متن و ترجمهی فارسی آهنگ Trust Issues از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Trust Issues» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Trust Issues
Oh yeah, oh yeahآره، آره، آره
Call up I'm drinking, let'sزنگ بزن که می نوشم، بگذار
Let's call up, um (uh)بیایید زنگ بزنیم، آقا
All I care about is money and the city that I'm fromتنها چیزی که به آن اهمیت می دهم پول و شهر است که من از آن هستم
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's doneمن تا زمانی که آن را احساس می کنم، می نوشم و آن را دود می کنم تا این کار انجام شود
I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm youngمن واقعاً یک لعنت نمی دهم و بهانه ام این است که جوان هستم
And I'm only getting older, somebody should've told yaو من فقط بزرگتر می شوم، کسی باید به او بگوید
I'm on oneمن در یک
Fuck it, I'm on oneلعنت به آن، من در یک
(Yeah) I said I'm on one(بله، من گفتم که در یک
Fuck it, I'm on oneلعنت به آن، من در یک
A strong oneیک قوی
Two white cups and I got that drinkدو فنجان سفید و من این نوشیدنی را گرفتم
It could be purple, it could be pinkمی تواند بنفش باشد، می تواند صورتی باشد
Depending on how you mix that shitبسته به اینکه چگونه آن را مخلوط کنید
Money that we got, never get that shitپولی که به دست آورده ایم، هرگز این مزخرف را به دست نمی آوریم
'Cause I'm on oneچون من در یک
Fuck it, I'm on oneلعنت به آن، من در یک
Oh yeah, oh yeahآره، آره، آره
You know what I like, oh yes, oh yeahشما می دانید که من چه دوست دارم، اوه بله، بله
Oh yes, oh yeahبله، آره، آره
Oh yes, oh yeah (yeah, uh)آری آری آری آری آری
You know what I'm sipping, I teach you how to mix itشما می دانید که چه چیزی را می نوشم، من به شما یاد می دهم که چگونه آن را مخلوط کنید
But you're the only one, 'cause I don't trust these bitchesشما تنها کسی هستید که می گوید: «چون به این فاحشه ها اعتماد ندارم
I don't, I don't trust these bitchesمن به این فاحشه ها اعتماد ندارم
They might catch me slippin'آنها ممکن است من را به سمت پایین بکشند.»
So you're the only one, 'cause I don't trust these bitchesتو تنها کسی هستی، چون به این فاحشه ها اعتماد ندارم
They might, they might catch me slippin' and put in something differentآنها ممکن است، آنها ممکن است من را بگیرند و در چیزی متفاوت قرار دهند
So you're the only oneشما تنها هستید
'Cause I don't trust these bitchesچون به این فاحشه ها اعتماد ندارم
I don't, I don't trust these bitchesمن به این فاحشه ها اعتماد ندارم
They might catch me slippin'آنها ممکن است من را به سمت پایین بکشند.»
So you're the only oneشما تنها هستید
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, oh oohآه، اوه، اوه ..
Yeah, oh yeah, oh yeahبله، اوه آره، آره
Let's call up I'm drinking, let's all get wastedبگذارید زنگ بزنم که می نوشم، بگذار همه ما تلف شویم
I'm drinkin', let's all get fadedمن می نوشم، اجازه دهید همه چیز محو شود
Uh, Drizzy Drake, check me outدکتر دریک، من را بررسی کنید
Coming live from the motherfucking north sideزندگی کردن از سمت شمال
Kick game, run game, run it real goodبازی Kick، Run Game، آن را به خوبی اجرا کنید
But never ever have my bitches sittin' court sideاما هیچ وقت فاحشه های من در کنار دادگاه نمی نشینند
Same nigga that you knew way back whenهمان احمقی که وقتی می شناختید
You actin' like it's somebody you don't knowشما مثل کسی عمل می کنید که نمی دانید
Tell me how the fuck we supposed to stay friendsبه من بگویید که چگونه باید دوستان خود را حفظ کنیم
When you got a bunch of feelings that you don't showوقتی احساسات زیادی دارید که نشان نمی دهید
I can tell, I can tell, I can tell certain people don't like me no moreمی توانم بگویم، می توانم بگویم، می توانم بگویم که بعضی از افراد دیگر مرا دوست ندارند
New shit don't excite me no moreدانلود آهنگ جدید Don’t Feel Me
Guess they don't really make 'em like me no moreحدس بزنید که آنها واقعا "من را دوست ندارم"
Uh, you can look me in my eyes and see I ain't myselfشما می توانید مرا در چشم هایم نگاه کنید و ببینید خودم نیستم
'Cause if ya what I created then I hate myself«اگر چیزی را که خلق کردم، از خودم متنفرم
But still, let them girls inاجازه دهید دختران در
And tell 'em all leave their cell phones on the table where we see 'emو بگویید: «همه تلفن های همراه خود را روی میز بگذارید، جایی که می بینیم.»
I'm all day with it man, AM to the PMمن تمام روز با آن مرد، AM به PM
Niggas hatin', I just wish they would say it when I see 'em allNiggas Hatin، من فقط آرزو می کنم آنها آن را بگویند زمانی که من می بینم "من همه چیز هستم"
That's that shit that drives me crazyاین مزخرفی است که مرا دیوانه می کند
And it's all that I've been gettin' latelyو این همه چیزی است که من اخیرا به آن رسیده ام
And it's probably why I'm scared to put the time inو احتمالا به همین دلیل است که می ترسم زمان را در آن قرار دهم
Women wanna fuck like they're me and I'm themزنان می خواهند مثل من لعنت کنند و من آنها هستم
Looking for some things and I think I can find in you, in youبه دنبال برخی چیزها و فکر می کنم می توانم در شما پیدا کنم
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, trust issues* اعتماد به مسائل
Oh oh, oh ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه ..
Yeah, oh yeah, oh yeahبله، اوه آره، آره
Let's call up I'm drinking, let's all get wastedبگذارید زنگ بزنم که می نوشم، بگذار همه ما تلف شویم
I'm drinkin', let's all get faded, yeahمن می نوشم، بگذارید همه چیز محو شود، بله
Oh yeah, oh yeahآره، آره، آره
Call up on drinking, let's, let's call up, mmm, uhبا نوشیدن تماس بگیرید، بیایید، تماس بگیرید، میلی متر،
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Trust Issues» در اپ اونلیموزیک