متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Motion از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «The Motion» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Motion
It's not me and you, it's not me it's youمن و شما نیستم، این من نیستم
You're reckless and you know it, they don't love you like I doشما بی پروا هستید و می دانید، آنها شما را دوست ندارند
Say you're movin' on, well, I guess that's just the motionمی گویم که شما سوار هستید، خب، حدس می زنم این فقط حرکت است
I guess that's just the motion, ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه
I guess that's just the motion, ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه
I guess that's just the motion, oh-ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه-اوه
I guess that's just the motion (oh-oh)من حدس می زنم که این فقط حرکت است (oh-oh)
I don't have a fuck to give, I've been moving state to stateمن یک لعنت برای دادن ندارم، من در حال حرکت به دولت به حالت
In my leather and my Timbs like it's 1998در چرم و تیمم مانند سال 1998
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the wayو سگ من، Chub، این است که nigga من از راه
On the east side of the city, that's where everybody stayدر سمت شرقی شهر، جایی است که همه می مانند
Seem like everybody calling 'cause they want me on their songمثل هر کسی که مرا صدا می کند، چون می خواهد روی آهنگشان
It's like every time I touch it I could never do no wrongمثل هر بار که آن را لمس می کنم، هرگز نمی توانم اشتباه کنم
When they need a favor from you, man, they don't leave you aloneهنگامی که آنها به نفع شما نیاز دارند، مرد، آنها شما را تنها نمی گذارند
But I guess that's just the motionاما حدس می زنم این فقط حرکت است
Yeah, then that phone doesn't ringاین تلفن زنگ نمی زند
When they got everything, that's the motion, ohوقتی همه چیز را گرفتند، این حرکت است، اوه
I guess that's just the motion, oh-ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه-اوه
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
Yeahبله
Lookin' back on it, at least my pride is intactنگاهی به آن، حداقل غرور من دست نخورده است
'Cause we said no strings attached and I still got tied up in thatچون ما هیچ رشته ای را به هم وصل نکردیم و هنوز هم به آن گره خورده ام
Everything that I write is either for her or about herهر چیزی که می نویسم برای او یا درباره اش است
So I'm with her even when I'm here without her and she know itمن با او هستم، حتی زمانی که بدون او اینجا هستم و او می داند
The girl that I wanna save is like a danger to my healthدختری که می خواهم نجات دهم، مانند خطری برای سلامتی من است
Try bein' with somebody that wanna be somebody elseسعی کنید با کسی باشید که می خواهد شخص دیگری باشد
I always thought she was perfect when she was bein' herselfمن همیشه فکر می کردم که او کامل بود وقتی که خودش بود
Don't even know how to helpحتی نمی دانید چگونه کمک کنید
But I guess that's just the motionاما حدس می زنم این فقط حرکت است
Yeah, she'll probably come aroundاو احتمالا به اطراف خواهد آمد
Soon as I settle down, that's the motion, ohبه محض اینکه به پایین می روم، این حرکت است
I guess that's just the motion, oh-ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه-اوه
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
Nothin' less and nothin' moreکمتر و نهین بیشتر
I hear your heart hit the floorمی شنوم که قلب شما به کف ضربه می زند
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
Talkin' to you is not enough, noصحبت کردن با شما کافی نیست، نه
I guess that's just the motion, oh-ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه-اوه
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
I guess that's just the motion, ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه
I guess that's just the motion, ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه
I guess that's just the motion, oh-ohفکر می کنم این فقط حرکت است، اوه-اوه
I guess that's just the motionحدس می زنم این فقط حرکت است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Motion» در اپ اونلیموزیک