متن و ترجمهی فارسی آهنگ Talk از کلدپلی
در این صفحه متن اصلیِ «Talk» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Talk
Oh, brother, I can't, I can't get throughبرادر، من نمی توانم، نمی توانم
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to doمن سخت تلاش کردم تا به شما برسم، زیرا نمی دانم چه باید بکنم
Oh, brother, I can't believe it's trueبرادر، نمی توانم باور کنم که درست است
I'm so scared about the futureمن از آینده خیلی می ترسم
And I wanna talk to youمی خواهم با شما صحبت کنم
Oh, I wanna talk to youمی خواهم با شما صحبت کنم
You can take a picture of something you seeشما می توانید یک عکس از چیزی که می بینید بگیرید
In the future where will I beدر آینده ای که خواهم بود
You can climb a ladder up to the sunشما می توانید یک نردبان را به خورشید صعود کنید
Or write a song nobody has sungیا ترانه ای بنویسید که هیچ کس آفتاب ندارد
Or do something that's never been doneیا کاری انجام دهید که هرگز انجام نشده است
Are you lost or incomplete?آیا گم شده اید یا ناقص؟?
Do you feel like a puzzle?آیا مانند یک پازل احساس می کنید؟?
You can't find your missing pieceشما نمی توانید قطعه گمشده خود را پیدا کنید
Tell me how you feel?به من بگویید که چه احساسی دارید؟?
Well, I feel like they're talking in a language I don't speakمن احساس می کنم که آنها در زبانی صحبت می کنند که من صحبت نمی کنم
And they're talking it to meآنها با من حرف می زنند
So you take a picture of something you seeعکسی از چیزی که می بینی
In the future where will I beدر آینده ای که خواهم بود
You can climb a ladder up to the sunشما می توانید یک نردبان را به خورشید صعود کنید
Or write a song nobody has sungیا ترانه ای بنویسید که هیچ کس آفتاب ندارد
Or do something that's never been doneیا کاری انجام دهید که هرگز انجام نشده است
Or do something that's never been doneیا کاری انجام دهید که هرگز انجام نشده است
So you don't know where you're going and you wanna talkبنابراین نمی دانید کجا می روید و می خواهید صحبت کنید
And you feel like you're going where you've been beforeو شما احساس می کنید که در حال رفتن به جایی هستید که قبلاً بوده اید
You tell anyone who'll listen, but you feel ignoredبه هر کسی می گویید که گوش می دهد، اما احساس می کنید نادیده گرفته می شوید
Nothing's really making any sense at allهیچ چیز واقعا هیچ معنایی ندارد
Let's talk, let's talkبیایید صحبت کنیم، بیایید صحبت کنیم
Let's talk, let's talkبیایید صحبت کنیم، بیایید صحبت کنیم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Talk» در اپ اونلیموزیکدربارهی کلدپلی
Coldplay یک گروه راک بریتانیایی است که در سال 1997 در لندن تشکیل شده است. آنها شامل خواننده و پیانیست کریس مارتین، جوny Buckland، Guy Berryman و دراممر ویل قهرمان؛ مدیر فیل هاروی نیز به عنوان یک عضو کامل شناخته شده است. این گروه برای اجرای زنده خود شناخته شده و تاثیر قابل توجهی بر فرهنگ عامه داشته است. بازی سرد در ابتدا با نام Big Fat Noises و Starfish انجام شد.