متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Love Somebody (Music From The Motion Picture) از واکین فینیکس

در این صفحه متن اصلیِ «To Love Somebody (Music From The Motion Picture)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Joker: Folie à Deux (Music From The Motion Picture)» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
واکین فینیکس
مدت:
۱:۵۰
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ To Love Somebody (Music From The Motion Picture)

From NCB Studios in Gotham City, ladies and gentlemenاز استودیو NCB در شهر گاتهام، خانمها و آقایان

It's The Joker and Harley Showنمایش جوکر و هارلی

There's a lightنور وجود دارد

A certain kinda lightیک نور خاص

That's never shone on meاین هرگز بر من تاب نمی آورد

I want my whole life to beمی خواهم تمام زندگی ام باشد

Lived with you, lived with youزندگی با شما، زندگی با شما

There's a wayیک راه وجود دارد

Everybody sayهمه می گویند

To do each and every little thingبرای انجام هر کار و هر کار کوچک

But what good does it bringچه کار خوبی انجام می دهد

If I ain't got you, if I ain't got you?اگر من تو را نگرفتم، اگر من تو را نگرفته ام؟?

Oh, you don't know what it's likeشما نمی دانید که چه چیزی شبیه آن است

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebody, to love somebodyدوست داشتن کسی، دوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

Baby, baby, baby, babyکودک، نوزاد، نوزاد، نوزاد

You don't know what it's likeشما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

Baby, you don't know what it's likeکودک، شما نمی دانید چه چیزی شبیه آن است

To love somebody, to love somebodyدوست داشتن کسی، دوست داشتن کسی

The way I love youچگونه دوستت دارم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «To Love Somebody (Music From The Motion Picture)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی واکین فینیکس

Joaquin رافائل فینیکس (همانند نهنگ-KEEN؛ né Down؛ 28 اکتبر 1974) یک بازیگر آمریکایی است. او به طور گسترده ای به عنوان یکی از بازیگران برجسته نسل خود و شناخته شده برای نقش های خود را به عنوان شخصیت های تاریک، غیرمتعارف و غیر معمول در فیلم مستقل، او دریافت کرده است بسیاری از ستایش های مختلف، از جمله یک جایزه آکادمی، یک جایزه بازیگر، یک جایزه BAFTA، یک جایزه Grammy، یک جام Volpi، و دو گل طلایی. فینیکس کارش را با حضور در سریال تلویزیونی در اوایل دهه ۱۹۸۰ با برادرش ریور آغاز کرد. اولین نقش اصلی او در SpaceCamp (1986) و Parenthood (1989) بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر واکین فینیکس