متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Teardrops از لیام پین

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

Down your face again, 'cause Iبار دیگر صورت خود را پایین بیاورید، زیرا من

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام

Maybe your words make senseشاید کلمات شما منطقی باشند

I could be the problem, I'm so sorryمی توانستم مشکل باشم، خیلی متاسفم

I know we could just be friendsمی دانم که فقط می توانیم دوست باشیم

But I don't know when we come down from this softlyاما نمی دانم چه زمانی از این نرمی پایین می آییم

Checking on my phone, tryna see what I did last nightچک کردن روی تلفنم، تریپنا می بیند که شب گذشته چه کرده ام

Baby, I'm hating on myself 'cause I hate it when I make you cryعزیزم، از خودم متنفر هستم، چون وقتی گریه می کنم از آن متنفرم

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

Down your face again, 'cause Iبار دیگر صورت خود را پایین بیاورید، زیرا من

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

I'll make you love me again, but Iدوباره دوستت خواهم داشت، اما من

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام

All we do is break and bendتنها کاری که انجام می دهیم، شکستن و خم شدن است

I'm struggling to see the sunrise latelyمن در تلاش هستم تا به تازگی طلوع خورشید را ببینم

Really wish that I could mendواقعاً آرزو می کنم که می توانستم

All the little things that make you crazyهمه چیزهای کوچک که شما را دیوانه می کند

Checking all my friends, tryna to see what I did last nightچک کردن تمام دوستانم، سعی کنید ببینید شب گذشته چه کردم

Lately, I'm hating on myself 'cause I hate it when I make you cryدیرباز، از خودم متنفر می شوم، چون وقتی گریه می کنم از آن متنفرم

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

Down your face again 'cause Iبار دیگر صورت خود را پایین بیاورید، زیرا من

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

I'll make you love me again, I swearدوباره دوستت دارم، قسم می خورم

I'm gonna learn how to be a better manمن یاد می گیرم که چگونه یک انسان بهتر باشم

Tell me, is thereبه من بگو آنجا است

Any room to love youهر اتاقی برای دوست داشتن شما

Any room to hold youهر اتاق برای نگه داشتن شما

Any room to love youهر اتاقی برای دوست داشتن شما

Any room to hold youهر اتاق برای نگه داشتن شما

Any room to love you (love you)هر اتاق برای دوست داشتن شما (عشق به شما)

Any room to hold you?یک اتاق برای نگه داشتن شما؟?

Checking on my phone just to see what I did last nightچک کردن تلفن من فقط برای دیدن آنچه که شب گذشته انجام دادم

Ooh, I'm hating on myself 'cause I hate it when I make you cryمن از خودم متنفرم چون وقتی گریه می کنم از آن متنفرم

Oh, teardrops are fallingاشک ها در حال سقوط هستند

Down your face again 'cause Iبار دیگر صورت خود را پایین بیاورید، زیرا من

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام

Teardrops are fallingاشک ریختن سقوط می کند

I'll make you love me again but Iدوباره دوستت دارم اما

Don't know how to love you whenنمی دانید که چگونه عاشق شما باشید وقتی

I am broken tooمن هم شکسته ام