متن و ترجمهی فارسی آهنگ Toosie Slide از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Toosie Slide» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Toosie Slide
Black leather glove, no sequinsدستکش چرم سیاه، بدون حجاب
Buckles on the jacket, it's Alyx shitباک در ژاکت، آن را Alyx مزخرف
Nike crossbody, got a piece in itNike Crossbody، یک قطعه در آن
Got a dance, but it's really on some street shitرقص داشته باشید، اما واقعا در برخی از کارهای خیابانی است
I'ma show you how to get itمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را دریافت کنید
It go right foot up, left foot, slideپای راست، پای چپ، اسلاید
Left foot up, right foot, slideپای چپ، پای راست، اسلاید
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayyاساسا، من به هر طریق می گویم، ما به اسلاید، اسباب بازی،
Can't let this one slide, ayyاجازه ندهید این یک اسلاید، یک اسباب بازی
Don't you wanna dance with me? No?نمی خواهی با من برقصی؟ نه؟?
I could dance like Michael Jacksonمی توانستم مثل مایکل جکسون برقصم
I could give you thug passionمی توانستم به تو اشتیاق زشت بدهم
It's a Thriller in the trap where we fromاین یک Thriller در تله است که در آن ما از
Baby, don't you wanna dance with me? No?آیا می خواهید با من برقصید؟ نه؟?
I could dance like Michael Jacksonمی توانستم مثل مایکل جکسون برقصم
I could give you satisfactionمی توانم به شما رضایت بدهم
And you know we out here every day with itشما می دانید که ما هر روز با آن بیرون می آییم
I'ma show you how to get itمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را دریافت کنید
It go right foot up, left foot, slideپای راست، پای چپ، اسلاید
Left foot up, right foot, slideپای چپ، پای راست، اسلاید
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayyاساسا، من می گویمین، هر دو راه، ما به اسلاید، اسباب بازی
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)آیا نمی توان اجازه داد این یک اسلاید، اسباب بازی (چه کسی بد است؟)
2,000 shorties wanna tie the knot, ayy, yeah2،000 کوتاه می خواهند گره، اسباب بازی، بله
200 shooters on my brother's block, woah, yeah۲۰۰ تیرانداز بر روی بلوک برادرم، آره
Petal off a rose like I love her not, maybe notگل رز را طوری که دوست ندارم، شاید نه
I don't know what's wrong with me, I can't stop, woah, yeahنمی دانم چه چیزی با من اشتباه می کند، نمی توانم متوقف شوم، بله، بله، بله
Won't stop, woah, yeah, never stopمتوقف نمی شود، بله، هرگز متوقف نمی شود
Got so many opps, I be mistakin' opps for other oppsبسیاری از یادداشت ها را گرفتم، من برای سایر اپ هاکین هستم
Got so many people that I love out of troubled spotsبسیاری از مردم را که دوست دارم از نقاط مشکل
Other than the family I got, it's either you or meبه غیر از خانواده ای که دریافت کردم، شما یا من هستید
That's just how I think, it's either you or meاین طوری است که من فکر می کنم، شما یا من هستید
This life got too deep for you, babyاین زندگی برای شما خیلی عمیق بود، نوزاد
Two or three of us about to creep where they stayin'دو یا سه نفر از ما در مورد خزیدن در جایی که آنها باقی می مانند
Black leather glove, no sequinsدستکش چرم سیاه، بدون حجاب
Buckles on the jacket, it's Alyx shitباک در ژاکت، آن را Alyx مزخرف
Nike crossbody, got a piece in itNike Crossbody، یک قطعه در آن
Got a dance, but it's really on some street shitرقص داشته باشید، اما واقعا در برخی از کارهای خیابانی است
I'ma show you how to get itمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را دریافت کنید
It go right foot up, left foot, slideپای راست، پای چپ، اسلاید
Left foot up, right foot, slideپای چپ، پای راست، اسلاید
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayyاساسا، من به هر طریق می گویم، ما به اسلاید، اسباب بازی،
Can't let this one slide, ayy (Who's bad?)آیا نمی توان اجازه داد این یک اسلاید، اسباب بازی (چه کسی بد است؟)
Toosie slide, then I hit it double-timeسپس به آن دو بار ضربه زدم
Then I hit a spin 'cause we spun their block a couple timesسپس به یک چرخش ضربه می زنم، زیرا ما دو بار آن را مسدود کردیم
If it's not the right time, there'll always be another timeاگر زمان مناسبی نباشد، همیشه زمان دیگری خواهد بود
I'm not even trippin'من حتی سه گانه هم نیستم.»
We'll just see 'em in the summertime, woah, yeahما فقط می بینیم که "من در تابستان، ویا، بله، بله
Can't describe the pressure I be puttin' on myself, yeahنمی توانم فشاری را که روی خودم گذاشته ام توصیف کنم، بله
Really, I just can't afford to lose nobody else, yeahواقعا نمی توانم هیچ کس را از دست بدهم، بله
If they movin' shaky, we'll just do this shit ourselves, woahاگر آن ها موکد باشند، ما فقط این کار را خودمان انجام خواهیم داد، ویا
If I'm movin' shaky, Chubbs'll do this himself, yeahاگر من مووین هستم، چوبزs این کار را خودش انجام خواهد داد، بله
Solo, only YOLO, for realSolo، فقط YOLO، برای واقعی
Heard a lot about you but we don't know for realدر مورد شما زیاد حرف می زنیم اما نمی دانیم
Next time, guarantee the truth'll get revealedزمان بعدی، تضمین حقیقت
Black leather gloves, no sequins, yeahدستکش های چرمی سیاه، بدون حجاب، بله
Buckles on the jacket, it's Alyx shitباک در ژاکت، آن را Alyx مزخرف
Nike crossbody, got a piece in itNike Crossbody، یک قطعه در آن
Got a dance, but it's really on some street shitرقص داشته باشید، اما واقعا در برخی از کارهای خیابانی است
I'ma show you howمن نشان می دهم که چگونه
It go right foot up, left foot, slideپای راست، پای چپ، اسلاید
Left foot up, right foot, slideپای چپ، پای راست، اسلاید
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slide, ayyاساسا، من به هر طریقی که ما به اسلاید، اسباب بازی می گوییم
Can't let this one slide, ayyاجازه ندهید این یک اسلاید، یک اسباب بازی
Don't you wanna dance with me? No?نمی خواهی با من برقصی؟ نه؟?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)می توانستم مثل مایکل جکسون (جکسون) برقصم
I could give you thug passion (Passion)من می توانم به شما اشتیاق سخت (Passion) بدهم
It's a Thriller in the trap where we from (Where we from)در تله ای که در آن از (جایی که از آن می رویم)
Baby, don't you wanna dance with me? No?آیا می خواهید با من برقصید؟ نه؟?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)می توانستم مثل مایکل جکسون (جکسون) برقصم
I could give you satisfaction ('Faction)من می توانم به شما رضایت بدهم (Faction)
And you know we out here every day with itشما می دانید که ما هر روز با آن بیرون می آییم
I'ma show you how to get itمن به شما نشان می دهم که چگونه آن را دریافت کنید
It go right foot up, left foot, slideپای راست، پای چپ، اسلاید
Left foot up, right foot, slideپای چپ، پای راست، اسلاید
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slideاساسا، من می گویمین به هر طریقی که ما به اسلاید می رویم
(Who's bad?)(چه کسی بد است؟)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Toosie Slide» در اپ اونلیموزیک