متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Motto از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «The Motto» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۳:۰۲
سبک:
رپ

متن آهنگ The Motto

I'm the fuckin' man, y'all don't get it, do ya?من مرد لعنتی هستم، آیا همه آن را دریافت نمی کنند، یا نه؟?

Type of money, everybody acting like they knew yaنوع پول، هر کسی که مانند او عمل می کند، می داند یا

Go Uptown, New York City, bitchGo Uptown، نیویورک سیتی، فاحشه

Them Spanish girls love me like I'm Aventuraدختران اسپانیایی من را دوست دارند مانند من Aventura

Tell Uncle Luke I'm out in Miami, tooبه عمو لوک بگویید که من در میامی هستم

Clubbing hard, fucking women, there ain't much to doزنان سخت و لعنتی، کارهای زیادی برای انجام دادن ندارند

Wrist bling, got a condo up in Biscayneخرید و ساز، یک آپارتمان در Biscayne

Still getting brain from a thang, ain't shit changedبا این حال، مغز از یک بیش از حد تغییر نمی کند

How you feel, how you feel, how you feel?چه احساسی دارید، چه احساسی دارید، چه احساسی دارید؟?

25, sitting on 25 mill, uh25 نشستن در 25 کارخانه،

I'm in the building and I'm feelin' myselfمن در ساختمان هستم و خودم را احساس می کنم

Rest in peace, Mac Dre, I'm-a do it for the Bayاستراحت در صلح، Mac Dre، من آن را برای خلیج انجام می دهم

Okay, getting paid, we'll holla whenever that stopخوب، پرداخت، ما هر زمان که این توقف را متوقف کند، به تعویق خواهیم افتاد

My team good, we don't really need a mascotتیم من خوب است، ما واقعا نیازی به یک ماسکوت نداریم

Tell Tune, "Light one, pass it like a relay"به Tune بگویید: “light One، آن را مانند یک رله منتقل کنید.”

YMCMB, you niggas more YMCAYMCMB، شما بیشتر YMCA

Me, Franny, and Mally Mall at the crib-oمن، Franny و Mally Mall در گهواره

Shout goes out to Niko, J and Chubbs, shouts to GibboShout به Niko، J و Chubbs می رود و به Gibbo فریاد می زند

We got Santa Margherita by the literما سانتا مارگریتا را از لیتر دریافت کردیم

She know even if I'm fucking with her, I don't really need herاو حتی می داند که من با او هستم، من واقعا به او نیاز ندارم

Aww, that's how you feel, man, that's really how you feel?بیدار شو، این طوری است که احساس می کنی، مرد، واقعاً چه احساسی داری؟?

'Cause the pimpin ice cold, all these bitches wanna chillچون یخ جوشان سرد است، همه این فاحشه ها می خواهند سرد شوند

I mean maybe she won't but then again maybe she willمنظورم این است که شاید او نمی تواند اما دوباره

I can almost guarantee she know the deal, real nigga, what's up?من تقریبا می توانم تضمین کنم که او معامله را می داند، igga واقعی، چه چیزی بالا است؟?

Now she want a photo, you already know, thoughحالا او یک عکس می خواهد، اما می دانید

You only live once, that's the motto, nigga, YOLOشما فقط یک بار زندگی می کنید، این شعار، nigga، YOLO است

And we 'bout it every day, every day, every dayهر روز، هر روز،

Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really playهمانطور که ما روی نیمکت نشسته ایم، nigga، ما واقعا بازی نمی کنیم

Every day, every day, fuck what anybody sayهر روز، هر روز، هر چه کسی بگوید

Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?آیا نمی توان دید که «من پول را به روشی واقعی، nigga واقعی، چه چیزی بالا می رود؟»?

One time, fuck one timeیک بار، یک بار

I'm calling niggas out like the umpireمن niggas را مانند umpire می خوانم

Seven grams in the bluntهفت گرم در صاف

Almost drowned in her pussy so I swam to her buttتقریباً در شکمش غرق شده ام، بنابراین به شکمش می روم

It's Eastside, we in this bitchما در این فاحشه

Wish a nigga would, like a tree in this bitchآرزو می کنم یک نانگا مانند یک درخت در این فاحشه

And if a leaf fall, put some weed in that bitchو اگر یک برگ سقوط کند، برخی از آنها را در آن فاحشه قرار دهید

That's my MO, add a B to that shitاین مال من است، یک B به آن مزخرف اضافه کنید

I'm fucked up, tore downمن خفه می شوم، پایین می کشم

I'm twisted, door knobمن پیچ خورده ام، درب knob

Talk stupid, off with your headاحمق صحبت کنید، با سرتان

Nigga, money talks, and Mr. EdNigga، مذاکرات پول و آقای اد

Heh, I'm so Young Moneyمن خیلی جوان پول هستم

Got a drum on the gun, Energizer bunnyیک درام بر روی اسلحه، Energizer bunny

Funny how honey ain't sweet like sugarجالب است که چگونه عسل مانند شکر شیرین نیست

Ain't shit sweet, niggas on the street like hookersشیرین نیست، iggas در خیابان مانند قلاب

I tongue kiss her other tongueزبان دیگرش را ببوسم

Skeet skeet skeet, water gunبازی Skeet skeet, Water Gun

Oh my God, Becky, look at her butt, Tunechiخدای من، بکی، نگاه کنید به باسن او، Tunechi

Now she want a photo, you already know, though (yeah)حالا او یک عکس می خواهد، شما هم اکنون می دانید

You only live once, that's the motto, nigga, YOLOشما فقط یک بار زندگی می کنید، این شعار، nigga، YOLO است

And we 'bout it every day, every day, every dayهر روز، هر روز،

Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really playهمانطور که ما روی نیمکت نشسته ایم، nigga، ما واقعا بازی نمی کنیم

Every day, every day, fuck what anybody sayهر روز، هر روز، هر چه کسی بگوید

Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?آیا نمی توان دید که «من پول را به روشی واقعی، nigga واقعی، چه چیزی بالا می رود؟»?

(What's up, what's up, what's up, what's up...)(چه چیزی بالا است، چه چیزی بالا است، چه چیزی بالا است، چه چیزی بالا ...)

Real nigga, what's up (what's up, what's up, what's up, what's up...)Real nigga، چه چیزی بالا است (چیزی که بالا است، چه چیزی بالا است، چه چیزی بالا است، چه چیزی بالا ...)

Now she want a photo, you already know, thoughحالا او یک عکس می خواهد، اما می دانید

You only live once, that's the motto, nigga, YOLOشما فقط یک بار زندگی می کنید، این شعار، nigga، YOLO است

And we 'bout it every day, every day, every dayهر روز، هر روز،

Like we sittin' on the bench, nigga, we don't really playهمانطور که ما روی نیمکت نشسته ایم، nigga، ما واقعا بازی نمی کنیم

Every day, every day, fuck what anybody sayهر روز، هر روز، هر چه کسی بگوید

Can't see 'em cause the money in the way, real nigga, what's up?آیا نمی توان دید که «من پول را به روشی واقعی، nigga واقعی، چه چیزی بالا می رود؟»?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Motto» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک