متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Judge از توئنی وان پایلتس
در این صفحه متن اصلیِ «The Judge» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Twenty One Pilots» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Judge
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
When the leader of the bad guys sangوقتی رهبر بچه های بد آواز خواند
Something soft and soaked in painچیزی نرم و خیس شده در درد
I heard the echo from his secret hideawayصدای انعکاس را از مخفیگاه مخفی او شنیدم
He must've forgot to close his doorاو فراموش کرده است که درب خود را ببندد
As he cranked out those dismal chordsهمان گونه که از آن دسته از آن ها می گذرد
And his four walls declared him insaneو چهار دیوار او را دیوانه کرد
I found my way, right time, wrong placeراهم را پیدا کردم، زمان درست، مکان اشتباه
As I pled my caseهمانطور که من پرونده خود را اداره کردم
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
I know my soul's freezingیخ زدن روحم را می شناسم
Hell's hot for good reasonآتش به دلایل خوب
So please, take meلطفا منو بگیر
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Three lights are lit, but the fourth one's outسه چراغ روشن است، اما چهارمین چراغ
I can tell 'cause it's a bit darker than the last night's boutمی توانم بگویم، چون کمی تاریک تر از دوران شب گذشته است
I forgot about the drought of light bulbs in this houseمن در مورد خشکسالی لامپ در این خانه فراموش کردم
So I head outپس من سر می زنم
Down a route I think is heading southیک مسیر که فکر می کنم به سمت جنوب است
But I'm not good with directionsاما من با راهنمایی ها خوب نیستم
And I hide behind my mouthپشت دهانم پنهان می شوم
I'm a pro at imperfectionsمن طرفدار نقص ها هستم
And I'm best friends with my doubtمن بهترین دوست با شک و تردیدم
And now that my mind's outو حالا که ذهنم بیرون می آید
And now I hear it clear and loud, I'm thinkingو حالا می شنوم روشن و با صدای بلند، من فکر می کنم
"Wow, I probably should've stayed inside my house"«وای، احتمالاً باید داخل خانه ام بمانم.»
I found my way, right time, wrong placeراهم را پیدا کردم، زمان درست، مکان اشتباه
As I pled my caseهمانطور که من پرونده خود را اداره کردم
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
I know my soul's freezingیخ زدن روحم را می شناسم
Hell's hot for good reasonآتش به دلایل خوب
So pleaseلطفاً لطفاً
I don't know if this songنمی دانم این آهنگ
Is a surrender or a revelیا تسلیم است یا خیر
I don't know if this oneنمی دانم آیا این یکی
Is about me or the devilدرباره من یا شیطان
I don't know if this songنمی دانم این آهنگ
Is a surrender or a revelیا تسلیم است یا خیر
I don't know if this oneنمی دانم آیا این یکی
Is about me or the devilدرباره من یا شیطان
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me free, oh, noمرا آزاد کن، اوه، نه
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me free, oh, noمرا آزاد کن، اوه، نه
I know my soul's freezingیخ زدن روحم را می شناسم
Hell's hot for good reasonآتش به دلایل خوب
So pleaseلطفاً لطفاً
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
Na, na, na, na, oh, ohنه، نه، نه، اوه، اوه،
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me freeمرا آزاد کن
You're the judge, oh, noشما قاضی هستید، نه
Set me free, oh, ohمرا آزاد کن، اوه
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Judge» در اپ اونلیموزیکدربارهی توئنی وان پایلتس
بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.