متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Remember از لیام پین

در این صفحه متن اصلیِ «Remember» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیام پین
مدت:
۳:۰۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Remember

How do you love someone?چطور عاشق کسی هستی؟?

How do you love someone so much it makes you hate them?چقدر عاشق کسی هستید که باعث می شود از او متنفر باشید؟?

Because you can't replace 'emچون نمی توانید جایگزین "em" شوید

Why do I still hold on?چرا هنوز ادامه می دهم؟?

Why do I still hold on to feelings when they're wasted?چرا وقتی تلف می شوند هنوز به احساسات ادامه می دهم؟?

Maybe I misplaced them, mmشاید من آنها را اشتباه می کردم، میلی متر

I still can't see the light at the end of the tunnelهنوز نمی توانم نور را در انتهای تونل ببینم

Just see those hometown lights we were both playing underدیدن چراغ های شهری که هر دو در زیر آن بازی می کردیم

Wish I could press reset, but it's not that easyکاش می توانستم تنظیم مجدد را فشار دهم، اما این کار آسان نیست

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

You gave me so much to rememberخیلی به من دادی تا به خاطر بسپار

You got me stuck inside my mindتو درون ذهنم گیر کردی

Everything's a reminderهمه چیز یک یادآوری است

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

How do you know someone so well and then it changes?چطور کسی را خوب می شناسید و بعد تغییر می کند؟?

All of a sudden you're strangersناگهان شما غریبه هستید

Thinkin' back on us dancingبازگشت به ما رقص

When you put your feet on top of mine on the living room floorهنگامی که پاهای خود را در بالای معدن در کف اتاق نشیمن قرار دهید

Well, tell me what was it for? Ohبگو برای چی بود؟ اوه اوه اوه اوه اوه

I still can't see the light at the end of the tunnelهنوز نمی توانم نور را در انتهای تونل ببینم

Just see those hometown lights we were both playing underدیدن چراغ های شهری که هر دو در زیر آن بازی می کردیم

Wish I could press reset, but it's not that easyکاش می توانستم تنظیم مجدد را فشار دهم، اما این کار آسان نیست

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

You gave me so much to rememberخیلی به من دادی تا به خاطر بسپار

You got me stuck inside my mindتو درون ذهنم گیر کردی

Everything's a reminderهمه چیز یک یادآوری است

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

I just wanna know, just wanna know do you stillفقط می خواهم بدانم، فقط می خواهم بدانم که هنوز هم

Think about us, think about us and get chills?به ما فکر کنید، به ما فکر کنید و سرد شوید؟?

I could say I won't, could say I won't, but I willمی توانم بگویم که نمی توانم بگویم که نمی توانم، اما می خواهم

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

You gave me so much to rememberخیلی به من دادی تا به خاطر بسپار

You got me stuck inside my mindتو درون ذهنم گیر کردی

Everything's a reminderهمه چیز یک یادآوری است

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

You gave me so much to remember (all of the nights, all of the time)من را به یاد داشته باشید (همه شب ها، تمام وقت)

You got me stuck inside my mindتو درون ذهنم گیر کردی

Everything's a reminder (everything)همه چیز یک یادآوری است (همه چیز)

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

I just wanna know, just wanna know, do you stillمن فقط می خواهم بدانم، فقط می خواهم بدانم، آیا شما هنوز هم

Think about us, think about us and get chills?به ما فکر کنید، به ما فکر کنید و سرد شوید؟?

I could say I won't, could say I won't, but I willمی توانم بگویم که نمی توانم بگویم که نمی توانم، اما می خواهم

How can I forget someone who gave me so much to remember?چگونه می توانم کسی را فراموش کنم که خیلی به من داده است تا به یاد بیاورم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Remember» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیام پین

لیام جیمز پین (29 آگوست 1993 - 16 اکتبر 2024) خواننده و ترانه سرا انگلیسی بود. او عضو گروه پاپ One Direction، یکی از پرفروش ترین گروه های پسر در تمام زمان، در کنار Niall Horan، زایدن مالک، هری استایلز و لویی تاملینسون بود. دو بار به عنوان یک هنرمند انفرادی در سریال تلویزیونی بریتانیا تست شد عامل X در سال 2008 و 2010؛ در دوم، او دعوت به پیوستن به یک جهت در کنار همبازیان، قرار دادن سوم و بعد دستیابی به موفقیت جهانی شد. پس از وقفه یک جهت در سال 2016، پین یک شغل انفرادی را دنبال کرد و با رکوردهای جمهوری در آمریکای شمالی امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیام پین