متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tear in My Heart از توئنی وان پایلتس

An-nyŏng-ha-se-yoAn-ny-ha-se-yo

Sometimes you gotta bleed to knowگاهی باید خونریزی کنید تا بدانید

That you're alive and have a soulتو زنده ای و روح داری

But it takes someone to come aroundاما کسی را می گیرد که به اطراف بیاید

To show you howنشان دهید چگونه

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm aliveمن زنده ام

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm on fireمن در آتش هستم

She's the tear in my heartاشک در قلبم

Take me higherمرا بالاتر ببر

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

The songs on the radio are okayآهنگ های رادیو خوب هستند

But my taste in music is your faceطعم من در موسیقی چهره شماست

And it takes a song to come aroundو یک آهنگ برای آمدن به اطراف

To show you howنشان دهید چگونه

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm aliveمن زنده ام

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm on fireمن در آتش هستم

She's the tear in my heartاشک در قلبم

Take me higherمرا بالاتر ببر

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

You fell asleep in my car, I drove the whole timeتو در ماشینم خوابیدی، تمام وقت را برد

But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep fineاما این خوب است، من فقط از سوراخ ها دوری می کنم تا خوب بخوابید

I'm driving here I sit, cursing my governmentمن اینجا رانندگی می کنم، می نشینم، دولتم را می بندم

For not using my taxes to fill holes with more cementبرای استفاده نکردن از مالیات هایم برای پر کردن سوراخ ها با سیمان بیشتر

You fell asleep in my car, I drove the whole timeتو در ماشینم خوابیدی، تمام وقت را برد

But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep fineاما این خوب است، من فقط از سوراخ ها دوری می کنم تا خوب بخوابید

I'm driving here I sit, cursing my governmentمن اینجا رانندگی می کنم، می نشینم، دولتم را می بندم

For not using my taxes to fill holes with more cementبرای استفاده نکردن از مالیات هایم برای پر کردن سوراخ ها با سیمان بیشتر

Sometimes you gotta bleed to know, oh, ohگاهی اوقات باید خونریزی کنید تا بدانید، اوه،

That you're alive and have a soul, oh, ohتو زنده ای و روح داری، اوه،

But it takes someone to come aroundاما کسی را می گیرد که به اطراف بیاید

To show you howنشان دهید چگونه

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm aliveمن زنده ام

She's the tear in my heartاشک در قلبم

I'm on fireمن در آتش هستم

She's the tear in my heartاشک در قلبم

Take me higherمرا بالاتر ببر

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

My heart is my armorقلب من زره من است

She's the tear in my heartاشک در قلبم

She's a carverاو یک ماشین است

She's a butcher with a smileاو قصابی با لبخند است

Cut me fartherمن را بیشتر برش دهید

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام

Oh, than I've ever beenمن تا به حال

My heart is my armorقلب من زره من است

She's the tear in my heartاشک در قلبم

She's a carverاو یک ماشین است

She's a butcher with a smileاو قصابی با لبخند است

Cut me fartherمن را بیشتر برش دهید

Than I've ever beenمن تا به حال بوده ام