متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ feelslikeimfallinginlove از کلدپلی

I know that this could hurt me badمی دانم که این می تواند به من آسیب برساند

I know that this could feel like thatمن می دانم که این می تواند احساس کند که

But I just can't stopاما من نمی توانم متوقف شوم

Let my defences dropاجازه دهید دفاع هایم کاهش یابد

I know that I was born to killمی دانم که برای کشتن به دنیا آمده ام

Any angel on my windowsillهر فرشته ای روی پنجره هایم

But it's so dark insideاما در داخل خیلی تاریک است

I throw the windows wideپنجره ها را گسترده می کنم

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-laمن می دانم، la-la-la-la-la-la-la-la-la

I know, la-la-la-la-la-la-la-laمن می دانم، la-la-la-la-la-la-la-la

Still, I don't let goهنوز اجازه نمی دهم بروم

And fields of flowers growگل ها رشد می کنند

Oh, it feels likeاحساس می کند

I'm fallin' in loveمن عاشق می شوم

Maybe for the first timeشاید برای اولین بار

Baby, it's my mind you blowعزیزم، این ذهنم است که ضربه می زنی

It feels likeاحساس می کند

I'm fallin' in loveمن عاشق می شوم

You're throwin' me a lifelineتو یک زندگی را به من پرتاب می کنی

And this is for a lifetime, I knowو این برای یک عمر است، من می دانم

I know that in this kind of sceneمی دانم که در این صحنه

Of two people, there's a spark betweenاز دو نفر، یک جرقه بین

One gets torn apartیکی از آنها جدا می شود

One gets a broken heartیک قلب شکسته

I know, la-la-la-la-la-la-la-la-laمن می دانم، la-la-la-la-la-la-la-la-la

I know, la-la-la-la-la-la-la-laمن می دانم، la-la-la-la-la-la-la-la

Still, I don't let goهنوز اجازه نمی دهم بروم

And fields of flowers growگل ها رشد می کنند

Oh, it feels likeاحساس می کند

I'm fallin' in loveمن عاشق می شوم

Maybe for the first timeشاید برای اولین بار

Baby, it's my mind you blowعزیزم، این ذهنم است که ضربه می زنی

It feels likeاحساس می کند

I'm fallin' in loveمن عاشق می شوم

You're throwin' me a lifelineتو یک زندگی را به من پرتاب می کنی

And this is for a lifetime, I knowو این برای یک عمر است، من می دانم

Ooh, oohآه، آه،

Ooh (feels like)(احساسات مانند)

Whoaدانلود فیلم A

It feels likeاحساس می کند

I'm fallin' in loveمن عاشق می شوم

You're throwin' me a lifelineتو یک زندگی را به من پرتاب می کنی

Oh, now for the first timeحالا برای اولین بار

I know I'm not aloneمی دانم که تنها نیستم

Ah-la-la, la-la, lo-lee-loآه-لا، la-la، lo-lee-lo

Ah-la-la, la-la, lo-lee-loآه-لا، la-la، lo-lee-lo

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, ohآه-لا، la-la، lo-lee-lo، اوه

Ah-la-la, la-la, lo-lee-loآه-لا، la-la، lo-lee-lo

Ah-la-la, la-la, lo-lee-loآه-لا، la-la، lo-lee-lo

Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, ohآه-لا، la-la، lo-lee-lo، اوه