متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heart Meet Break از لیام پین

Heart meet break, lips meet drinkقلب استراحت می کند، لب ها با نوشیدنی ملاقات می کنند

Rock meet bottom, to the bottom I sinkصخره به پایین، به پایین من سینک

How come love always ends?عشق چگونه همیشه به پایان می رسد؟?

Over and over againبارها و بارها

Yeah, every time it'sبله، هر بار که هست

Don't know how much I can takeنمی دانم چقدر می توانم بگیرم

Only got one heart, I don't know how much it can breakفقط یک قلب دارم، نمی دانم چقدر می تواند شکسته شود

Only got two eyes, how many rivers can I make?فقط دو چشم دارم، چند رودخانه می توانم بسازم؟?

Tell myself it's different, then I make the same mistakes, yeah, yeahبه خودم بگویید که متفاوت است، سپس من همان اشتباهات را مرتکب می شوم، بله، بله

Put my exes in a lineمن را در یک خط قرار دهید

They all call me crazy and by now they're probably rightهمه آنها مرا دیوانه می نامند و در حال حاضر احتمالا درست هستند

No matter what I try, there'll always be an empty spaceمهم نیست که چه تلاش می کنم، همیشه یک فضای خالی وجود خواهد داشت

Where I can never make 'em stayجایی که هرگز نمی توانم بمانم

Every time it's heart meet break (break), lips meet drink (drink)هر بار که قلب با استراحت مواجه می شود (شکست)، لب ها با نوشیدنی (نوشیدن) ملاقات می کنند

Rock meet bottom, to the bottom I sink (sink)راک به پایین، به پایین من سینک (sink)

How come love always ends?عشق چگونه همیشه به پایان می رسد؟?

Over and over againبارها و بارها

Yeah, every time it'sبله، هر بار که هست

Don't know why I twist the knifeنمی دانم چرا چاقو را پیچ می کنم

Even when I'm kidding I'm still looking for a lieحتی وقتی شوخی می کنم، هنوز به دنبال یک دروغ هستم

Maybe I'm just searching for something I'll never findشاید فقط دنبال چیزی باشم که هرگز پیدا نخواهم کرد

Give it all away, comes back in pieces every timeهمه چیز را دور کنید، هر بار به قطعات برگردید

And the tears are rollin' down my face (rollin')و اشک ها بر روی صورت من (rollin)

I could try to wash the pain away (away)می توانستم سعی کنم درد را از بین ببرم

There'll always be an empty spaceهمیشه یک فضای خالی وجود خواهد داشت

Where I can never make 'em stayجایی که هرگز نمی توانم بمانم

Every time it's heart meet break (break), lips meet drink (yeah)هر بار که آن را قلب با شکستن (شکست)، لب ملاقات با نوشیدن (yeah)

Rock meet bottom, to the bottom I sink (sink)راک به پایین، به پایین من سینک (sink)

How come love always ends?عشق چگونه همیشه به پایان می رسد؟?

Over and over againبارها و بارها

Yeah, every time it's heart meet break (break), lips meet drink (drink)بله، هر بار که دل شکسته می شود، لب ها با نوشیدنی (نوشیدن) ملاقات می کنند

Rock meet bottom, to the bottom I sink (sink)راک به پایین، به پایین من سینک (sink)

How come love always ends?عشق چگونه همیشه به پایان می رسد؟?

Over and over againبارها و بارها

Yeah, every time it'sبله، هر بار که هست

Tears are rolling down my faceاشک ها صورت من را می ریزند

Said over and over againبارها و بارها

There'll always be an empty spaceهمیشه یک فضای خالی وجود خواهد داشت

Where I can never make 'em stayجایی که هرگز نمی توانم بمانم