متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Together از سیا

Ooh, togetherبا هم،

We can take it higherمی توانیم آن را بالاتر ببریم

I can hear the thunderصدای رعد را می شنوم

Comin' from your mouth and I know my number's upمن از دهان شما هستم و می دانم که شماره من بالا است

Give me some Stevie Wonderدانلود زیرنویس فارسی فیلم A Stevie Wonder

Quick, put it on before we go underسریع، آن را قبل از رفتن به زیر قرار دهید

I can see the lightningمی توانم رعد و برق را ببینم

Coming from your ears, yeah, I see you're frightenedاز گوش های شما می آید، بله، می بینم که ترسیده اید

I can see The Lion Sleeps Tonight in the tears you're cryingمی توانم ببینم که شیر امشب در اشک هایی که گریه می کنی، می میرد

Oohسلام

Can't love me unless you love you tooنمی توانی مرا دوست داشته باشی مگر اینکه تو را هم دوست داشته باشی

Treat yourself like nothin' but a foolبا خودتان مثل نوتین رفتار کنید، اما یک احمق

Can't love me unless you love you tooنمی توانی مرا دوست داشته باشی مگر اینکه تو را هم دوست داشته باشی

Love you tooدوستت دارم

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

I can see the rainbowمی توانم رنگین کمان را ببینم

Coming from your heart and it's all okay soاز قلب شما می آید و همه چیز خوب است

Come now, see you're my angelبیا ببین تو فرشته من هستی

Say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrowبه گذشته بگو: سلام بر فردا

Oohسلام

Can't love me unless you love you tooنمی توانی مرا دوست داشته باشی مگر اینکه تو را هم دوست داشته باشی

Treat yourself like nothin' but a foolبا خودتان مثل نوتین رفتار کنید، اما یک احمق

Can't love me unless you love you tooنمی توانی مرا دوست داشته باشی مگر اینکه تو را هم دوست داشته باشی

Love you tooدوستت دارم

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

I want love, I wanna give itمن دوست دارم، می خواهم به آن بدهم

I want love, please deliver itمن دوست دارم، لطفا آن را تحویل دهید

I want love, I wanna give itمن دوست دارم، می خواهم به آن بدهم

I want love, please deliver itمن دوست دارم، لطفا آن را تحویل دهید

I want love, I wanna give itمن دوست دارم، می خواهم به آن بدهم

I want love, please deliver itمن دوست دارم، لطفا آن را تحویل دهید

I want love, I wanna give itمن دوست دارم، می خواهم به آن بدهم

I want love, please deliver itمن دوست دارم، لطفا آن را تحویل دهید

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Come now, set the past on fireحالا بیایید گذشته را در آتش قرار دهیم

Stand up, raise your face to the sky, my loveبلند شوید، صورت خود را به آسمان بلند کنید، عشق من

Together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم

Ooh, together, we can take it higherبا هم می توانیم آن را بالاتر ببریم