متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Speed of Sound از کلدپلی

How long before I get in?چه مدت قبل از اینکه وارد شوم؟?

Before it starts, before I beginقبل از شروع، قبل از شروع

How long before you decide?چقدر قبل از تصمیم گیری؟?

Before I know what it feels likeقبل از اینکه بدانم چه احساسی دارد

Where to, where do I go?کجا بروم، کجا بروم؟?

If you've never tried then you'll never knowاگر هرگز امتحان نکرده اید، هرگز نخواهید دانست

How long do I have to climbچه مدت باید صعود کنم

Up on the side of this mountain of mine?در کنار این کوه از من؟?

Look up, I look up at nightنگاه کنید به شب

Planets are moving at the speed of lightسیاره ها با سرعت نور حرکت می کنند

Climb up, up in the treesبالا رفتن، بالا در درختان

Every chance that you getهر فرصتی که دریافت می کنید

Is a chance you seizeفرصتی است که شما به دست می آورید

How long am I gonna standچه مدت می خواهم ایستادگی کنم

With my head stuck under the sand?سر من زیر شن گیر کرد؟?

I'll start before I can stopمن شروع می کنم قبل از اینکه بتوانم متوقف شوم

Or before I see things the right way upیا قبل از اینکه چیزها را ببینم،

All that noise, and all that soundهمه این صدا و تمام آن صدا

All those places I got foundتمام آن مکان هایی که پیدا کردم

And birds go flying at the speed of soundپرندگان با سرعت صدا پرواز می کنند

To show you how it all beganبه شما نشان می دهد که چگونه همه چیز شروع شد

Birds came flying from the undergroundپرندگان از زیر زمین پرواز کردند

If you could see it then you'd understandاگر می توانستید آن را ببینید، خواهید فهمید

Ideas that you'll never findایده هایی که هرگز پیدا نخواهید کرد

All the inventors could never designتمام مخترعان هرگز نمی توانند طراحی کنند

The buildings that you put upساختمان هایی که نصب کرده اید

Japan and China, all lit upژاپن و چین همگی روشن می شوند

The sign that I couldn't readنشانه ای که نمی توانستم بخوانم

Or a light that I couldn't seeیا نوری که نمی توانستم ببینم

Some things you have to believeبرخی چیزهایی که باید باور کنید

But others are puzzles, puzzling meاما دیگران پازل هستند، گیج کردن من

All that noise, and all that soundهمه این صدا و تمام آن صدا

All those places I got foundتمام آن مکان هایی که پیدا کردم

And birds go flying at the speed of soundپرندگان با سرعت صدا پرواز می کنند

To show you how it all beganبه شما نشان می دهد که چگونه همه چیز شروع شد

Birds came flying from the undergroundپرندگان از زیر زمین پرواز کردند

If you could see it then you'd understandاگر می توانستید آن را ببینید، خواهید فهمید

Ah, when you see it then you'll understandوقتی آن را می بینید، خواهید فهمید

All those signs, I knew what they meantهمه این نشانه ها را می دانستم و می دانستم چه می کنند

Some things you can't inventچیزهایی که نمی توانید اختراع کنید

Some get made, and some get sentبعضی ها ساخته می شوند و بعضی ها فرستاده می شوند

Birds go flying at the speed of soundپرندگان با سرعت صدا پرواز می کنند

To show you how it all beganبه شما نشان می دهد که چگونه همه چیز شروع شد

Birds came flying from the undergroundپرندگان از زیر زمین پرواز کردند

If you could see it then you'd understandاگر می توانستید آن را ببینید، خواهید فهمید

Ah, when you see it then you'll understandوقتی آن را می بینید، خواهید فهمید