متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Under the Milky Way از سیا

Sometimes when this place gets kind of emptyگاهی اوقات وقتی این مکان خالی می شود

Sound of their breath fades with the lightصدای نفس آنها با نور محو می شود

I think about the loveless fascination, ohفکر می کنم در مورد احساسات بی عشق، اوه

Under the Milky Way tonightدر راه شیری امشب

I lower the curtain down in Memphisپرده را در ممفیس پایین می آورم

Lower the curtain down all rightپایین تر از همه راست

I got no time for private consultation, ayمن برای مشاوره خصوصی وقت ندارم، یک

Under the Milky Way tonightدر راه شیری امشب

I wish I knew what you were lookin' forای کاش می دانستم که به دنبال چه چیزی هستید.»

Might have known what you would findممکن است آنچه را که پیدا می کنید، بدانید

And there's something quite peculiarو چیزی کاملا عجیب و غریب وجود دارد

Something that's shimmerin' and whiteچیزی که شین و سفید است

Leads you here despite your destination, ohشما را به رغم مقصدتان راهنمایی می کند، اوه

Under the Milky Way tonightدر راه شیری امشب

(Under the Milky Way tonight)(در راه شیری امشب)

I wish I knew what you were lookin' forای کاش می دانستم که به دنبال چه چیزی هستید.»

Might have known what you would findممکن است آنچه را که پیدا می کنید، بدانید

I wish I knew what you were lookin' forای کاش می دانستم که به دنبال چه چیزی هستید.»

I might have known what you would findشاید می دانستم که چه چیزی پیدا می کنید

Under the Milky Way tonightدر راه شیری امشب

Under the Milky Way tonightدر راه شیری امشب

I wish I knew what you were lookin' forای کاش می دانستم که به دنبال چه چیزی هستید.»

I might have known what you would findشاید می دانستم که چه چیزی پیدا می کنید

I wish I knew what you were lookin' forای کاش می دانستم که به دنبال چه چیزی هستید.»

I might have known what you would find (the Milky Way tonight)من می دانستم که شما چه چیزی را پیدا می کنید (راه شیری امشب)

Under the Milky Way tonight (ah)در راه شیری امشب (ah)

(Oh, under the Milky Way tonight) under the Milky Way tonight (ah, ah, ah)(اوه، تحت راه شیری امشب) تحت راه شیری امشب (ah, ah, ah)

Under the Milky Way tonight (under the Milky Way tonight)در راه شیری امشب (در راه شیری امشب)

Under the Milky Way tonight (under the Milky Way tonight)در راه شیری امشب (در راه شیری امشب)