متن و ترجمهی فارسی آهنگ That Old Feeling از فرانک سیناترا
در این صفحه متن اصلیِ «That Old Feeling» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۶۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ That Old Feeling
I saw you last night and got that old feelingدیشب تو را دیدم و این احساس قدیمی را به دست آوردم
When you came in sight, I got that old feelingوقتی به چشم می آمد، آن احساس قدیمی را به دست آوردم
The moment that you danced by, I felt a thrillلحظه ای که می رقصید، احساس هیجان می کردم
And when you caught my eye, my heart stood stillوقتی چشمم را گرفت، قلبم ایستاد
Once again I seemed to feel that old yearningبار دیگر به نظر می رسید احساس می کنم که پیر شدن
Then I knew the spark of love was still burningمی دانستم که جرقه عشق هنوز در حال سوختن است
There'll be no new romance for me, it's foolish to startهیچ عشق جدیدی برای من وجود نخواهد داشت، احمقانه است که شروع کنیم
'Cause that old feeling is still in my heartچون این احساس قدیمی هنوز در قلبم است
There'll be no new romance for me, it's foolish to startهیچ عشق جدیدی برای من وجود نخواهد داشت، احمقانه است که شروع کنیم
'Cause that old, old feeling is still in my heartچون این احساس قدیمی و قدیمی هنوز در قلب من است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «That Old Feeling» در اپ اونلیموزیکدربارهی فرانک سیناترا
فرانسیس آلبرت سیناترا (۱۲ دسامبر ۱۹۱۵ – ۱۴ مه ۱۹۹۸) خواننده، هادی و بازیگر آمریکایی بود. او با نام "رئیس هیئت مدیره" و "چشم آبی" شناخته شده است، او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های قرن بیستم شناخته می شود. متولد شده به مهاجران ایتالیایی در Hoboken، نیوجرسی، سیناترا کار موسیقی خود را در عصر نوسان آغاز کرد. او در سال ۱۹۳۹ به گروه هری جیمز به عنوان خواننده ملحق شد و چهار سال بعد با رکورد کلمبیا امضا کرد و به بت "بوبی سورکسرز" تبدیل شد.