را با تیزی بود

I didn't trust no one, swore gyal lined me 'cause gyal too greazyمن به هیچ کس اعتماد نداشتم، قسم خورده بودم که با من «به خاطر نفرت زیاد»

Niko never move neeky, sweatsuit Nike, sweatsuit DGنیکو هرگز عطسه، عرق نایک، عرق لباس DG را حرکت نمی دهد

If man get beaky, ring ring, call up GiGi, do him up neatlyاگر مرد لاغر، حلقه حلقه حلقه، تماس با GiGi، او را به طور منظم انجام دهید

Used to look up to a man from certain ends with tune on repeatاستفاده شده برای نگاه کردن به یک مرد از اهداف خاص با تکرار

Thought he was a bad boy, then 'til man got pinched and man went PCفکر می کنم او یک پسر بد بود، پس «انسان به اوج رسید و مرد به کامپیوتر رفت

Man went PC just like Dell and Windows, some man been thoseانسان مانند Dell و ویندوز به کامپیوتر رفت، برخی از مردان آن ها بودند

Before I was ever around Kendall'sقبل از اینکه در اطراف کندال باشم

I was at ends though, dreamin' up Enzosبا این حال، من در پایان بودم، رؤیایی تا انزو

The woman I do end up with has to be a bad gyal just like Munchieزنی که من با آن پایان می دهم، باید یک gyal بد مثل Munchie باشد

Can't have no pretentious ting when I know this road gets bumpyنمی توانم وقتی که می دانم این جاده پر پیچ و خم می شود

Word to the broski Jay, he got different names in different countriesاو با نام های مختلف در کشورهای مختلف

Three waps in the whip and we beat that caseسه قطره در شلاق و ما این مورد را ضرب و شتم

Where man live way too comfyجایی که انسان خیلی راحت زندگی می کند

I don't do well with people makin' disses or makin' threatsمن با تهدیدات ماکین یا ماکین خوب عمل نمی کنم

Woi-oi, man got flown like private jets, for way, way lessوودی، مرد مانند جت های خصوصی پرواز کرد، به طوری که کمتر

I know you tried to get one down on us, ever since then it's been stressمی دانم که سعی کرده اید یکی از ما را پایین بیاورید، تا به حال استرس بوده است

'Cause you know the rest 'dem owe you one and we always pay them debtsچون شما بقیه را می شناسید، "من به شما بدهکار هستم و ما همیشه به آنها بدهکاریم"

Wassa, wassa, just like the codie Pressa, I don't do no passaاوسا، درست مانند کولیک Pressa، من هیچ کاری نمی کنم

Link with Skull and Cuz and Jamie ah yard and we deh pon Gazaارتباط با جمجمه و Cuz و Jamie ah حیاط و ما مردم پاسخگو غزه

Pasha Sasha pissed, I was way too young at the time for slashingsپاشا ساشا، من در آن زمان خیلی جوان بودم برای کم کردن

You n-- spend too much time on captions, not enough time on actionشما n - زمان زیادی را در زیرنویس ها صرف می کنید، نه زمان کافی برای عمل

Pick one man with slaps that's rappin', I bet he don't want no clashingsیک مرد را با سیلی که قلاب است انتخاب کنید، شرط می بندم که نمی خواهد هیچ برخوردی نداشته باشد

The LV pouch on chest is just for fashion, n-- just actin'کیسه LV در قفسه سینه فقط برای مد است، n - فقط Actin

Are you dumb or stupid?احمق یا احمق هستید؟?

The wheels on the Rolls is Chromazz, headshot domazzچرخ های رولز Chromazz هستند، Domazz

Just checked in at a hotel, floor that we on got potent aromasفقط در یک هتل چک کنید، کفی که ما در آن عطرهای قوی داریم

OVOXO link up, mandem drink up, me and the drillersاوواکسا، مردم، من و تمرین کنندگان

Hawk and Sticks and Cash and Baka, Gucci, P, and Gillaهاوک و Sticks و Cash و Baka، Gucci، P و Gilla

And the boy that sound like he sang on Thrillerو پسری که به نظر می رسد مانند او آواز می خواند

You know that's been my n--شما می دانید که این n من بوده است

Yeah, we just had to fix things, family, 6ix tings, we can't split upبله، ما فقط باید مسائل، خانواده، 6ix ضرب و شتم را حل کنیم، نمی توانیم تقسیم کنیم

As for the rest of the game, I'll do man dirty, man'll get two timeدر مورد بقیه بازی، من انسان را کثیف می کنم، مرد دو بار وقت می برد

To me, that's just our side, I don't really care who rides on whose sideبرای من، این فقط طرف ما است، من واقعا اهمیتی نمی دهم که چه کسی در کنار او سوار می شود

Bring ten shots to the poolsideده عکس را به استخر ببرید

Never seen none of these grown men outsideهیچگاه هیچ یک از این مردان بالغ را در بیرون ندیده اند

4301, won't spare no one, n-- gotta know about Southside4301، هیچ کس را نجات نخواهد داد، بلکه باید در مورد جنوب بدانید

Steppin' outta line, get outlined, and you know I'm tied up statesideخط گام به سمت راست، اشاره کنید و می دانید که من به سمت دولت گره خورده ام

Bringin' man down when they take sidesمرد را پایین بیاورید زمانی که آنها طرف را می گیرند

Tryna get saved by the bell like BaysideTryna توسط زنگ مانند Bayside ذخیره می شود

Prince, I carry that last name, that sh-- stays on me like brand namesشاهزاده، من این نام آخر را حمل می کنم، که شل - مانند نام تجاری در من باقی می ماند

Jas just lined up brand new hand tings and nice guy on a madtingJas فقط با نام تجاری جدید ting دست و مرد خوب در یک دیوانه

Everyone I know has codenames, anyone I'm beefin' with is a no-nameهمه کسانی که می شناسم دارای نام های کد هستند، هر کسی که من با آن گوشت گاو هستم یک نام بدون نام است

N-- can't even win home gamesN – حتی نمی تواند برنده بازی های خانگی شود

They just gotta fall in line like Soul Trainآن ها باید مانند قطار روح سقوط کنند

Ayyآیی

Yaیا

AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)AXL (AXL)، AXL (AXL)، AXL (AXL)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «War» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک